Übersetzung für "Screws and bolts" in Deutsch
This
subheading
includes
screws
and
bolts
with
square
socket
heads,
square,
octagonal
or
triangular
heads,
wing
screws:
Hierher
gehören
z.B.
Schrauben
mit
Kopf
mit
Innenoder
Außenvierkant,
Außenachtkant
oder
Außendreikant,
EUbookshop v2
For
screws,
bolts
and
sliding
surfaces
subjected
to
high
pressures
and
temperatures.
Für
Schrauben
und
Gleitflächen,
die
hohen
Drücken
und
Temperaturen
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
To
emphasize
particularly
are
the
individually
turned
screws
and
nuts/bolts
from
aluminum.
Hervorzuheben
sind
besonders
die
Fülle
an
einzeln
gedrehten
Schrauben
und
Muttern
aus
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
During
the
first
five
days
most
of
the
screws
and
bolts
were
removed.
In
den
ersten
fünf
Tagen
wurden
auch
die
meisten
Schrauben
und
Bolzen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
All
screws
and
bolts
for
attachment
are
already
preassembled
on
the
cage
hoops.
Alle
Schrauben
und
Muttern
zur
Befestigung
sind
bereits
an
den
Rückenschutzringen
vormontiert.
ParaCrawl v7.1
The
embodiment
is
expressly
not
restricted
to
screws,
bolts
and
the
like.
Die
Ausführung
ist
ausdrücklich
nicht
auf
Schrauben,
Bolzen
und
dergleichen
beschränkt.
EuroPat v2
A:
Our
main
products
are
screws,
nuts,
bolts
and
other
fasteners.
A:
Unsere
Hauptprodukte
sind
Schrauben,
Nüsse,
Bolzen
und
andere
Befestiger.
CCAligned v1
Especially
developed
as
corrosion
preventive
for
screws,
bolts
and
similar
parts.
Speziell
entwickelt
als
Korrosionsschutz
für
Schrauben,
Bolzen
oder
ähnliche
Teile.
CCAligned v1
The
sides
of
the
plywood
are
held
together
by
screws,
bolts
and
wingnuts.
Die
Seiten
des
Furnierholzes
sind
durch
Schrauben,
Bolzen
und
Wingnuts
zusammengehalten.
ParaCrawl v7.1
Plugs
and
screws/bolts
for
wall
mounting
are
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Dübel
und
Schrauben
für
die
Wandbefestigung
gehören
nicht
zum
Lieferumfang.
ParaCrawl v7.1
The
latter
are
used
when
working
with
small
screws
and
bolts.
Letztere
werden
verwendet,
wenn
mit
kleinen
Schrauben
und
Bolzen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
thread
lock
prevents
screws,
nuts
and
bolts
from
loosening
due
to
vibration.
Die
Schraubensicherung
verhindert
das
Losdrehen
von
Schrauben,
Muttern
und
Bolzen
durch
Vibration.
ParaCrawl v7.1
Only
stainless
steel
is
used
for
the
screws,
bolts
and
nails.
Schrauben,
Bolzen
und
Nägel
sind
ausschließlich
aus
rostfreiem
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
The
screws
and
bolts
for
fixing
the
actuators
are
manufactured
from
stainless
steel.
Die
Schrauben
zur
Befestigung
der
Antriebe
sind
in
Edelstahl
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
screws,
bolts
and
sliding
surfaces
subjected
to
high
pressures
at
low
speeds.
Für
Schrauben
und
Gleitflächen,
die
hohen
Drücken
bei
geringen
Geschwindigkeiten
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
We're
talking
nails,
screws
and
bolts
that
get
stuck
and
seem
impossible
to
remove.
Wir
reden
über
Nägel,
Schrauben
und
anderes,
das
stecken
bleibt
-
und
nicht
rausgeht.
OpenSubtitles v2018
We
manufacture
and
export
wide
range
of
Brass
Screws,
Nuts
and
Bolts,
Fasteners.
Wir
produzieren
und
exportieren
breite
Palette
von
Messing
Schrauben,
Muttern
und
Schrauben,
Befestigungsteile.
ParaCrawl v7.1
Using
screws,
bolts
and
washers,
fix
the
cylinder
between
the
two
slats
(passing
through
the
h...
Den
Zylinder
dann
zwischen
die
beiden
Latten
platzieren
und
mit
den
Schrauben,
den
Muttern
und...
ParaCrawl v7.1
The
adjustment
principle
was
described
above
using
grub
screws
and
ground
bolts
on
the
basis
of
the
adjustment
apparatus
50
or
150
.
Vorstehend
wurde
das
Justierprinzip
mittels
Madenschraube
und
geschliffenen
Bolzen
anhand
der
Justiereinrichtung
50
bzw.
150
beschrieben.
EuroPat v2
Vitas
has
been
carrying
out
production
of
screws,
bolts
and
any
kind
of
special
fittings
since
1969.
Seit
1969
stellen
wir
Schrauben,
Bolzen
und
Sonderteile
für
Verbindungen
aller
Art
her.
ParaCrawl v7.1
Fastening
a
threaded
fastener
in
a
controlled
manner
is
essential
for
operational
safety
and
the
long
service
life
of
screws
and
bolts.
Kontrollierter
Schraubenanzug
ist
ein
Muss
für
Betriebssicherheit
und
die
Langlebigkeit
von
Schrauben
und
Bolzen.
ParaCrawl v7.1
This
will
ease
the
stress
on
the
anchors,
screws,
and
bolts
holding
the
wall
together.
Dadurch
werden
die
Anker,
Schrauben
und
Bolzen,
die
die
Wand
zusammenhalten,
leichter
belastet.
ParaCrawl v7.1
The
cooperating
Thai
exporting
producers
asked
to
limit
the
product
scope
to
the
CN
codes
73181210
(other
wood
screws
of
stainless
steel),
73181530
(screws
and
bolts
without
heads
of
stainless
steel)
and
73181561
(hexagon
socket
head
screws
of
stainless
steel).
Die
kooperierenden
thailändischen
ausführenden
Hersteller
beantragten,
die
Warendefinition
auf
die
KN-Codes
73181210
(andere
Holzschrauben
aus
nicht
rostendem
Stahl),
73181530
(Schrauben
und
Bolzen
ohne
Kopf
aus
nicht
rostendem
Stahl)
und
73181561
(Schrauben
mit
Innensechskantkopf
aus
nicht
rostendem
Stahl)
zu
beschränken.
DGT v2019
This
is
borne
out
by
the
imports
from
some
of
those
producers
in
the
countries
concerned,
which
produce
and
sell
either
nuts
or
bolts,
as
well
as
by
the
fact
that
the
sampled
Community
producers
manufacture
screws
and
bolts
but
not
nuts.
Dies
wird
durch
die
Einfuhren
von
einigen
derjenigen
Hersteller
in
den
betroffenen
Ländern,
die
entweder
Muttern
oder
Bolzen
herstellen
und
verkaufen,
sowie
durch
die
Tatsache,
dass
die
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Gemeinschaftshersteller
Schrauben
und
Bolzen,
nicht
aber
Muttern
herstellen,
bestätigt.
DGT v2019