Übersetzung für "Secondary training" in Deutsch

These include primary schools, secondary schools, vocational training centres and universities.
Darunter sind Grundschulen, weiterführende Schulen, berufsbildende Schulen und Universitäten.
ParaCrawl v7.1
This applies in particular to the part of the population with post-secondary or secondary vocational training.
Das gilt besonders für die Bevölkerungsteile mit Hochschulbildung oder mit Sekundarschulbildung und entsprechender Berufsausbildung.
TildeMODEL v2018
In vo­cational upper secondary education and training, full­time study counsellors were each responsible for, on average, 510 students.
In der berufsbezogenen Sekundarstufe II hat­ten die vollzeitlich tätigen Ausbildungsberater durch­schnittlich jeweils 510 Schüler zu betreuen.
EUbookshop v2
Outreach Europe sponsors teenagers through education like secondary school, technical training or vocational training.
Outreach Europe unterstützt Jugendliche bei der Ausbildung, so z.B. Schulausbildung, technischer Ausbildung bzw. Berufsausbildung.
ParaCrawl v7.1
Another scheme for which the primary objective is SMEs may have as secondary objectives training and employment aid if, at the time the aid was approved the aid is earmarked for x% training and y% employment.
Bei einer Regelung, deren Hauptziel die Förderung von KMU ist, kann die sekundäre Zweckbestimmung auch Ausbildung und gleichzeitig Beschäftigung sein, wenn bei der Genehmigung der Beihilfe die Prozentsätze ausgewiesen sind, die für Ausbildung bzw. für Beschäftigung bestimmt sind.
DGT v2019
Another scheme for which the primary objective is SMEs may have as secondary objectives training and employment if, at the time the aid was approved, the aid is earmarked for x% training and y% employment.
Bei einer Regelung, deren Hauptziel die Förderung von KMU ist, kann die sekundäre Zweckbestimmung auch Ausbildung und gleichzeitig Beschäftigung sein, wenn bei der Genehmigung der Beihilfe die Prozentsätze ausgewiesen sind, die für Ausbildung bzw. für Beschäftigung bestimmt sind.
DGT v2019
However, in the course of the discussions, they came to share Parliament' s opinion that the quality of education should be monitored seriously and in a structured manner by, among other things, setting up sound, efficient quality evaluation systems for primary education, secondary education and secondary vocational training.
Nach und nach schlossen sie sich allerdings der Meinung des Parlaments an, es müsse ernsthaft strukturiert an der Bewertung der Qualität der schulischen Ausbildung gearbeitet werden, indem unter anderem angemessene und effiziente Qualitätsbewertungssysteme sowohl im Grundschul- und im Sekundarbereich als auch im berufsbildenden Sektor zu schaffen sind.
Europarl v8
For the purposes of the Agreement, the term 'university` shall be used to cover all types of post-secondary education and training establishments which offer, where appropriate within the framework of advanced training, qualifications or diplomas of that level, whatever such establishments may be called in the Contracting Parties.
Im Rahmen dieses Abkommens wird der Begriff "Hochschule" für alle Arten der nach Abschluß der Sekundarstufe II weiterführenden allgemeinen und beruflichen Bildungseinrichtungen verwendet, an denen, gegebenenfalls im Rahmen einer fortgeschrittenen Ausbildung, Qualifikationen oder Diplome des entsprechenden Niveaus erlangt werden können, und zwar ungeachtet der jeweiligen Bezeichnung in den Vertragsparteien.
JRC-Acquis v3.0
Representatives from nineteen countries and territories from the Middle East and North African region that work in the field of vocational education and training gathered in Turin May 2000 to discuss the important challenges facing the region with regard to secondary education and training.
Auf dem Gebiet der Berufsbildung tätige Vertreter aus neunzehn Ländern und Gebieten des Nahen Ostens und Nordafrikas kamen im Mai 2000 in Turin zusammen, um die wichtigen Herausforderungen zu erörtern, mit denen die Region im Hinblick auf die allgemeine und berufliche Sekundarbildung konfrontiert ist.
TildeMODEL v2018
These can take the form of centres of services where people have direct access to a set of services such as primary and secondary school, professional training, including specific training opportunities for young people, medicines and health care, and basic social and public services.
Dabei kann es sich um Dienstleistungszentren handeln, die den Menschen direkten Zutritt zu so unterschiedlichen Dienstleistungen bieten wie Primar- und Sekundarunterricht, Berufsbildung, einschließlich spezifisch auf die Jugend ausgerichtete Ausbildungsmöglichkeiten, und die Arzneimittel- und Gesundheitsversorgung sowie elementare Sozialdienste und öffentliche Versorgungsdienste umfassen.
TildeMODEL v2018
It is in secondary education or training that young people complete the essential core of language skills that will serve them throughout life.
An weiterführenden oder berufsbildenden Schulen vervollständigen junge Menschen die Sprachkenntnisse, die ihnen ihr ganzes Leben lang nützlich sein werden.
TildeMODEL v2018
A joint conference co-funded by the World Bank and other local sponsors (Municipality and Province of Torino, Regione Piemonte, Italian Ministry of Education) on the development of secondary education and training in the Middle East and North Africa took place from 7-10 May in Turin.
Eine von der Weltbank und anderen lokalen Sponsoren (Gemeinde und Provinz Turin, Region Piemont, italienisches Bildungs­ministerium) kofinanzierte Kon­ferenz über die Entwicklung der allgemeinen und beruflichen Sekundarbildung im Nahen Osten und in Nordafrika fand vom 7. bis 10. Mai in Turin statt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

trainning secondary training train are secondary to
a trained through training of further training training for
train yourself Training