Übersetzung für "Screw terminal block" in Deutsch
The
outside-lying
conductor
plates
33
are
dimensioned
in
their
length
so
that
the
associated
screw
terminal
blocks
31,
32
are
accessible
through
the
connection
openings
21
and
openings
23,
respectively.
Dabei
sind
die
außenliegenden
Leiterplatten
29
in
ihrer
Länge
so
bemessen,
daß
die
Schraubklemmenleisten
26,
27
durch
die
Anschlußöffnungen
21
und
Öffnungen
23
zugänglich
sind.
EuroPat v2
The
inside-lying
conductor
plates
(not
represented)
are
correspondingly
longer
and
are
arranged
in
such
a
manner
that
the
screw
terminal
blocks
soldered
on
them
are
accessible
through
the
connection
openings
22
and
openings
24.
Die
nicht
dargestellten
innenliegenden
Leiterplatten
sind
entsprechend
länger
und
so
angeordnet,
daß
die
auf
ihnen
aufgelöteten
Schraubklemmenleisten
durch
die
Anschlußöffnungen
22
und
die
Öffnungen
24
zugänglich
sind.
EuroPat v2
Provided
in
the
cover
6
are
two
feedthroughs
7
through
which
screws
of
the
terminal
blocks
4
can
be
screwed
in.
In
der
Abdeckung
6
sind
zwei
Durchführungen
7
vorgesehen,
durch
die
Schrauben
der
Anschlussstücke
4
eingeschraubt
werden
können.
EuroPat v2
Both
screws
have
terminal
blocks
which
are
made
of
rubber,
so
that
maximum
longevity
is
ensured.
Beide
Schrauben
verfügen
über
Materialschonende
Blockklemmen
aus
Gummi,
so
das
eine
maximale
Langlebigkeit
des
Boxenständers
Gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1