Übersetzung für "Allergic contact dermatitis" in Deutsch

However, use of rivastigmine patch may lead to allergic contact dermatitis.
Allerdings kann die Anwendung von Rivastigmin-Pflastern zu einer allergischen Kontaktdermatitis führen.
ELRC_2682 v1
Allergic contact dermatitis may occur in sensitive patients.
Bei empfindlichen Patienten kann eine allergische Kontaktdermatitis auftreten.
DGT v2019
Allergic contact dermatitis has not been observed under regular treatment conditions.
Unter normalen Behandlungsbedingungen wurde keine allergische Kontaktdermatitis beobachtet.
TildeMODEL v2018
Falcarinol is an irritant that can cause allergic reactions and contact dermatitis.
Falcarinol kann allergische Reaktionen und entzündliche Hautreizungen hervorrufen.
WikiMatrix v1
Formaldehyde causes allergic contact dermatitis, usually on parts of the body that experience a lot of friction.
Formaldehyd verursacht allergische Kontaktdermatitis, normalerweise auf Körperteilen, die viel Reibung erfahren.
ParaCrawl v7.1
This effect is likewise part of the mechanism associated with the allergic contact dermatitis.
Dieser Effekt ist ebenfalls Teil des Mechanismus im Rahmen der allergischen Kontaktekzeme.
EuroPat v2
The onset of allergic contact dermatitis is preceded by sensitization to an allergen.
Vor dem Ausbruch einer allergischen Kontaktdermatitis steht die Sensibilisierung durch ein Allergen.
ParaCrawl v7.1
Direct skin contact can cause an allergic reaction called contact dermatitis.
Direkter Hautkontakt kann eine allergische Reaktion hervorrufen genannt Kontaktdermatitis.
ParaCrawl v7.1
In particular with an allergic contact dermatitis, it is important to identify the triggering factor.
Insbesondere beim allergischen Kontaktekzem ist es wichtig, den auslösenden Stoff zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Palmitoylethanolamide (PEA) was injected into mice with contact allergic dermatitis.
Palmitoylethanolamid (PEA) wurde Mäusen mit durch Kontaktallergie ausgelöster Dermatitis injiziert.
ParaCrawl v7.1
Intolerance to fragrances is expressed as a contact allergy in the form of allergic contact dermatitis.
Die Unverträglichkeit auf Duftstoffe äußert sich als Kontaktallergie in Form eines allergischen Kontaktekzems.
ParaCrawl v7.1
Among all allergic reactions, contact dermatitis is in the lead.
Bei allen allergischen Reaktionen liegt die Kontaktdermatitis an der Spitze.
ParaCrawl v7.1
The prevalence of allergic contact dermatitis in children is underestimated.
Die Prävalenz der allergischen Kontaktdermatitis bei Kindern wird unterschätzt.
ParaCrawl v7.1
Both dogs and cats can suffer from allergic contact dermatitis and irritant contact dermatitis.
Beide Hunde und Katzen können von allergischen Kontaktdermatitis und Kontaktdermatitis leiden.
ParaCrawl v7.1
Topical immunotherapy is defined as the induction of allergic contact dermatitis from topical application of potent allergens.
Topische Immuntherapie ist als allergische Kontaktdermatitis durch topische Anwendung von potenten Allergenen induziert definiert.
ParaCrawl v7.1
Repeated or prolonged exposure to latex is one of the most common causes of allergic contact dermatitis.
Wiederholter oder anhaltender Kontakt mit Latex ist einer der häufigsten Ursachen für eine allergische Kontaktdermatitis.
ParaCrawl v7.1
Allergic reactions to cobalt may include allergic contact dermatitis, though irritant dermatitis also occurs frequently.
Allergische Reaktionen auf Kobalt umfassen möglicherweise allergische Kontaktdermatitis, obwohl Reizdermatitis auch häufig auftritt.
ParaCrawl v7.1
Eczematous dermatitis such as AD and allergic contact dermatitis comprises a heterogeneous group of inflammatory skin diseases.
Ekzematöse Dermatitis wie AD und allergische Kontaktdermatitis gehören zu einer heterogenen Gruppe von entzündlichen Hauterkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Pimecrolimus neither impairs the primary immune response nor affects lymph nodes in murine allergic contact dermatitis.
