Übersetzung für "Seborrheic dermatitis" in Deutsch
The
proper
workings
of
these
glands
may
be
affected
by
rosacea
or
seborrheic
dermatitis.
Die
korrekte
Funktionsweise
dieser
Drüsen
kann
durch
Rosacea
oder
seborrhoische
Dermatitis
betroffen
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
effective
in
treating
seborrheic
dermatitis
and
tinea
versicolor.
Es
ist
auch
wirksam
bei
seborrhoischer
Dermatitis
und
Tinea
versicolor
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
caused
by
seborrheic
dermatitis,
it
is
called
seborrheic
blepharitis.
Wenn
durch
seborrhoische
Dermatitis
verursacht,
heißt
es
seborrhoische
Blepharitis.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
correspond
to
seborrheic
dermatitis.
Die
Symptomatik
entspricht
einer
Seborrhoischen
Dermatitis.
ParaCrawl v7.1
Externally,
seborrheic
dermatitis
is
manifested
in
yellowscales
and
skin
peeling.
Äußerlich
manifestiert
sich
die
seborrhoische
Dermatitis
gelbSchuppen
und
Hautpeeling.
ParaCrawl v7.1
Seborrheic
dermatitis
-
a
fairly
commondisease
of
the
skin,
which
is
chronic.
Seborrhoische
Dermatitis
-
eine
ziemlich
häufigeKrankheit
der
Haut,
die
chronisch
ist.
ParaCrawl v7.1
Common
signs
and
symptoms
of
seborrheic
dermatitis
include:
Häufige
Anzeichen
und
Symptome
von
Dermatitis
gehören:
ParaCrawl v7.1
With
fungal
(seborrheic)
dermatitis
is
affectedskin
of
the
neck,
limbs,
scalp.
Bei
pilzlicher
(seborrhoischer)
Dermatitis
ist
betroffenHaut
des
Halses,
der
Gliedmaßen,
der
Kopfhaut.
ParaCrawl v7.1
And,
of
course,
the
treatment
of
seborrheic
dermatitis
mainly
involves
the
treatment
of
the
affected
skin.
Und
natürlich
beinhaltet
die
Behandlung
der
seborrhoischen
Dermatitis
hauptsächlich
die
Behandlung
der
betroffenen
Haut.
ParaCrawl v7.1
Seborrheic
dermatitis
can
also
affect,
face,
upper
chest,
back
and
other
body
areas.
Seborrhoische
Dermatitis
kann
auch
beeinflussen,
Gesicht,
Brust,
Rücken
und
anderen
Körperstellen.
ParaCrawl v7.1
Physiotherapeutic
procedures
are
also
recommended,accelerating
the
treatment
of
seborrheic
dermatitis
of
the
face.
Physiotherapeutische
Verfahren
werden
ebenfalls
empfohlen,Beschleunigung
der
Behandlung
von
seborrhoischen
Dermatitis
des
Gesichts.
ParaCrawl v7.1
Fisher
shows
that
acne
vulgaris
and
seborrheic
dermatitis
(seborrhea)
have
similar
causes.
Fisher
belegt,
dass
Acne
vulgaris
und
das
seborrhoische
Ekzem
(Seborrhö)
gleichartige
Ursachen
haben.
ParaCrawl v7.1
Shampoos
drugs
must
be
the
first
step
in
the
treatment
of
seborrheic
dermatitis
of
the
scalp.
Shampoos
mit
Medikamenten
sollte
der
erste
Schritt
bei
der
Behandlung
von
Dermatitis
der
Kopfhaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
main
conditions
for
light
therapy
are
psoriasis,
atopic
eczema,
acne,
eczema,
lichen,
hyperkeratotic
eczema,
alopecia,
hair
loss,
vitiligo,
some
photodermatitis
or
parapsoriasis,
seborrheic
dermatitis,
prevention
of
allergy
to
sunlight
and
other
diseases.
Hauptindikationen
für
Lichttherapie
sind
Schuppenflechte,
Atopisches
Ekzem,
Akne,
Flechten,
Hyperkeratotische
Ekzeme,
Alopezie,
Haarausfall,
Vitiligo,
einige
Photodermatosen,
Parapsoriasis,
Seborrhoische
Dermatitis,
Prävention
von
Sonnenallergie
und
weitere
Erkrankungen.
CCAligned v1
For
two
months
my
head
itches,
I
thought
seborrheic
dermatitis,
an
allergy,
well,
maybe
bugs
in
feather
pillows...
Zwei
Monate
lang
juckt
mein
Kopf,
ich
dachte
an
seborrhoische
Dermatitis,
eine
Allergie,
naja,
vielleicht
Wanzen
in
Federkissen...
ParaCrawl v7.1
Have
Seborrheic
Dermatitis
(this
may
seem
like
a
glib
comment
but
it’s
incredible
how
many
people
fall
at
this
first
hurdle).
Haben
Seborrhoische
Dermatitis
(dies
mag
wie
ein
glib
Kommentar,
aber
es
ist
unglaublich,
wie
viele
Menschen
bei
dieser
ersten
Hürde
fallen).
CCAligned v1
Genetically
modified
mice
without
JunB
develop
enlarged
sebaceous
glands
and
eventually
a
disease
similar
to
seborrheic
dermatitis
in
humans.
