Übersetzung für "Second greatest" in Deutsch
Besides
being
eaten
by
foosa,
a
lemur's
second
greatest
skill
is
tramping.
Außer
Fossafressen
zu
sein,
ist
die
zweitgrößte
Lemuren-Begabung
das
Trampolin.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
like
me
wanting
to
kill
the
world's
second
greatest
detective.
Das
wäre
so,
als
würde
ich
den
weltweit
zweitbesten
Detektiv
töten
wollen.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
second
greatest
collection
of
magical
books
in
the
land.
Das
ist
die
zweitgrößte
Sammlung
zauberischer
Bücher
im
Land.
OpenSubtitles v2018
In
the
second
half
the
greatest
influence
will
be
the
new
technology.
In
der
zweiten
Hälfte
wird
die
neue
Technologie
den
größten
Einfluß
ausüben.
EUbookshop v2
God's
second
greatest
gift
to
man
is
His
church.
Gottes
zweite
größte
Geschenk
an
den
Menschen
ist
seine
Kirche.
ParaCrawl v7.1
The
second
greatest
lava
field
in
Iceland’s
history,
Skaftáreldahraun,
originates
from
Lakagígar.
Das
zweitgrößte
Lavafeld
in
Islands
Geschichte,
Skaftáreldahraun,
stammt
aus
Lakagigar.
ParaCrawl v7.1
The
second
greatest
coral
reef
on
earth
offers
you
a
tropical
diving
pleasure
without
precedence.
Das
zweitgrößte
Korallenriff
der
Erde
bietet
Ihnen
ein
tropisches
Tauchvergnügen
ohne
gleichen.
ParaCrawl v7.1
The
second
greatest
contributor
to
emissions
is
the
completion
and
installation
of
the
extraction
well.
Der
zweitgrößte
Beitrag
zu
den
Emissionen
ist
die
Fertigstellung
und
Installation
des
Entnahmebrunnens.
ParaCrawl v7.1
The
second
greatest
fear
is
death!
Die
zweitgrößte
Angst
ist
der
Tod!
ParaCrawl v7.1
And
this
is
the
second
greatest
Israeli
success.
Und
das
ist
der
zweitgrößte
Erfolg
Israels.
ParaCrawl v7.1
The
second
greatest
power
in
the
world
is
not
a
democracy,
nor
does
it
have
a
market
economy.
Die
zweitgrößte
Macht
in
der
Welt
ist
keine
Demokratie
und
besitzt
auch
keine
Marktwirtschaft.
Europarl v8
We
are
the
greatest
importer
and
second-greatest
exporter
and
so
bear
responsibilities
in
these
fields.
Wir
sind
der
größte
Importeur
und
der
zweitgrößte
Exporteur
und
haben
daher
eine
entsprechende
Verantwortung.
TildeMODEL v2018
Alcohol
constitutes
the
second
greatest
danger
to
health
in
the
EU
according
to
a
report
on
health
produced
by
a
high-level
working
party.
Laut
einem
Gesundheitsbericht
einer
hochrangigen
Gruppe
stellt
Alkohol
das
zweitgrößte
Gesundheitsrisiko
in
der
EU
dar.
Europarl v8
The
river
Danube,
the
second
greatest
river
of
Europe,
is
its
pride
and
symbol.
Ihr
stolz
ist
der
Fluss
Donau
–
der
zweitgrößte
Strom
Europas,
der
das
Stadtbild
prägt.
ParaCrawl v7.1
Besides
climate
change
the
loss
of
biodiversity
is
seen
as
the
second
greatest
danger
for
the
world's
human
population.
Neben
dem
Klimawandel
gehört
der
Verlust
der
Biologischen
Vielfalt
zu
den
größten
Herausforderungen
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
prodigious
engineer
has
been
voted
the
second-greatest
Briton
of
all
time,
losing
the
top
spot
to
Winston
Churchill.
Der
erstaunliche
Ingenieur
wurde
zum
zweitbesten
Briten
aller
Zeiten,
nach
Winston
Churchill,
gewählt.
ParaCrawl v7.1
A
second
Greatest
Hits
package
followed
in
2004,
and
after
that,
he
released
Honkytonk
University.
Folgte
ein
zweites
Greatest
Hits-Paket
2004,
und
danach,
Er
veröffentlichte
Honkytonk
University.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
draw
attention
to
the
fact
that
tuberculosis
is
a
sensitive
world
health
issue
and
the
second
greatest
cause
of
death
among
infectious
diseases
worldwide.
Ich
möchte
Sie
darauf
aufmerksam
machen,
dass
Tuberkulose
ein
sensibles
Thema
der
Weltgesundheit
und
weltweit
die
zweitgrößte
Todesursache
unter
den
Infektionskrankheiten
ist.
Europarl v8
A
recent
survey
carried
out
in
my
country
indicated
that
the
second
greatest
social
problem
in
the
eyes
of
our
young
people
was,
after
unemployment,
the
drug
problem.
Eine
kürzlich
in
meinem
Land
durchgeführte
Umfrage
zeigte,
daß
die
Drogen
für
die
Jugendlichen
das
zweitgrößte
soziale
Problem
nach
der
Arbeitslosigkeit
darstellen.
Europarl v8
The
film
,
by
the
«
second-greatest
director
after
Angelopoulos
»
has
already
drawn
a
large
audience
into
the
cinemas
and
was
put
forward
by
Greece
as
candidate
for
the
Oscar
for
«
best
foreign
film
»
.
Der
Film
des
„zweiten
großen
Regisseurs
nach
Angelopoulos
»
lockte
bereits
viel
Publikum
in
die
Kinos
und
wurde
von
Griechenland
für
den
Oscar
für
den
„besten
ausländischen
Film
»
vorgeschlagen
.
ECB v1
The
Glockner
is
the
highest
mountain
in
the
Alps
east
of
the
Ortler
range,
about
away,
and,
after
Mont
Blanc,
has
the
second
greatest
topographic
isolation
of
all
mountains
in
the
Alps.
Der
Großglockner
ist
der
höchste
Berg
der
Alpen
östlich
der
175
km
entfernten
Ortlergruppe
und
weist
damit
nach
dem
Mont
Blanc
die
zweitgrößte
geografische
Dominanz
aller
Berge
der
Alpen
auf.
Wikipedia v1.0