Übersetzung für "Seam side" in Deutsch
A
5
cm
side
seam
is
applied
to
the
fabric
panels
as
standard.
Tuch
in
Bahnen
wird
standardmäßig
mit
einem
5
cm
breiten
seitlichen
Saum
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
relaxed
fit
jacket
has
side
seam
entry
pockets
as
well
as
an
interior
pocket.
Die
entspannte
Passform
Jacke
hat
Seitennaht
Einschubtaschen
sowie
eine
Innentasche.
ParaCrawl v7.1
Place
them
seam
side
down
in
a
proofing
basket.
Mit
dem
Saum
nach
unten
in
Gärkörbchen
legen.
ParaCrawl v7.1
Then
iron
the
shirt
up
to
the
other
side
seam.
Anschliessend
das
Hemd
bis
zur
anderen
Seitennaht
bügeln.
ParaCrawl v7.1
Roll,
place
seam
side
down
in
12×8
baking
dish.
Roll,
Legen
Sie
Naht
Seite
nach
unten
in
12×8
Backform.
ParaCrawl v7.1
There's
also
a
pleat
at
the
side
seam.
Es
gibt
auch
eine
Falte
auf
der
Seitennaht.
ParaCrawl v7.1
The
side
seam
TIE
will
be
inserted
into
the
opposite
side
seam.
Die
Seitennaht
TIE
wird
in
die
gegenüberliegende
Seitennaht
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
1.
Sew
on
satin
ribbons
about
1/3
behind
the
side
seam.
Etwa
1/3
hinter
der
Seitennaht
Satinbänder
annähen.
ParaCrawl v7.1
Pin
and
stitch
along
one
side
seam
to
create
a
continuous
length.
Pin
und
nähen
entlang
einer
Seitennaht
eine
kontinuierliche
Länge
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Now
simply
close
the
seam
on
the
side,
as
far
as
you
like.
Jetzt
einfach
die
Seitennaht
schließen,
so
weit
wie
ihr
wollt.
ParaCrawl v7.1
Lay
the
rolled
seitan
in
a
casserole
dish,
seam
side
down.
Legen
Sie
die
Seitan
gerollt
in
einer
Kasserolle,
Naht
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
The
side
seam
should
sit
right
on
the
side
of
the
body.
Die
Seitennaht
sollte
ziemlich
genau
auf
der
Körperseite
sitzen.
ParaCrawl v7.1
The
bread
is
baked
seam
side
up.
Das
Brot
wird
es
mit
dem
Saum
nach
oben
gebacken.
ParaCrawl v7.1
Pin,
stitch
and
finish
the
side
seam
allowances.
Stift,
Stich
und
die
Seitennahtzugabe
beenden.
ParaCrawl v7.1
They
have
two
convenient
pockets
at
the
side
seam
and
an
interior
one.
Sie
haben
zwei
praktische
Taschen
an
der
Seitennaht
und
eine
Innentasche.
ParaCrawl v7.1
Gjilpere,
stitch
and
finish
the
side
seam
allowances
.
Stift,
Stich
und
die
Seitennahtzugabe
beenden.
ParaCrawl v7.1
The
patch
is
nicely
brash
and
runs
over
the
side
seam.
Der
Patch
ist
auffällig
und
verläuft
über
die
Seitennaht.
ParaCrawl v7.1
They
have
two
handy
pockets
at
the
side
seam
and
an
inside
pocket.
Sie
haben
zwei
praktische
Taschen
an
der
Seitennaht
und
eine
Innentasche.
ParaCrawl v7.1
If
your
panel
requires
side
seam
joins,
sew
those
also.
Wenn
Ihr
Panel
Seitennaht
erfordert
verbindet,
nähen
auch
diejenigen,.
ParaCrawl v7.1
Roll
tortilla
and
place
seam
side
down
in
pan.
Roll
Tortilla
und
legen
Naht
Seite
nach
unten
in
der
Pfanne.
ParaCrawl v7.1