Übersetzung für "Sea defence" in Deutsch
In
view
of
already
unavoidable
impacts
comprehensive
adaptation
strategies
are
required
to
manage
risks
for
coastal
and
off-shore
infrastructure,
to
organise
sea
defence
and
protect
marine
ecosystems
sustaining
maritime
activities.
Da
einige
seiner
Auswirkungen
bereits
unvermeidlich
sind,
bedarf
es
umfassender
Anpassungsstrategien,
um
die
Risiken
für
die
Küsten-
und
die
Offshore-Infrastruktur
zu
bewältigen,
den
Küstenschutz
zu
organisieren
und
die
Meeresökosysteme,
die
die
Grundlage
für
die
maritime
Wirtschaft
bilden,
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
Non-food
applications
(parks,
golf
courses,
urban
and
industrial
landscaping,
environmental
reclamation,
forestry,
erosion
protection,
sea
defence,
etc.)
provide
easier
outlets.
Non-Food-Anwendungen
(Parkanlagen,
Golfplätze,
im
Landschaftsbau
für
Städte
und
Industrie,
Flächensanierung,
Forstwirtschaft,
Bodenschutz,
Küstenschutz
usw.)
sind
unkomplizierter.
TildeMODEL v2018
The
AVID
team
will
develop
a
prototype
service
focusing
on
fisheries
and
sea
defence
management
that
can
be
accessed
from
a
standard
Internet
browser.
Das
AVID-Team
wird
einen
über
einen
ganz
normalen
Internetbrowser
zugänglichen
Prototyp-Dienst
mit
Schwerpunkt
Fischereiwesen
und
Küstenschutz
entwickeln.
EUbookshop v2
Mitigating
climatechange
isthe
keyto
protecting
our
economy.In
view
ofalreadyunavoidable
impacts,
comprehensive
adaptation
strategiesare
requiredto
manage
risksfor
coastaland
off-shoreinfrastructure,
to
organise
sea
defence
andprotectmarine
ecosystemssustaining
maritime
activities.
Da
einige
seiner
Auswirkungen
bereits
unvermeidlich
sind,
bedarf
es
umfassender
Anpassungsstrategien,
um
die
Risiken
für
die
Küsten-
und
die
Offshore-Infra-struktur
zu
bewältigen,
den
Küstenschutz
zu
organisieren
und
die
Meeresökosysteme,
die
die
Grundlage
für
die
maritime
Wirtschaft
bilden,
zu
schützen.
EUbookshop v2
Erosion
makes
natural
sea
defences,
such
as
dune
systems,
vulnerable.
Die
Erosion
macht
den
natürlichen
Küstenschutz
wie
beispielsweise
Dünensysteme
anfällig.
TildeMODEL v2018
The
alarmist
and
incorrect
statements
that
suggest
any
increase
in
carbon
dioxide
will
create
significant
rises
in
sea
levels
is
being
used
as
an
excuse
by
local
authorities
not
to
maintain
low-cost
wooden
sea
defences.
Die
panikmachenden
und
unrichtigen
Meldungen,
wonach
der
Anstieg
von
Kohlendioxid
einen
starken
Anstieg
des
Meeresspiegels
verursacht,
werden
seitens
der
lokalen
Behörden
als
Entschuldigung
für
die
Abschaffung
kostengünstiger
Küstenschutzanlagen
aus
Holz
verwendet.
Europarl v8
It
caused
widespread
damage,
particularly
on
the
west
coast
of
France
where
sea
defences
were
breached.
Er
führte
zu
weitreichenden
Schäden,
insbesondere
an
der
Westküste
Frankreichs,
wo
die
Küstenschutzanlagen
durchbrochen
wurden.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
this
project
is
to
build
and
repair
sea
defences
(such
as
walls,
earth
embankments,
mangroves
and
sand
reefs),
which
have
long
been
a
priority
for
EU
development
operations
in
the
country.
Ziel
dieses
Projekts
sind
Bau
und
Instandsetzung
von
Küstenschutzanlagen
(wie
Mauern,
Erddämmen,
Mangroven
und
Sandriffen),
die
seit
Langem
eine
Priorität
der
EU-Entwicklungsmaßnahmen
in
Guyana
sind.
TildeMODEL v2018
He
will
also
hold
a
meeting
with
civil
society
organisations
and
visit
an
EU
funded
project
that
supports
sea
defences
and
climate
change
abatement
and
mitigation.
Außerdem
sind
eine
Zusammenkunft
mit
Organisationen
der
Zivilgesellschaft
und
der
Besuch
eines
von
der
EU
geförderten
Projekts
für
Küstenschutz,
Klimaschutz
und
Abschwächung
der
Folgen
des
Klimawandels
geplant.
TildeMODEL v2018
Therefore
appropriate
sea
defences
are
vital
for
preserving
human
settlement
and
economic
activities
in
the
threatened
areas.
Daher
sind
angemessene
Küstenschutzanlagen
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Erhaltung
der
Siedlungen
und
der
Wirtschaftstätigkeit
in
den
gefährdeten
Gebieten.
TildeMODEL v2018