Übersetzung für "Secret recipe" in Deutsch

And I have the secret recipe for the famous Steak a la Oliver.
Und ich besitze das geheime Rezept für das berühmte Steak à la Oliver.
OpenSubtitles v2018

Yes. I let him have my secret recipe for barbecued goat. Oh, he flipped.
Ja, ich hab ihm mein Geheimrezept für gegrillte ziegensteaks gegeben.
OpenSubtitles v2018

We must get the secret recipe the Druid has for the potion, understand?
Wir brauchen unbedingt das Rezept für den Zaubertrank.
OpenSubtitles v2018

It's a secret recipe passed down from my grandma.
Es ist ein Geheimrezept, das ich von meiner Großmutter erbte.
OpenSubtitles v2018

Raul the towel boy taught me his secret cocktail recipe.
Raul, der Handtuchpage, lehrte mich sein geheimes Cocktail-Rezept.
OpenSubtitles v2018

Well, that's, uh... that's Miranda's secret recipe.
Das ist... das ist Mirandas Geheimrezept.
OpenSubtitles v2018

It's my own little secret recipe.
Das ist mein eigenes geheimes Rezept.
OpenSubtitles v2018

I'll show you my secret milk bath recipe.
Ich zeige dir mein geheimes Milchbadrezept.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to find a secret recipe.
Ich versuche, ein geheimes Rezept zu finden.
OpenSubtitles v2018

They are made according to a secret family recipe.
Sie werden nach einem überlieferten Rezept hergestellt.
OpenSubtitles v2018

We got Bukowski to spill the secret recipe, right?
Wir haben Bukowski's Rezept, oder?
OpenSubtitles v2018

Now I'll show you my secret recipe.
Dann zeige ich dir jetzt mein Geheimrezept.
OpenSubtitles v2018

But it's my grandmother's secret recipe.
Aber es ist das Geheimrezept meiner Großmutter.
OpenSubtitles v2018

It's a secret recipe from my mother.
Das ist ein geheimes Rezept von meiner Mutter.
OpenSubtitles v2018

That, young lady, is my granny's secret recipe.
Das ist das geheime Rezept meiner Oma.
OpenSubtitles v2018

It is an old, secret recipe... that is no longer a secret.
Das ist ein altes französisches Geheimrezept.
OpenSubtitles v2018