Übersetzung für "Seaman" in Deutsch
The
master
shall
inform
the
seaman
of
the
date
and
time
of
signing
on.
Der
Kapitän
teilt
dem
Seemann
das
Datum
und
die
Uhrzeit
der
Einschiffung
mit.
DGT v2019
You're
what
they
call
an
able-bodied
seaman?
Sie
sind,
was
man
einen
fähigen
Seemann
nennt?
OpenSubtitles v2018
But
I
swore
that
I'd
become
a
seaman
and
I
will!
Aber
ich
schwöre,
ich
will
Seemann
werden
und
ich
werde
das
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Bligh,
I
have
in
mind
the
dead
seaman
you
had
flogged
in
Portsmouth.
Ich
denke
an
den
toten
Seemann,
den
ihr
in
Portsmouth
prügeln
ließt.
OpenSubtitles v2018
Why,
between
New
Orleans
and
Charleston
I
worked
as
a
hand,
a
common
seaman.
Zwischen
New
Orleans
und
Charleston
habe
ich
gearbeitet,
als
einfacher
Matrose.
OpenSubtitles v2018
I'm
no
seaman,
sir.
Ich
bin
kein
Seemann,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I've
never
known
a
better
seaman,
but
as
a
man,
he's
a
snake.
Ich
kenne
keinen
besseren
Seemann,
aber
er
ist
eine
Schlange.
OpenSubtitles v2018
One's
an
able
seaman.
Der
eine
ist
ein
fähiger
Matrose.
OpenSubtitles v2018
Mr
Angel,
I
want
you
to
try
and
make
a
seaman
out
of
this
sow's
ear.
Mr.
Angel,
versuchen
Sie,
aus
diesem
Schlitzohr
einen
Seemann
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
seaman,
not
a
politician.
Ich
bin
ein
Seemann,
kein
Politiker.
OpenSubtitles v2018