Übersetzung für "Second coming" in Deutsch

He should not complain if he keeps coming second.
Er sollte sich nicht beklagen, wenn er immer wieder nur zweiter wird.
Europarl v8

Alesi got his first, and only, pole position of the season in Italy with Frentzen coming second.
Vielmehr überraschte Benetton-Pilot Jean Alesi mit der zweiten Pole-Position seiner Laufbahn.
Wikipedia v1.0

To certain evangelical Christians, it is the holy site of the Second Coming of the Messiah.
Für bestimmte protestantische Christen ist es der heilige Ort der Wiederkunft des Messias.
News-Commentary v14

And I'll be here for the second coming.
Und ich bleibe hier für die Wiederkunft.
OpenSubtitles v2018

So when I heard there was a second book coming out,
Also, wenn ich hörte, das ein zweites Buch herauskommt,
OpenSubtitles v2018

Everybody hugging up all over them like they're the second coming.
Alle begrüßen sie mit offenen Armen, als wären sie die Wiederkunft.
OpenSubtitles v2018

Sorry, Pete, must be hard coming second.
Muss hart sein, immer Zweiter zu sein.
OpenSubtitles v2018

It's gonna be like the second coming.
Es wird wie die Wiederkunft sein.
OpenSubtitles v2018

Not everybody believes in the second coming.
Nicht jeder glaubt an die Wiederkunft.
OpenSubtitles v2018

And I couldn't quite get used to always coming second.
Ich konnte mich nicht daran gewöhnen, immer an zweiter Stelle zu stehen.
OpenSubtitles v2018

You know, sometimes he thinks he's the Second Coming.
Er glaubt manchmal, er sei ein 2. Messias.
OpenSubtitles v2018

Especially since someone decided Sheridan is a Second Coming or some damn thing.
Besonders seit sich das Gerücht verbreitet, dass Sheridan ein Messias ist.
OpenSubtitles v2018