Übersetzung für "Sebaceous gland" in Deutsch
Regulates
sebaceous
gland
production,
refines
pores,
reduces
irritations
and
soothes
the
skin.
Reguliert
die
Talgdrüsenproduktion,
wirkt
porenverfeinernd,
irritationsmildernd
und
beruhigend
auf
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Essential
fatty
acids
for
the
regulation
of
the
sebaceous
gland.
Essentielle
Fettsäuren
sorgen
für
den
Ausgleich
der
Talgdrüse.
ParaCrawl v7.1
Most
often,
the
wen
is
formed
when
a
sebaceous
gland
is
blocked.
Meistens
wird
das
Wen
gebildet,
wenn
eine
Talgdrüse
blockiert
ist.
ParaCrawl v7.1
This
drug
reduces
the
secretion
of
oil
by
acting
on
the
sebaceous
gland.
Dieses
Medikament
vermindert
die
Sekretion
von
Öl
durch
auf
der
Talgdrüse
handeln.
ParaCrawl v7.1
Each
pore
contains
a
hair
and
a
multi-lobed
gland
called
a
sebaceous
gland.
Jede
Pore
enthält
eine
mehrfach
gelappte
Drüse,
die
Talgdrüse.
ParaCrawl v7.1
I'm
extracting
a
blood
sample
from
a
sebaceous
gland
where
the
pheromones
are
produced.
Ich
entnehme
eine
Blutprobe
aus
einer
ihrer
Talgdrüsen,
wo
die
Pheromone
produziert
werden.
OpenSubtitles v2018
The
sebaceous
gland
produces
the
natural
oily
film
covering
each
single
hair.
Die
Talgdrüse
ist
für
den
natürlichen
Fettfilm,
der
das
Haar
überzieht,
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
A
reduced
water-binding
capacity
may
be
caused
by
a
sebostasis
(reduced
sebaceous
gland
activity)
[5].
Ein
abgeschwächtes
Wasserbindungsvermögen
kann
durch
eine
Sebostase
(verminderte
Talgdrüsenaktivität)
bedingt
sein
[5].
ParaCrawl v7.1
The
herb
has
antibacterial
action,
normalizes
the
sebaceous
gland
function
is
able
to
eliminate
the
flaking
and
itching
scalp.
Das
Kraut
wirkt
antibakteriell,
normalisiert
die
Talgdrüsenfunktion
und
kann
die
schuppige
und
juckende
Kopfhaut
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
So
you
might
want
to
try
that
route.Acne
is
a
disorder
of
the
sebaceous
gland.
So
konnten
Sie
diesen
Weg
versuchen
wünschen.Akne
ist
eine
Störung
der
sebaceous
Drüse.
ParaCrawl v7.1
The
very
first
cleansing
of
problem
skin
will
reduce
sebaceous
gland
activity
and
the
related
bacterial
development.
Schon
bei
der
ersten
Reinigung
des
problematischen
Hautbildes
werden
die
Talgdrüsenproduktion
und
die
vermehrte
Bakterienbildung
gehemmt.
ParaCrawl v7.1
The
cationic
emulsifiers
which
are
adsorbed
by
the
hair
cause
a
hydrophobation
of
the
hair
surface,
whereby
the
secretions
of
the
sebaceous
gland
can
more
quickly
distribute
in
the
hair.
Die
vom
Haar
adsorbierten
kationischen
Emulgatoren
bewirken
eine
Hydrophobierung
der
Haaroberfläche,
wodurch
sich
die
Absonderungen
der
Talgdrüsen
rascher
im
Haar
verteilen
können.
EuroPat v2
In
contrast
to
sebaceous
gland
lipids,
which
do
not
form
a
continuous
film
on
the
skin,
the
epidermal
lipids
are
distributed
over
the
entire
horny
layer.
Im
Gegensatz
zu
den
Talgdrüsenlipiden,
die
keinen
geschlossenen
Film
auf
der
Haut
ausbilden,
sind
die
epidermalen
Lipide
über
die
gesamte
Hornschicht
verteilt.
EuroPat v2
They
also
render
possible
a
specific
treatment
of
androgenisation
phenomena
in
women:
pathological
hairiness
in
hirsutism,
androgenetic
alopecia,
and
the
increased
sebaceous
gland
function
in
acne
and
seborrhoea
can
be
favourably
influenced.
Sie
ermöglichen
weiterhin
eine
spezifische
Therapie
von
Androgenisierungserscheinungen
bei
Frauen:
die
pathologische
Behaarung
bei
Hirsutismus,
die
androgenetische
Alopezie
sowie
die
gesteigerte
Talgdrüsenfunktion
bei
Akne
und
Seborrhoe
sind
günstig
beeinflußbar.
EuroPat v2
Alveolar
sebaceous
glands
(Meibomian
gland),
aprocrine
glands
(Moll's
glands),
as
well
as
small
accessory
tear
glands
(Krause's
glands)
are
seated
in
the
eyelid
itself.
Im
Augenlid
selbst
sitzen
alveoläre
Talgdrüsen
(Meibom'sche
Drüsen),
apokrine
Drüsen
(Mol'sche
Drüsen)
sowie
kleine
akzessorische
Tränendrüsen
(Krause'sche
Drüsen).
EuroPat v2
In
contrast
to
the
sebaceous
gland
lipids,
which
do
not
form
a
continuous
film
on
the
skin,
the
epidermal
lipids
are
distributed
over
the
entire
horny
layer.
Im
Gegensatz
zu
den
Talgdrüsenlipiden,
die
keinen
geschlossenen
Film
auf
der
Haut
ausbilden,
sind
die
epidermalen
Lipide
über
die
gesamte
Hornschicht
verteilt.
EuroPat v2
Dry
skin
can
however
also
be
caused
by
a
sebostasis
(reduced
sebaceous
gland
activitiy)
(4).
Die
trockene
Haut
kann
aber
auch
durch
eine
Sebostase
(verminderte
Talgdrüsenaktivität)
bedingt
sein
(4).
ParaCrawl v7.1