Übersetzung für "Scullery maid" in Deutsch
But
Gertie's
unwell.
And
we
don't
have
a
proper
scullery
maid
any
more.
Aber
Gertie
geht
es
nicht
gut,
und
wir
haben
keine
Spülmagd.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
total
babe
would
be
dressed
like
a
scullery
maid?
Welche
heiße
Braut
ist
schon
wie
ein
Küchenmädchen
angezogen?
OpenSubtitles v2018
The
King
is
trying
to
find
his
son
a
wife,
not
a
scullery
maid!
Der
König
sucht
für
seinen
Sohn
eine
Frau,
keine
Küchenmagd.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
scullery
maid,
he
was
a
servant.
Ich
war
Küchenmädchen,
er
Diener.
OpenSubtitles v2018
You,
scullery
maid,
what's
your
name?
Du,
Küchenmädchen,
wie
heißt
du?
OpenSubtitles v2018
His
royal
awesomeness
would
never
talk
to
a
scullery
maid
like
me.
Seine
Großartigkeit
würde
nie
mit
einem
Küchenmädchen
reden.
OpenSubtitles v2018
A
scullery
maid
can
choose
love
and
a
cottage.
Ein
Küchenmädchen
kann
Liebe
und
eine
Hütte
wählen.
OpenSubtitles v2018
Then
she
was
taken
as
a
scullery-maid
at
low
wages.
Also
ward
sie
angenommen
zum
Küchenmädchen
für
geringen
Lohn.
ParaCrawl v7.1
The
cook
had
a
kitchen
maid
and
a
scullery
maid
to
help
in
the
kitchen.
Der
Koch
hatte
eine
Küchenmagd
und
eine
Spülmagd,
die
in
der
Küche
zu
halfen.
ParaCrawl v7.1
I'm
his
scullery
maid.
Ich
bin
sein
Küchenmädchen.
OpenSubtitles v2018
He's
marrying
the
scullery
maid?
Er
heiratet
das
Küchenmädchen?
OpenSubtitles v2018
The
second
life
I
saw
as
my
own
was
as
some
sort
of
scullery
maid,
probably
in
France,
maybe
two
hundred
years
ago
(from
the
style
of
clothing).
Das
zweite
Leben
welches
ich
als
mein
eigenes
ansah,
war
eine
Art
Küchenmädchen,
wahrscheinlich
in
Frankreich,
vielleicht
vor
zweihundert
Jahren
(dem
Stil
der
Kleidung
nach).
ParaCrawl v7.1
The
scullery
maid
reported
to
the
kitchen
maid
and
was
responsible
for
cleaning
the
kitchen
floors,
pots
and
pans,
stoves
and
sinks.
Die
Spülmagd
war
direkt
der
Küchenmagd
unterstellt
und
war
und
war
verantwortlich
für
die
Reinigung
der
Küche,
der
Bodenbeläge,
Töpfe
und
Pfannen,
Herde
und
Spülen
zuständig.
ParaCrawl v7.1