Übersetzung für "Screwed onto" in Deutsch

Immediately afterwards a nut is screwed onto the shank.
Danach wird sofort eine Mutter auf den Schaft gedreht.
EuroPat v2
A nut 30 screwed onto the bolt 28 serves to secure the coupling.
Eine auf den Bolzen 28 aufgeschraubte Mutter 30 dient der Sicherung der Kopplung.
EuroPat v2
The injection adaptor 1 is screwed onto a threaded bolt 2 of a fixing assembly 3.
Der Injektionsadapter 1 ist auf den Gewindebolzen 2 eines Befestigungselements 3 aufgeschraubt.
EuroPat v2
The cerumen cover 37 can be subsequently screwed onto the screw neck 40.
Anschließend kann der Cerumen-Deckel auf den Gewindestutzen 40 aufgeschraubt werden.
EuroPat v2
The nut 7 can be screwed onto the pressure sleeve 16.
Die Mutter 7 ist auf die Druckhuelse 16 aufschraubbar.
EuroPat v2
This device can be screwed onto a supply bottle.
Dieses Gerät ist auf eine Vorratsflasche aufschraubbar.
EuroPat v2
The envelope 24 is screwed onto connecting element 21.
Die Hülse 24 ist auf das Verbindungselement 21 aufgeschraubt.
EuroPat v2
An intermediate piece 8 is screwed onto this.
Auf diese ist ein Zwischenstück 8 aufgeschraubt.
EuroPat v2
The central cutting plate 24 is screwed firmly onto form die 20's bracket.
Die mittlere Schneidplatte 24 ist an der Halterung der Formstempel 20 festgeschraubt.
EuroPat v2
For this reason, it may be screwed onto other bottles and re-used as often as desired.
Er kann daher auch auf andere Flaschen aufgeschraubt und beliebig oft wiederverwendet werden.
EuroPat v2
The nozzle head 12 is screwed onto the front end of the intermediate portion 11.
Der Düsenkopf 12 ist auf das vordere Ende des Zwischenstücks 11 aufgeschraubt.
EuroPat v2
The components to be connected can simply be screwed onto the connection elements without any adjustment.
An die Anschlußkörper können die Ausrüstungsteile ohne Justierarbeit einfach angeschraubt werden.
EuroPat v2
The crushing cone 10 is screwed onto this second inner ring 9.
Auf diesem zweiten Innenring 9 ist der Brecherkegel 10 aufgeschraubt.
EuroPat v2
The basic body is screwed onto a commercially available pipe nipple 6 of the compressed air supply pipe 7.
Der Grundkörper ist auf einen handelsüblichen Rohrnippel 6 des Druckluftzuführungsrohres 7 geschraubt.
EuroPat v2
A lifting cam 17, which carries a lobe 18, is screwed firmly onto this shaft 16.
Auf dieser ist ein Hebeexzenter 17 festgeschraubt, welcher einen Nocken 18 trägt.
EuroPat v2
A nut then also has to be screwed onto the bolt.
Auf diesen muß dann auch noch eine Mutter aufgebracht werden.
EuroPat v2
The displacement body may, for example, be screwed or plugged onto the end of the glass tube.
Der Verdrängungskörper kann z.B. auf das Ende des Glasrohres aufgeschraubt oder aufgesteckt sein.
EuroPat v2
Subsequently, sleeve nut 9 is screwed onto plug element 31.
Anschließend wird die Überwurfmutter 9 auf den Steckerkörper 31 aufgeschraubt.
EuroPat v2
For example, the housing is screwed onto an external thread integrally formed on the antenna 2.
Beispielsweise ist das Gehäuse auf ein an der Antenne 2 angefromtes Außengewinde aufgeschraubt.
EuroPat v2
This flange can be cast or screwed onto the carrier block, for example.
Dieser Flansch kann beispielsweise an den Tragblock angegossen oder angeschraubt sein.
EuroPat v2
The container is screwed onto the ejector device by means of the cap.
Der Behälterteil wird mit Hilfe der Schutzkappe an die Ejektoreinrichtung angeschraubt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

screwing screwed on screw off a screw
onto screw up screw yourself screw
to be screwed