Übersetzung für "Screw tight" in Deutsch
Insert
new
bulb
and
screw
tight,
attention
to
the
correct
seat!
Neue
Glühlampe
einsetzen
und
festschrauben,
Achtung
auf
richtigen
Sitz
achten!
ParaCrawl v7.1
The
perfect
power
package
for
demanding
users
can
screw
tight
and
drill
powerfully.
Das
perfekte
Kraftpaket
für
anspruchsvolle
Anwender
schraubt
zugstark
und
bohrt
kraftvoll.
ParaCrawl v7.1
Insert
new
bulb
and
screw
tight,
pay
attention
to
the
correct
seat!
Neue
Glühlampe
einsetzen
und
festschrauben,
Achtung
auf
richtigen
Sitz
achten!
ParaCrawl v7.1
A
powder
cup
43,
which
is
terminated
at
the
top
by
a
screw-tight
cover
44
is
illustrated.
Mit
43
ist
ein
Pulverbecher
bezeichnet,
der
oben
durch
einen
Schraubdeckel
44
abgeschlossen
ist.
EuroPat v2
A
powder
cup
43
is
upwardly
closed
by
a
screw-tight
cover
44.
Mit
43
ist
ein
Pulverbecher
bezeichnet,
der
oben
durch
einen
Schraubdeckel
44
abgeschlossen
ist.
EuroPat v2
When
the
t-nut
is
in
place
use
the
t-nut
installer
method
above
to
screw
it
tight.
Wenn
die
Nutmutter
eingesetzt
ist,
verwenden
Sie
die
oben
beschriebene
Einbaumethode,
um
sie
festzuschrauben.
ParaCrawl v7.1
Then
push
the
rotating
hose
back
over
the
inner
hose
and
screw
it
tight.
Schieben
Sie
anschließend
den
Rotationsschlauch
wieder
über
den
inneren
Schlauch
und
schrauben
ihn
fest.
ParaCrawl v7.1
The
concentrate
container
is
to
be
largely
integrated
into
a
screw
top
of
the
water
container
and
is
to
be
opened
by
screwing
the
screw
top
tight.
Der
Konzentratbehälter
soll
im
wesentlichen
in
die
Verschlußhaube
des
Wasserbehälters
integriert
und
durch
Festschrauben
der
Verschlußhaube
zu
öffnen
sein.
EuroPat v2
If
this
screw
is
not
tight,
or
should
it
loosen
over
a
period
of
time,
especially
with
plastic
discs
positioned
between
the
screw
and
the
profile,
then
the
entire
profile
could
move
back
and
forth.
Sollte
diese
Schraube
nicht
fest
sitzen
oder
mit
der
Zeit
sich
lockern,
zumal
im
Hinblick
auf
den
Vorschlag
zwischen
Schraube
und
Profil
eine
Kunststoffscheibe
anzuordnen,
dann
kann
das
gesamte
Profil
hin-
und
herrutschen.
EuroPat v2
Screwing
the
screw
cap
10
tight
results
in
the
annular
cable
lug
9
a
or
9
d,
which
is
attached
to
it
in
a
captive
manner
by
an
annular
groove
or
integrally
formed
attachment
claws
11,
being
pushed
into
the
circumferential
gap
between
the
end
pole
3
and
the
cylindrical
contact
protection
device
5,
onto
the
end
pole
3
.
Durch
das
Festdrehen
der
Schraubkappe
10
wird
die
an
ihr
durch
eine
ringförmige
Nut
oder
angeformte
Befestigungskrallen
11
unverlierbar
befestigte
ringförmige
Kabellasche
9a
oder
9d
in
den
umlaufenden
Spalt
zwischen
dem
Endpol
3
und
dem
zylinderförmigen
Kontaktschutz
5
auf
den
Endpol
3
geschoben.
EuroPat v2
When
the
implant
has
been
driven
partially
into
the
bone,
the
dentist
can
also
engage
the
holder
with
a
screwdriving
tool,
for
example
a
ratchet
or
a
polyhedral
wrench
fitting
the
bore
81,
or
a
so-called
“floating”
screwdriving
tool
having
a
socket
fitting
the
blind
bore
81
and
screw
the
implant
tight
by
turning
the
holder.
Wenn
das
Implantat
teilweise
in
den
Knochen
eingeschraubt
ist,
kann
der
Zahnarzt
noch
mit
einem
Eindreh-Werkzeug,
beispielsweise
einer
Ratsche
oder
einem
in
das
Sackloch
81
passenden
Mehrkantschlüssel
oder
einem
sogenannten
"Floating"-Eindreh-Werkzeug,
das
einen
in
das
Sackloch
81
passenden
Schlüssel
aufweist,
am
Halter
angreifen
und
das
Implantat
durch
Drehen
des
Halters
festschrauben.
EuroPat v2
The
horizontal
tube
member
11
is
closed
at
its
rear
end
opposite
the
spraying
direction
by
a
screw-tight
cap
13,
whereas
its
forward
end
is
connected
toa
pistol
tube
15
by
way
of
a
plug-tight
connection
and
a
union
nut
14.
Der
horizontale
Rohrkörper
11
ist
an
seinem
der
Sprührichtung
entgegengesetzten
Hinterende
durch
eine
Schraubkappe
13
verschlossen,
während
sein
Vorderende
mittels
Steckverbindung
und
einer
Überwurfmutter
14
mit
einem
im
ganzen
mit
15
bezeichneten
Pistolenrohr
verbunden
ist.
EuroPat v2
A
conveying
tube
45
extending
vertically
down
to
the
proximity
of
the
floor
of
the
cup
43
is
secured
to
the
screw-tight
cover,
the
conveying
tube
45
comprising
an
intake
opening
45a.
Am
Schraubdeckel
ist
ein
vertikal
nach
unten
bis
in
die
Nähe
des
Becherbodens
führendes
Förderrohr
45
befestigt,
das
eine
Ansaugöffnung
45a
aufweist.
EuroPat v2
The
reflector
assembly
is
attached
at
the
"wrist"
using
a
2"
long
1/4"
diameter
screw,
held
tight
with
a
butterfly
nut.
Der
Reflektor
Montage
ist
auf
der
"Handgelenk"
mit
einem
2
"lang
1
/
4"
Durchmesser
Schraube
befestigt,
hielt
fest
mit
einer
Flügelmutter.
ParaCrawl v7.1
The
screw
plug
holds
tight
to
the
hose,
but
it
helps
to
warm
up
the
hose
with
a
lighter
before
sticking
it
onto
the
angle
.
Der
Schraubverschluss
hält
den
Schlauch
fest,
aber
es
schadet
auch
nicht,
das
Schlauchende
vor
dem
Einstecken
zuerst
kurz
mit
einem
Feuerzeug
zu
erwärmen,
damit
es
sich
beim
Abkühlen
fest
um
das
Winkelstück
zieht.
ParaCrawl v7.1
Her
sexy
nylon
feet
keeps
his
dick
good
and
hard
and
she
might
even
let
him
screw
her
sweet
tight
ass!
Ihr
sexy
Nylon
Füße
hält
seinen
Schwanz
gut
und
hart,
und
sie
könnte
sogar
ließ
sich
von
ihm
süßen
engen
Arsch
schrauben!
ParaCrawl v7.1