Genetisch
veränderte
Mäuse
entwickeln
ohne
JunB
vergrößerte
Talgdrüsen
und
schließlich
eine
Erkrankung,
die
der
seborrhoischen
Dermatitis
beim
Menschen
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
Common
use
Flonase
is
used
to
treat
inflammation,
allergy,
pruritus
which
appear
in
patients
with
allergic
rhinitis,
asthma,
eczema,
Hyde
prurigo
nodularis,
psoriasis,
neurodermatitis,
Vidal's
disease
(lichen
simplex
chronicus),
lichen
planus,
contact
hypersensitivity,
discoid
lupus
erythematosus,
generalized
erythroderma,
insect
bites,
miliaria
rubra,
seborrheic
dermatitis.
Flonase
wird
verwendet,
um
Entzündung,
Allergie,
pruritus
zu
behandeln,
die
in
Patienten
mit
dem
allergischen
Schnupfen,
Asthma,
Ekzem,
Hyde
prurigo
nodularis,
Schuppenflechte,
neurodermatitis,
die
Krankheit
von
Vidal
(Flechte-Simplex
chronicus),
Flechte
planus
erscheinen,
verallgemeinerte
Kontakt-Überempfindlichkeit,
discoid
fressendee
Flechte
erythematosus,
erythroderma,
Kerbtier-Bissen,
miliaria
rubra,
seborrheic
Hautentzündung.
ParaCrawl v7.1
If
your
scalp
has
scaling
and
is
itchy,
and
you’re
experience
hair
loss,
contact
your
physician
to
see
if
you
are
coping
with
seborrheic
dermatitis.
Wenn
Sie
Ihre
Kopfhaut
hat
Skalierung
und
juckt,
und
du
bist
Erfahrung
Haarausfall,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt,
um
zu
sehen,
wenn
Sie
mit
seborrhoische
Dermatitis
Bewältigung.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
Differin
if
you
are
allergic
to
adapalene
or
any
other
ingredients
of
the
medication,
if
you
have
eczema
or
seborrheic
dermatitis.
Verwenden
Sie
Differin
nicht,
wenn
Sie
zu
Adapalene
oder
einem
der
sonstigen
Bestandteile
des
Arzneimittels
allergisch
sind,
wenn
Sie
Ekzem
oder
seborrhoische
Dermatitis
haben.
ParaCrawl v7.1
Various
minerals
are
also
used
in
topical
preparations
for
the
treatment
of
seborrheic
dermatitis,
eczema,
acne
or
any
other
form
of
exanthema.
Verschiedene
Mineralsalze
kommen
in
topischen
Zubereitungen
zur
Behandlung
von
beispielsweise
seborrhoischer
Dermatitis,
Akne
oder
Trockenheitsekzemen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
It
is
primarily
used
to
treat
atopic
dermatitis
(eczema),
seborrheic
dermatitis,
contact
dermatitis
and
psoriasis
in
both
adults
and
children.
Es
wird
hauptsächlich
verwendet,
um
atopic
Dermatitis
(Ekzem),
seborrheic
Dermatitis,
Kontaktdermatitis
und
Psoriasis
in
den
Erwachsenen
und
in
den
Kindern
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Kamedisdevelops
dermatologist-tested,
clinically
proven,
botanical
skincare
products
for
chronic
skin
conditions
such
as
eczema,
atopic
dermatitis,
acne,
dandruff,
seborrheic
dermatitis,
psoriasis
and
dry/itchy/irritated
skin.
Kamedis
entwickelt
von
Dermatologen
getestete,
klinisch
bestätigte
Hautpflegeprodukte
auf
pflanzlicher
Basis
für
chronische
Hauterkrankungen
wie
Exzeme,
atopische
Dermatitis,
Akne,
Schuppen,
seborrhoische
Dermatitis,
Psoriasis
und
trockene/juckende/gereizte
Haut.
ParaCrawl v7.1
We
look
for
suitable
active
substances
to
control
non-specific
excess
reactions
on
the
skin
and
its
appendages
in
types
of
inflammatory
dermatosis
such
as
acne,
atopic
dermatitis,
rosacea
or
seborrheic
dermatitis.
Wir
sind
auf
der
Suche
nach
passenden
Wirkstoffen
zur
Kontrolle
spezifischer
übermäßiger
Reaktionen
der
Haut
und
der
Hautanhangsgebilde
in
Form
von
entzündlicher
Dermatose
wie
Akne,
Neurodermitis,
Rosazea
oder
seborrhoischer
Dermatitis.
ParaCrawl v7.1
Seborrheic
dermatitis
-
It
is
a
common
skin
condition
that
primarily
affects
the
scalp,
causing
shells
scaly,
itchy,
red
skin
and
dandruff
abundance.
Seborrhoische
Dermatitis
-
ist
eine
häufige
Hauterkrankung,
die
hauptsächlich
die
Kopfhaut,
wodurch
schuppigen
Rinde,
juckende,
gerötete
Haut
und
Schuppen
Hülle
und
Fülle.
ParaCrawl v7.1
It
treats
seborrheic
dermatitis
and
other
fungal
and
bacterial
infections,
while
also
helping
to
reduce
itching,
and
degrease
the
animal's
coat.
Es
behandelt
seborrhoische
Dermatitis
und
anderen
Pilz-
und
Bakterieninfektionen,
aber
auch
Juckreiz
zu
reduzieren
helfen,
und
das
Fell
des
Tieres
entfetten.
ParaCrawl v7.1