Übersetzung für "Secondary address" in Deutsch

The confirmation page shows the domain name of the secondary email address to help you identify it.
Die Bestätigungsseite zeigt den Domain-Namen der sekundären E-Mail-Adresse an, um Ihnen die Identifizierung zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1
To set an existing secondary email address as the primary email address, use the Make Identity Primary endpoint.
Um eine vorhandene sekundäre E-Mail-Adresse als primäre E-Mail-Adresse zu setzen, verwenden Sie den Make-Identität-Primäre Endpunkt.
ParaCrawl v7.1
Reception standards should also be further harmonised to address secondary movements to the extent that they are a relevant cause of this phenomenon.
Die Aufnahmenormen sollen auch weiter vereinheitlicht werden, um die Sekundärmigration einzudämmen, soweit diese auf unterschiedliche Aufnahmevorschriften zurückzuführen ist.
TildeMODEL v2018
Enter the name or IP address of ERAS (Primary / secondary server address).
Geben Sie den Namen oder die IP-Adresse des ERAS-Rechners ein (Adresse des primären/sekundären Servers).
ParaCrawl v7.1
If you have access to the secondary email address, sign in to that account, open the message with the subject line Google Password Assistance, and follow the link that appears in the message.
Wenn Sie auf die sekundäre E-Mail-Adresse Zugriff haben, melden Sie sich in diesem Konto an, öffnen Sie die Nachricht mit der Betreffzeile Google Passworthilfe und folgen Sie dem Link, der in der Nachricht erscheint.
ParaCrawl v7.1
If a second device 200 attempts to access the network in a sixth act S 6 using a first secondary device identifier 211, the first secondary device identifier 211 being in the form of a first secondary device MAC address and belonging to a physical network interface of the second device 200, the switch 300 transmits a request for authentication in a seventh act S 7 since this MAC address has not yet been authenticated by the switch.
Versucht nun ein zweites Gerät 200 über einen als erste MAC-Adresse Zweitgerät ausgebildeten ersten Identifikator Zweitgerät 211, der zu einer physikalischen Netzwerkschnittstelle des zweiten Gerätes 200 gehört, in einem sechsten Schritt S6 auf das Netzwerk zuzugreifen, so sendet der Switch 300 in einem siebten Schritt S7 wiederum eine Anforderung zur Authentisierung, da diese MAC-Adresse noch nicht vom Switch authentifiziert wurde.
EuroPat v2
Additional secondary device MAC addresses (first additional secondary device identifier 221, the second additional secondary device identifier 222) may be encompassed by a MAC address with a placeholder belonging to a virtual network interface, and a second secondary device MAC address 212 may be encompassed by a MAC address with a placeholder (e.g., with different device identifier bytes) belonging to a physical network interface.
Dies kann getrennt einzeln für die virtuellen und physikalischen Netzwerkschnittstellen erfolgen, wobei durch eine zu einer virtuellen Netzwerkschnittstelle gehörende MAC-Adresse mit Platzhalter zusätzliche MAC-Adressen Zweitgerät 221, 222 umfasst werden und durch eine zu einer physikalischen Netzwerkschnittstelle gehörende MAC-Adresse mit Platzhalter - mit abweichenden Geräteidentifikator-Bytes - eine zweite MAC-Adresse Zweitgerät 212 umfasst wird.
EuroPat v2
Organizations with multiple administrators should use each other's help for account recovery rather than a secondary email address.
Bei Organisationen mit mehreren Administratoren sollten sich die Administratoren bei der Kontowiederherstellung gegenseitig unterstützten, anstatt eine sekundäre E-Mail-Adresse zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
To receive a new password or password-recovery link through email, an AD Authentication user, Local Authentication user and Forms Based Authentication user can define an alternate or secondary email address.
Um ein neues Passwort oder einen Link zur Passwortwiederherstellung per E-Mail zu erhalten, kann ein AD-Authentifizierungsbenutzer, lokaler Authentifizierungsbenutzer und formularbasierter Authentifizierungsbenutzer eine alternative oder sekundäre E-Mail-Adresse definieren.
ParaCrawl v7.1
If you don't have access to the secondary email address, or can't find the reset instructions that Google sent to that address, you can verify that you own your domain and have Google send the instructions to a different email address.
Wenn Sie nicht auf die sekundäre E-Mail-Adresse zugreifen oder die von Google an diese Adresse gesendeten Anweisungen zum Zurücksetzen nicht finden können, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Domain-Inhaberschaft zu bestätigen und die Anweisungen von Google an eine andere E-Mail-Adresse senden zu lassen.
ParaCrawl v7.1
If you don't have access to the secondary administrator email address, you can verify your domain ownership and have the reset instructions sent to another email address that you specify.
Wenn Sie nicht auf die sekundäre Administrator-E-Mail-Adresse zugreifen können, können Sie Ihre Domain-Inhaberschaft bestätigen und die Anweisungen zum Zurücksetzen an eine andere von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse senden lassen.
ParaCrawl v7.1
A secondary email address, one that's not in your Google Apps domain Should you forget your Google Apps email address or password and be unable to log in and get your mail, we'll need to reach you at another address that's outside your Google Apps domain, to send you new login credentials.
Eine sekundäre E-Mail-Adresse außerhalb Ihrer Google Apps-Domain Sollten Sie Ihre Google Apps-E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort vergessen, sodass Sie sich nicht anmelden und Ihre E-Mails empfangen können, müssen wir Sie unter einer anderen Adresse außerhalb Ihrer Google Apps-Domain erreichen, damit wir Ihnen neue Zugangsdaten senden können.