Pimecrolimus beeinträchtigt weder die primäre Immunantwort, noch zeigen sich Einflüsse auf die Lymphknoten an Mäusen mit allergischer Kontaktdermatitis.
EMEA v3
Patients who develop application site reactions suggestive of allergic contact dermatitis to rivastigmine patch and who still require rivastigmine treatment should only be switched to oral rivastigmine after negative allergy testing and under close medical supervision.
Patienten, die eine Reaktion an der Anwendungsstelle entwickeln, welche auf eine allergische Kontaktdermatitis mit Rivastigmin-Pflastern hindeutet, und die dennoch einer RivastigminBehandlung bedürfen, sollten nur nach einem negativen Allergietest und unter enger medizinischer Überwachung auf eine orale Rivastigmin-Behandlung umgestellt werden.
ELRC_2682 v1
Previous history of application site reactions suggestive of allergic contact dermatitis with rivastigmine patch (see section 4.4).
Vorgeschichte mit Reaktionen an der Anwendungsstelle als Hinweis auf eine allergische Kontaktdermatitis mit Rivastigmin-Pflastern (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Allergic contact dermatitis should be suspected if application site reactions spread beyond the patch size, if there is evidence of a more intense local reaction (e.g. increasing erythema, oedema, papules, vesicles) and if symptoms do not significantly improve within 48 hours after patch removal.
Eine allergische Kontaktdermatitis sollte in Betracht gezogen werden, wenn sich die Rektionen an der Anwendungsstelle über die Pflastergröße hinaus ausdehnen, wenn es Anzeichen für eine intensive lokale Reaktion gibt (z. B. eine sich vergrößernde Hautrötung, Ödeme, Hautknötchen, Bläschenbildung) und wenn sich die Symptome nicht innerhalb von 48 Stunden nach Entfernung des Pflasters signifikant bessern.
ELRC_2682 v1
On 12 January 2010, the Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM) issued a Rapid Alert informing the Members States, the European Medicines Agency and the European Commission in accordance with Article 107 of Directive 2001/83/EC, as amended, of its intention to revoke the marketing authorisations of all bufexamac containing medicinal products for topical use in Germany due to an increased risk of serious allergic contact dermatitis and risk factors for contact sensitisation to bufexamac.
Januar 2010 informierte das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) die Mitgliedstaaten, die Europäische Arzneimittel-Agentur und die Europäische Kommission in Übereinstimmung mit Artikel 107 der Richtlinie 2001/83/EG in der geänderten Fassung über seine Absicht, die Genehmigungen für das Inverkehrbringen für alle Bufexamac enthaltenden Arzneimittel zur topischen Anwendung in Deutschland aufgrund eines erhöhten Risikos einer schwer wiegenden allergischen Kontaktdermatitis und von Risikofaktoren hinsichtlich einer Kontaktsensibilisierung gegenüber Bufexamac zu widerrufen.
ELRC_2682 v1
The updated results of the postmarketing experience regarding the serious allergic contact dermatitis with bufexamac and data from recent publications on this subject show that bufexamac exhibits questionable efficacy in association with high allergenic potential.
Die aktualisierten Ergebnisse aus der Anwendungsbeobachtung in Bezug auf die schwer wiegende allergische Kontaktdermatitis mit Bufexamac und Daten aus kürzlich erschienenen Veröffentlichungen zu diesem Thema zeigen, dass Bufexamac eine fragliche Wirksamkeit aufweist und außerdem ein hohes allergenes Potenzial besitzt.
ELRC_2682 v1
Prometax must also not be used in patients who are suspected to have had in the past a severe allergic reaction called ‘allergic contact dermatitis' to Prometax patch.
Prometax darf auch nicht bei Patienten angewendet werden, bei denen vermutet wird, dass sie in der Vergangenheit eine schwere allergische Reaktion (allergische Kontaktdermatitis) auf ein Prometax-Pflaster hatten.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

contacts from by contacting contactable i am contacting
contact you about contact i have to contact you you should contact
contact dermatitis allergic contact dermatitis