Übersetzung für "Second column" in Deutsch

The numerical value of the limit value exceeded should be indicated in the second column.
In der zweiten Spalte ist der numerische Wert des überschrittenen Grenzwerts anzugeben.
DGT v2019
Those numbers are shown in the second column after the source reference.
Diese Nummern werden in der zweiten Spalte nach der Quelle aufgeführt.
Wikipedia v1.0
The names in the second column should be changed as follows:
Die Bezeichnungen in der zweiten Spalte sollten also wie folgt geändert werden:
TildeMODEL v2018
In such a case, the relevant regulatory act shall be specified in the second column.
In einem solchen Fall ist der jeweilige Rechtsakt in der zweiten Spalte anzugeben.
TildeMODEL v2018
In the Annex III, the CN codes in the second column are amended as follows:
In Anhang III werden die KN-Codes in der zweiten Spalte wie folgt geändert:
DGT v2019
In such a case, the applied regulatory act shall be specified in the second column.
In einem solchen Fall ist der angewendete Rechtsakt in der zweiten Spalte anzugeben.
DGT v2019
In Annex 46b, the second column of the table is amended as follows:
In Anhang 46b wird die zweite Spalte der Tabelle wie folgt geändert:
DGT v2019
The second column presents the shares obtained according to point (a) supra.
Spalte 2 enthält die gemäß Buchstabe a) ermittelten Anteile.
TildeMODEL v2018
The second column presents the per centages of all EU households experiencing this shortage.
Die zweite Spalte enthält den Prozentsatz aller EU­Haushalte, die diesen Mangel empfinden.
EUbookshop v2
The second column in Table 9 identifies the pollutant.
Die zweite Spalte von Tabelle 8 nennt die betreffenden Schadstoffe.
EUbookshop v2
The bottom product of the second distillation column was combined with the bottom product of the first distillation column.
Das Sumpfprodukt der zweiten Destillationskolonne wurde mit dem Sumpfprodukt der ersten Destillationskolonne vereinigt.
EuroPat v2
The second column relates to the groups GR.
Die zweite Kolonne bezieht sich auf die Gruppen GR.
EuroPat v2
The solution passing out from the second column is almost colourless.
Die aus der zweiten Säule austretende Lösung ist praktisch farblos.
EuroPat v2
The bottoms in the second column contain the major portion of the BD and the high-boiling fractions.
Das Sumpfprodukt der zweiten Kolonne enthält die Hauptmenge des BD und die Hochsieder.
EuroPat v2
This mixture may be discharged or, alternatively, recycled to the second column.
Es kann ausgeschleust oder in die zweite Kolonne zurückgeführt werden.
EuroPat v2
The second column is a fractionating column 2 for separating diglycerides of high purity.
Die zweite Kolonne dient als Fraktionierkolonne zur Abtrennung der Diglyceride in hoher Reinheit.
EuroPat v2
The second column was operated under a pressure of 10 bar absolute at the column head.
Diese Kolonne betreibt man unter einem Druck von 10 bar absolut am Kolonnenkopf.
EuroPat v2
The second guide column 16 is laterally offset relative to the longitudinal central plane.
Die zweite Führungssäule 16 ist dagegen seitlich aus der Längsmittelebene ausgestellt.
EuroPat v2
The reaction product of the second stage is separated into its components in a second distillation column.
Das Reaktionsprodukt der zweiten Stufe wird in einer zweiten Destillationskolonne aufgetrennt.
EuroPat v2
The ester is obtained in a high degree of purity as a side stream in a second column.
In einer zweiten Kolonne wird der Ester als Seitenstrom in hoher Reinheit erhalten.
EuroPat v2
The very pure ?-caprolactone is obtained as the top product of this second column.
Als Kopfprodukt dieser zweiten Kolonne wird das sehr reine e-Caprolacton gewonnen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

for seconds second most second second column
column a second under column column by column
secondly in a second