Übersetzung für "Search committee" in Deutsch
Speaking
of
which,
guess
who's
on
the
search
committee
for
the
new
principal?
Apropos,
rate
mal,
wer
im
Suchausschuss
für
den
neuen
Schulleiter
ist?
OpenSubtitles v2018
We
met
several
times
with
an
international
search
committee.
Da
haben
wir
mit
einer
internationalen
Findungskommission
verschiedene
Sitzungen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Six
applicants
-
four
women
and
two
men
-
were
invited
to
interview
with
the
Search
Committee.
Sechs
davon
–
vier
Frauen
und
zwei
Männer
–
lud
die
Findungskommission
zur
persönlichen
Vorstellung
ein.
ParaCrawl v7.1
Six
applicants
–
four
women
and
two
men
–
were
invited
to
interview
with
the
Search
Committee.
Sechs
davon
–
vier
Frauen
und
zwei
Männer
–
lud
die
Findungskommission
zur
persönlichen
Vorstellung
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
video,
the
four
members
of
a
search
committee
debate
candidate
qualifications
for
an
open
position.
Im
Video
diskutieren
die
vier
Mitglieder
einer
Auswahlkommission
die
Qualifikationen
der
Bewerber*innen
auf
eine
ausgeschriebene
Stelle.
ParaCrawl v7.1
The
President
shall
be
appointed
by
the
Commission
following
a
recruitment
process
involving
a
dedicated
search
committee,
for
a
term
of
office
limited
to
four
years,
renewable
once.
Der
Präsident
wird
für
eine
Amtszeit
von
vier
Jahren,
die
einmal
verlängert
werden
kann,
von
der
Kommission
nach
Abschluss
eines
Einstellungsverfahrens
benannt,
das
von
einem
eigens
eingesetzten
Ausschuss
durchgeführt
wird.
TildeMODEL v2018
The
Search
Committee
has
been
tireless
in
its
quest
to
identify
a
builder
to
finish
construction
on
the
new
hospital
without
further
delay
or
unanticipated
expense.
Die
Auswahlkommission
hat
unermüdlich
nach
einem
Bauunternehmer
gesucht,
der
den
Bau
des
neuen
Krankenhauses
beendet,
ohne
weitere
Verzögerungen
und
unerwartete
Ausgaben.
OpenSubtitles v2018
I,
um,
wanted
to
let
you
know
that
I've
been
asked
to
represent
the
teachers
on
the
search
committee
for
the
new
principal.
Ich
wollte
dich
wissen
lassen,
dass
ich
gebeten
wurde,
die
Lehrer
zu
vertreten,
bei
dem
Suchausschuss
für
den
neuen
Schulleiter.
OpenSubtitles v2018
Rudolf
Kunze,
from
the
road
transport
re
search
advisory
committee,
said
that
a
major
impediment
to
the
creation
of
the
ERA
was
the
lack
of
clarity
on
the
issue
of
intellectual
property
and
the
European
patent.
Rudolf
Kunze
vom
Beratenden
Ausschuss
für
die
Straßenverkehrsforschung
sagte,
ein
Haupthindernis
für
die
Schaffung
des
EFR
sei
die
mangelnde
Klarheit
in
Bezug
auf
das
geistige
Eigentum
und
das
europäische
Pa
tent.
EUbookshop v2