Übersetzung für "A seaman" in Deutsch

Oleg Kashin (; b. June 17, 1980, in Kaliningrad, Soviet Union) is a former seaman and a prominent Russian journalist.
Juni 1980 in Kaliningrad) ist ein russischer Investigativjournalist.
Wikipedia v1.0

But I swore that I'd become a seaman and I will!
Aber ich schwöre, ich will Seemann werden und ich werde das schaffen.
OpenSubtitles v2018

Why, between New Orleans and Charleston I worked as a hand, a common seaman.
Zwischen New Orleans und Charleston habe ich gearbeitet, als einfacher Matrose.
OpenSubtitles v2018

I've never known a better seaman, but as a man, he's a snake.
Ich kenne keinen besseren Seemann, aber er ist eine Schlange.
OpenSubtitles v2018

Mr Angel, I want you to try and make a seaman out of this sow's ear.
Mr. Angel, versuchen Sie, aus diesem Schlitzohr einen Seemann zu machen.
OpenSubtitles v2018

I am a seaman, not a politician.
Ich bin ein Seemann, kein Politiker.
OpenSubtitles v2018

You're a brilliant seaman, Dyfed.
Sie sind ein brillanter Seefahrer, Dyfed.
OpenSubtitles v2018

I'd be a poor seaman if I didn't.
Ich wäre kein guter Seemann, wenn nicht.
OpenSubtitles v2018

Some would say not a great seaman, but a great leader.
Manche sagen, er sei kein großer Seemann, aber ein großer Anführer.
OpenSubtitles v2018

I gave one to a seaman on a Dutch tanker one time.
Einmal habe ich einem Seemann auf einem holländischen Tanker eine gegeben.
OpenSubtitles v2018

Her mother was a photographer from Sinaloa _Lusiana Kornal and her father was a seaman from Guanajuato.
Ihre Mutter war eine Fotografin aus Sinaloa und ihr Vater Seemann aus Guanajuato.
Wikipedia v1.0

You attempted to feed a merchant seaman to some alligators?
Sie wollten einen Matrosen an Alligatoren verfüttern.
OpenSubtitles v2018