ParaCrawl v7.1
Google sends reset instructions to the secondary administrator email address registered in the Google Apps control panel.
Google sendet eine Anleitung zum Zurücksetzen an die sekundäre Administrator-E-Mail-Adresse, die im Google Apps-Steuerungsfeld registriert ist.
ParaCrawl v7.1
When you correctly solve the CAPTCHA, Google sends a message to the secondary email address associated with your Google Apps account.
Wenn Sie das CAPTCHA korrekt lösen, sendet Google eine Nachricht an die sekundäre E-Mail-Adresse Ihres Google Apps-Kontos.
ParaCrawl v7.1
Secondary target IP – secondary IP address where IP Watchdog sends PING and from which it awaits response if the primary target does not respond.
Secondary target IP – die sekundäre IP-Adresse, auf die IP WatchDog ein PING sendet und aus der IP WatchDog auch die Antwort erwartet, wenn das primäre Ziel nicht antwortet.
ParaCrawl v7.1
This is far less complicated than it is in the FAQ from Host Europe: In my case, I only needed the secondary IP address for redirecting the site and the mailserver of my new provider for the MX record.
Das ist weit weniger kompliziert, als es in den FAQ von Host Europe aussieht: In meinem Fall benötigte ich nur die Sekundäre IP-Adresse für die Umleitung der Website und den Mailserver meines neuen Anbieter für das MX-Record.
ParaCrawl v7.1
In young dogs secondary problems are addressed first.
Bei jungen Hunden sekundäre Probleme werden zuerst behandelt.
ParaCrawl v7.1
This feature allows secondary IPv4 addresses to be promoted to primary addresses.
Dieses Leistungsmerkmal erlaubt es, sekundäre IPv4-Adressen zu primären Adressen umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
We are talking indiffféremment of "alias" or "identities" or "secondary email addresses"
Wir sprechen indiffféremment von "Alias" oder "Identität" oder "sekundäre E-Mail-Adressen"
CCAligned v1
This will tell the clients the primary and secondary name server addresses, and a NetBIOS nameserver host.
Damit werden den Clients die primären und sekundären Nameserveradressen sowie ein NetBIOS Nameserver-Host mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The deriving bioaccumulation potential and the potential for being considered a PBT compound and secondary poisoning were addressed as required by VICH and CVMP guidelines.
Das abgeleitete Bioakkumulationspotenzial und das Potenzial, als PBT-Verbindung erachtet zu werden, sowie eine Sekundärvergiftung wurden wie gemäß den VICH- und CVMP-Leitlinien erforderlich behandelt.
ELRC_2682 v1
The results of the pivotal phase III clinical study are considered robust and consistent with respect to primary and secondary efficacy parameters (addressing severity and impact of the disease and quality of life) as well as with respect to responder rates and various subgroup analyses.
Die Ergebnisse der klinischen Phase-III-Zulassungsstudie werden im Hinblick auf die primären und sekundären Wirksamkeitsparameter (Schwere und Auswirkungen der Krankheit sowie Beeinträchtigung der Lebensqualität) sowie im Hinblick auf die Ansprechraten und verschiedenen Subgruppenanalysen als robust und konsistent betrachtet.
ELRC_2682 v1
Addressing secondary movements, by clarifying the obligations of a beneficiary to stay in the Member State which has granted protection and providing for additional disincentives through the modification of the Long term resident Directive.
Eindämmung von Sekundärmigration indem klargestellt wird, dass Personen, denen Schutz zuerkannt wurde, in dem ihr Schutz gewährenden Mitgliedstaat verbleiben müssen, und indem durch die Änderung der Richtlinie über den langfristigen Aufenthalt zusätzliche negative Anreize geschaffen werden.
TildeMODEL v2018
Addressing secondary movements of beneficiaries of international protection, by clarifying the obligations of a beneficiary to stay in the Member State which has granted protection and providing for additional disincentives through the modification of the Long-term Residents Directive15, by restarting the calculation of legal residence required there in case the beneficiary is found in another Member States without the right to reside or stay.
Eindämmen der Sekundärmigration von Personen, denen internationaler Schutz zuerkannt wurde, indem klargestellt wird, dass sich diese Personen in dem Mitgliedstaat aufhalten müssen, der ihnen Schutz gewährt, und zusätzliche Negativanreize mit der Änderung der Richtlinie über die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen15 geschaffen werden, d. h. die Berechnung des erforderlichen rechtmäßigen Aufenthalts erneut von vorn beginnt, falls eine Person, der internationaler Schutz zuerkannt wurde, in einem anderen Mitgliedstaat angetroffen wird, in dem sie nicht aufenthaltsberechtigt ist.
TildeMODEL v2018
Overview This article details how to create new users with secondary email addresses when using the bulk import feature.
Übersicht Dieser Artikel beschreibt, wie neue Benutzer mit sekundären E-Mail-Adressen erstellt werden können, wenn die massenhafte Import-Funktion verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
Organizations with a single administrator should print out backup codes to speed account recovery and avoid the use of insecure secondary email addresses.
Organisationen mit nur einem Administrator sollten Ersatzcodes ausdrucken, um die Kontowiederherstellung zu beschleunigen und die Verwendung unsicherer sekundärer E-Mail-Adressen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
If selecting "No": The IP address, netmask, gateway and primary and secondary DNS IP addresses are manually entered using the screen for inputting characters.
Bei Wahl von "No": Die IP-Adresse, Netzmaske, Gateway und primären und sekundären DNS IP- Adressen werden manuell mit dem Bildschirm zur Eingabe von Zeichen eingegeben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

address secondary to was addressed secondary address
whom to address does not address to be addressed with my address is
they address to which address