Übersetzung für "Seat post clamp" in Deutsch
In
order
to
further
improve
the
latter,
it
is
provided
in
a
preferred
embodiment
of
the
foldable
bicycle
frame
in
accordance
with
the
invention
that
the
seat
post
comprises
bevelled
surfaces,
that
the
clamping
jaws
comprise
bevelled
surfaces
with
which
they
are
pressed,
in
the
unfolded
state
of
the
bicycle
frame
and
when
the
seat
post
is
accommodated
in
the
seat
tube
and
when
the
toggle
clamp
is
in
the
tightened
state,
against
the
bevelled
surfaces
of
the
seat
post,
wherein
the
bevelled
surfaces
of
the
seat
post
and
the
clamping
jaws
are
formed
in
such
a
way
that
the
clamping
jaws
are
further
pressed,
in
the
unfolded
state
of
the
bicycle
frame
and
when
the
seat
post
is
accommodated
in
the
seat
tube
and
when
the
toggle
clamp
is
in
the
tightened
state,
against
the
stop
element
of
the
upper
tube
and
against
the
stop
element
of
the
seat
tube.
Um
letztere
weiter
zu
verbessern,
ist
es
bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
zusammenfaltbaren
Fahrradrahmens
vorgesehen,
dass
die
Sattelstütze
abgeschrägte
Flächen
aufweist,
dass
die
Klemmbacken
abgeschrägte
Flächen
aufweisen,
mit
welchen
sie
im
entfalteten
Zustand
des
Fahrradrahmens,
bei
im
Sitzrohr
aufgenommener
Sattelstütze
und
im
festgezogenen
Zustand
des
Spanners
gegen
die
abgeschrägten
Flächen
der
Sattelstütze
gepresst
sind,
wobei
die
abgeschrägten
Flächen
der
Sattelstütze
und
der
Klemmbacken
so
ausgelegt
sind,
dass
die
Klemmbacken
im
entfalteten
Zustand
des
Fahrradrahmens,
bei
im
Sitzrohr
aufgenommener
Sattelstütze
und
im
festgezogenen
Zustand
des
Spanners
außerdem
gegen
das
Anschlagelement
des
Oberrohrs
und
gegen
das
Anschlagelement
des
Sitzrohrs
gepresst
sind.
EuroPat v2