Übersetzung für "Sea currents" in Deutsch
At
times,
the
wind
and
the
fierce
sea
currents
make
sailing
between
the
island
and
the
mainland
impossible.
Zeitweise
machen
Wind
und
starke
Strömungen
den
Verkehr
zwischen
Insel
und
Festland
unmöglich.
WikiMatrix v1
They
emerge
through
thoughts,
scents,
cloud
formations,
sea
currents
or
fantasy.
Sie
entstehen
durch
Gedanken,
Gerüche,
Wolkenformationen,
Meeresströmungen
oder
Fantasien.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
strong
sea
currents
it
is
however
unsafe
for
swimming.....
Wegen
der
starken
Strömungen
ist
das
Meer
jedoch
zu
unsicher
zum
Schwimmen.....
ParaCrawl v7.1
The
hydro
sound
absorber
is
also
subject
to
sea
currents.
Der
Hydroschalldämpfer
ist
auch
Meeresströmungen
ausgesetzt.
EuroPat v2
Let
the
sea
currents
and
the
blue
Adriatic
lead
you
to
the
island
of
Rab!
Lassen
Sie
sich
von
Meeresströmungen
und
der
blauen
Adria
zur
Insel
Rab
führen!
CCAligned v1
Water
sports
on
the
beaches
are
unsafe
because
of
the
great
sea
currents.
Wassersport
an
den
Stränden
ist
wegen
der
Meeresströmungen
unsicher.
ParaCrawl v7.1
The
sea
currents
can
carry
them
over
large
distances.
Die
Meeresströmungen
können
die
Larven
über
große
Strecken
transportieren.
ParaCrawl v7.1
The
peak
of
the
beach
changes
direction
depending
on
the
sea
currents
and
tides.
Die
Spitze
des
Strandes
verändert
sich
abhänglich
von
den
Meeresströmungen
und
Wellen.
ParaCrawl v7.1
The
danger
of
sea
currents
is
great.
Die
Gefahr
von
Meeresströmungen
ist
beträchtlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
estimated
that
sea
currents
could
cover
the
energy
demand
of
the
entire
world.
Es
gibt
Schätzungen,
daß
Meeresströmungen
den
gesamten
Weltenergiebedarf
decken
könnten.
ParaCrawl v7.1
A
second
effect
occurs
via
a
change
in
the
sea
currents.
Ein
weiterer
Effekt
tritt
durch
die
Veränderung
der
Meeresströmungen
auf.
ParaCrawl v7.1
This
natural
sound
is
essentially
produced
by
sea
currents,
waves,
schools
of
fish
etc..
Dieser
natürliche
Schall
wird
im
wesentlichen
durch
Meeresströmungen,
Wellengang,
Fischschwärme
und
dgl.
erzeugt.
EuroPat v2
This
sound
of
natural
origin
is
essentially
produced
by
sea
currents,
waves,
schools
of
fish
and
the
like.
Dieser
natürliche
Schall
wird
im
wesentlichen
durch
Meeresströmungen,
Wellengang,
Fischschwärme
und
dgl.
erzeugt.
EuroPat v2
Located
in
the
Atlantic
Ocean,
these
islands
are
warmed
by
sea
currents
that
keep
the
climate
mild.
Diese
warmen
Inseln
im
Atlantik
werden
dank
der
Meeresströmungen
mit
einem
milden
Klima
verwöhnt.
ParaCrawl v7.1
Water
power
bound
in
sea
currents
or
rather
tides
contains
many
times
more
energy
potential
than
water
power
bound
in
rivers.
Die
in
Meeresströmungen
bzw.
Gezeiten
gebundene
Wasserkraft
beinhaltet
gegenüber
Flußläufen
ein
Vielfaches
an
Energiepotential.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
rise
varies
from
one
region
to
the
other,
depending
on
sea
currents
and
other
factors.
Dabei
ist
dieser
Anstieg
regional
unterschiedlich
stark,
dies
hängt
von
Meeresströmungen
und
anderen
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
Sea
currents
in
the
Peljesac
Channel
are
rather
weak,
growing
stronger
only
with
the
jugo.
Meeresströmungen
im
Kanal
von
Pelješac
sind
ziemlich
schwach,
sie
werden
stärker
nur
mit
dem
Südwind.
ParaCrawl v7.1
To
what
extent
will
the
sea
level
rise,
and
which
sea
currents
can
be
expected
in
the
individual
regions?
Auf
welches
Niveau
wird
der
Meeresspiegel
ansteigen
und
welche
Meeresströmungen
werden
in
einzelnen
Regionen
erwartet?
ParaCrawl v7.1
The
equatorial
sea
currents
continuously
transport
the
water
of
the
surface
from
the
west
side
of
one
continent
to
the
east
side
of
the
neighbour
continent.
Diese
äquatorialen
Meeresströmungen
befördern
permanent
Oberflächenwasser
von
der
Westseite
eines
Kontinents
zur
Ostseite
des
benachbarten.
ParaCrawl v7.1
A
hydro
sound
damper
is
less
susceptible
to
sea
currents
and
has
the
optimum
effectiveness
in
the
entire
relevant
frequency
range.
Ein
Hydroschalldämpfer
ist
weniger
anfällig
für
Meeresströmungen
und
optimal
wirksam
im
gesamten
relevanten
Frequenzbereich.
EuroPat v2
Furthermore,
quenching
water
is
affected
by
sea
currents
so
that
its
sound-damping
effect
is
reduced.
Außerdem
sind
Blasenschleier
anfällig
bei
Meeresströmungen,
so
dass
deren
schalldämmende
Wirkung
reduziert
wird.
EuroPat v2