Übersetzung für "Scrub off" in Deutsch
I
literally
had
to
scrub
your
blood
off
of
my
hands.
Ich
musste
mir
dein
Blut
von
meinen
Händen
schrubben.
OpenSubtitles v2018
We
use
it
to
scrub
the
grease
off
the
boards.
Wir
benutzen
es,
um
das
Öl
von
den
Brettern
zu
putzen.
OpenSubtitles v2018
Scrape
or
scrub
off
any
lingering
residue
in
the
soap
and
water.
Kratze
oder
schrubbe
alle
verbliebenen
Rückstände
mit
Wasser
und
Seife
ab.
ParaCrawl v7.1
Wipe
or
scrub
the
rust
off.
Wische
oder
reibe
den
Rost
ab.
ParaCrawl v7.1
You're
gonna
need
most
of
that
just
to
scrub
the
filth
off
him.
Du
wirst
das
meiste
davon
brauchen,
um
den
Schmutz
von
ihm
zu
scheuern.
OpenSubtitles v2018
Be
square
with
us,
and
I
won't
have
to
scrub
your
blood
off
that
rug.
Seid
ehrlich
zu
uns
und
ich
muss
euer
Blut
nicht
aus
dem
Teppich
schrubben.
OpenSubtitles v2018
Finally,
wet
the
mask
with
warm
water,
then
scrub
it
off
with
your
fingers.
Befeuchte
deine
Maske
anschließend
mit
warmem
Wasser
und
schrubbe
sie
mit
den
Fingern
ab.
ParaCrawl v7.1
I
hated
when
I'd
wake
up
in
the
morning
when
I
was
going
to
middle
school,
and
would
be
looking
in
the
mirror
getting
ready,
and
thinking,
"Can
I
just
scrub
this
syndrome
off?
Ich
hasste
es,
morgens
an
einem
Schultag
aufzuwachen,
mich
bei
der
Morgenroutine
im
Spiegel
zu
sehen
und
zu
denken:
"Kann
ich
das
Syndrom
nicht
einfach
abschrubben?
TED2020 v1
You
fake
up
the
papers,
you
scrub
off
the
blood
and
dirt,
and
you
clean
it
up
so
that
all
the
pretty
people
can
show
it
off
in
their
pretty
bloody
houses.
Du
fälschst
die
Papiere,
reibst
Blut
und
Dreck
ab,
und
säuberst
es,
damit
all
die
hübschen
Leute
es
in
ihren
verdammten
hübschen
Häuser
ausstellen
können.
OpenSubtitles v2018
Should
take
'em
around
back,
scrub
'em
take
off
what
they're
wearin'
and
burn
it.
Bringen
wir
sie
nach
hinten,
schrubben
sie
ab,
und
verbrennen
wir,
was
sie
anhaben.
OpenSubtitles v2018
These
are
only
a
slight
exaggeration…There
is
going
to
be
a
lot
of
tomato
to
scrub
off.
Dies
ist
nur
eine
kleine
Übertreibung.
Es
wird
eine
Menge
Tomaten
geben,
die
man
abschrubben
kann.
CCAligned v1
If
you
can't
remove
the
labels,
soak
the
jars
in
warm
water,
then
scrub
the
labels
off.
Falls
du
die
Etiketten
nicht
entfernen
kannst,
weiche
die
Schraubgläser
in
warmem
Wasser
ein
und
schrubbe
die
Etiketten
dann
ab.
ParaCrawl v7.1