Übersetzung für "Seasoned experts" in Deutsch
The
fee
structure
of
credit
card
acquirers
is
highly
complex,
even
for
seasoned
experts.
Die
Gebührenstruktur
der
Kreditkarten
Acquirer
ist
auch
für
gestandene
Experten
hochkomplex.
ParaCrawl v7.1
Our
seasoned
international
financing
experts
can
draw
up
real
estate
financing
solutions
for
you
in
selected
countries.
Unsere
international
erfahrenen
Kreditexperten
erarbeiten
für
Sie
Lösungen
zur
Finanzierung
von
Immobilien
in
ausgewählten
Ländern.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
team
of
seasoned
experts
on
mobility,
web-design
and
SAP-ERP.
Wir
sind
ein
Team
aus
erfahrenen
Experten
aus
den
Bereichen
Mobility,
Web-Design
und
SAP-ERP.
CCAligned v1
Even
with
seasoned
experts
doing
the
work,
data
errors
were
common,
and
the
process
took
a
lot
of
time.
Selbst
bei
erfahrenen
Experten
standen
Fehler
dabei
an
der
Tagesordnung
und
das
Prozedere
war
sehr
zeitaufwendig.
ParaCrawl v7.1
Our
automatization
control
equipment
center
has
more
than
40
renowned,
highly-skilled
and
seasoned
specialists
and
experts.
In
unserem
Ausrüstungszentrum
für
die
Automatisierungssteuerung
arbeiten
mehr
als
40
renommierte,
hochqualifizierte
und
erfahrene
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
And
finally,
human
resources:
Conventional
wisdom
says
hire
battery
experts,
seasoned
professionals,
who
can
draw
upon
their
vast
experience
and
knowledge.
Und
schließlich
das
Personal:
Nach
klassischer
Auffassung
stellt
man
Batterieexperten
an,
erfahrene
Profis,
die
auf
ihre
große
Erfahrung
und
ihr
Wissen
zurückgreifen
können.
TED2020 v1
Developing
nanosystems
requires
the
services
of
seasoned
experts
in
the
subtleties
of
the
atomic
world,
aswell
as
engineers
able
to
develop
highly
technical
systems
for
the
purposes
of
experimentation.
Denn
für
die
Konzeption
von
Nanosystemen
werden
hervorragende
Kenner
der
Feinheiten
der
Welt
der
Atome
wie
auch
Ingenieure
benötigt,
die
in
der
Lage
sind,
für
die
Durchführung
der
Versuche
Geräte
mit
noch
nie
dagewesenentechnischen
Eigenschaften
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
Conventional
wisdom
says
hire
battery
experts,
seasoned
professionals,
who
can
draw
upon
their
vast
experience
and
knowledge.
Nach
klassischer
Auffassung
stellt
man
Batterieexperten
an,
erfahrene
Profis,
die
auf
ihre
große
Erfahrung
und
ihr
Wissen
zurückgreifen
können.
QED v2.0a
The
idea
of
the
same,
is
going
through
the
best
bowling,
competing
against
seasoned
experts
in
the
world.
Die
Idee
von
der
gleichen,
durch
das
beste
Bowling
wird,
Wettbewerb
gegen
erfahrene
Experten
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
creative
talents
and
seasoned
experts
who
feel
at
home
in
an
inspiring
environment
and
would
rather
think
about
tomorrow
than
yesterday.
Wir
suchen
nach
kreativen
Talenten
und
gestandenen
Experten,
die
sich
in
einem
inspirierenden
Umfeld
wohlfühlen
und
lieber
über
morgen
als
über
gestern
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
in
the
German-speaking
world,
Stephan
Holzinger
and
Uwe
Wolff,
both
seasoned
experts
of
legal
communication,
give
insights
into
the
background,
possible
applications,
and
perspectives
of
litigation
PR.
Stephan
Holzinger
und
Uwe
Wolff,
beide
international
erfahrene
Experten
für
Rechtskommunikation,
beleuchten
erstmals
für
den
deutschsprachigen
Raum
die
Hintergründe,
Einsatzgebiete
und
Perspektiven
von
Litigation-PR.
ParaCrawl v7.1
This
is
just
one
of
the
factors
that
help
make
GF
an
attractive
employer
for
men
and
women,
young
talents
and
seasoned
experts.
Auch
dies
macht
GF
zu
einem
attraktiven
Arbeitgeber
für
Männer
und
Frauen,
junge
Talente
und
erfahrene
Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
Crossing
over
-
this
motto
as
the
title
of
a
CD
causes
not
only
seasoned
experts
to
immediately
think
of
crossing
musical
borders,
building
bridges
-
or,
expressed
in
a
more
audacious
manner:
a
tasty
acoustic
hodgepodge.
Beschreibung
Hörbeispiele
Crossing
over
-
dieses
Motto
als
Titel
einer
CD
läßt
nicht
nur
den
gewieften
Kenner
sofort
an
musikalische
Grenzgänge,
Brückenschläge
-
oder
sagen
wir
etwas
frech:
leckeres
akustisches
Allerlei
denken.
ParaCrawl v7.1
You
can
rely
on
our
highly
qualified
and
seasoned
experts
to
plan
and
execute
every
relocation
project,
since
the
depth
of
their
expertise
ensures
every
asset
transition
is
handled
perfectly,
down
to
the
smallest
details.
Bei
der
Planung
und
Durchführung
jedes
Umzugs-Projekts
können
Sie
sich
auf
unsere
hochqualifizierten
und
erfahrenen
Experten
verlassen,
denn
die
Tiefe
ihrer
Expertise
stellt
sicher,
dass
jeder
Umzug
eines
Assets
bis
ins
kleinste
Detail
perfekt
abgewickelt
wird.
CCAligned v1
With
our
comparatively
small
team
of
seasoned
experts
we
are
able
to
react
and
operate
with
utmost
flexibility
and
highest
economical
level.
Durch
unser
vergleichsweise
kleines
Team
aus
erfahrenen
Experten
sind
wir
in
der
Lage,
besonders
flexibel
und
wirtschaftlich
zu
arbeiten.
CCAligned v1
Seasoned
experts
for
knee,
hip,
and
spinal
surgery
and
endoprosthetics
cover
a
range
of
highly
specialized
treatment
areas
and
are
recognized
as
experts
for
complex
surgical
procedures
and
treatment
methods.
Erfahrene
Experten
für
Kniechirurgie,
Hüftchirurgie,
Wirbelsäulenchirurgie,
Schulterchirurgie,
Fußchirurgie
und
Endoprothetik
decken
komplexe
Behandlungsfelder
ab
und
gelten
als
Spezialisten
für
anspruchsvolle
Operationen
(Kreuzbandriss
OP,
Meniskusriss
OP)
und
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
Since
this
voyage
brings
favourable
and
fresh
winds
into
businesses,
businesses
should
revert
to
the
help
of
seasoned
experts.
Damit
diese
Reise
den
gewünschten
frischen
Wind
ins
Unternehmen
bringt,
sollten
Unternehmen
auf
die
Hilfe
von
erfahrenen
Experten
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Seasoned
ID
document
experts
give
an
overview
of
the
most
important
ID
documents,
such
as
ID
cards,
passports,
visas
or
EU
driving
licences.
In
den
Schulungen
geben
erfahrene
ID-Dokumentenexperten
einen
Überblick
über
die
wichtigsten
ID-Dokumente
wie
Personalausweis,
Reisepass,
Visa
oder
EU-Kartenführerschein.
ParaCrawl v7.1