Übersetzung für "Scr system" in Deutsch
However,
an
SCR
system
requires
a
high
operating
expenditure.
Ein
SCR-System
bedingt
allerdings
einen
hohen
Betriebsaufwand.
EuroPat v2
In
another
aspect,
the
storage
vessel
is
installed
in
an
SCR
system.
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
wird
der
Vorratsbehälter
in
einem
SCR-System
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
SCR-system,
the
injected
liquid
is
a
reduction
agent.
Bei
einem
SCR-System
handelt
es
sich
bei
der
eingespritzten
Flüssigkeit
um
ein
Reduktionsmittel.
EuroPat v2
In
contrast,
the
SCR
catalyst
of
system
C1
did
not
display
these
effects.
Demgegenüber
zeigte
der
SCR-Katalysator
des
Systems
K1
diese
Effekte
nicht.
EuroPat v2
An
operating
pressure
of
approximately
8
bar
regularly
occurs
in
the
SCR
system.
In
diesem
SCR-System
tritt
regelmäßig
ein
Betriebsdruck
von
ca.
8
bar
auf.
EuroPat v2
No
significant
change
in
volume
of
the
SCR
system
should
take
place
up
to
the
above-specified
maximum
operating
pressure.
Bis
zum
oben
angegebenen
maximalen
Betriebsdruck
sollte
keine
wesentliche
Volumenänderung
des
SCR-Systems
erfolgen.
EuroPat v2
Such
an
SCR
system
comprises
a
reducing
agent
feed
means
as
well
as
an
SCR
catalytic
converter
downstream
therefrom.
Ein
derartiges
SCR-System
umfasst
eine
Reduktionsmittelzuführeinrichtung
sowie
einen
stromab
davon
angeordneten
SCR-Katalysator.
EuroPat v2
A
SCR
system
with
partial-flow
deep-bed
filter
was
tested
in
a
test
programme.
In
einem
Versuchsprogramm
wurde
ein
SCR-
System
mit
kontinuierlicher
Partikelabscheidung
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
anti-capillary
cable
by
HUBER+SUHNER
now
enables
barrier-sealed
connections
within
the
SCR
system.
Das
Antikapillarkabel
von
HUBER+SUHNER
ermöglicht
nun
längsdichte
Verbindungen
innerhalb
des
SCR
Sytems.
ParaCrawl v7.1
The
OBD
system
shall
monitor
the
following
elements
of
the
SCR
system
on
engines
so-equipped
for
proper
operation:
Das
OBD-System
überwacht
die
folgenden
Teile
des
SCR-Systems
von
damit
ausgestatteten
Motoren
auf
ordnungsgemäßen
Betrieb:
DGT v2019
Modern
exhaust
systems
of
combustion
engines
can
be
equipped
with
an
SCR-system,
in
order
to
reduce
the
NOX-emissions.
Moderne
Abgasanlagen
von
Brennkraftmaschinen
können
mit
einer
SCR-Anlage
ausgestattet
sein,
um
die
NOX-Emissionen
zu
reduzieren.
EuroPat v2
Such
an
SCR
system
usually
comprises
an
injector
for
injecting
a
reducing
agent
as
well
as
an
SCR
catalytic
converter.
Ein
derartiges
SCR-System
umfasst
üblicherweise
einen
Injektor
zum
Eindüsen
eines
Reduktionsmittels
sowie
einen
SCR-Katalysator.
EuroPat v2
Furthermore,
the
controllability
of
the
SCR
system
according
to
the
invention
is
improved,
and
non-expandable
components
of
that
type
are
often
less
expensive.
Zusätzlich
erleichtert
sich
die
Regelbarkeit
des
erfindungsgemäßen
SCR-Systems
und
solche
nicht
dehnbaren
Komponenten
sind
häufig
kostengünstiger.
EuroPat v2
In
an
SCR
system,
ammonia
is
atomized
and
in
the
process
wets
a
catalytically
active
structure
in
the
exhaust
system.
Bei
einem
SCR-System
wird
Ammoniak
zerstäubt
und
damit
eine
katalytisch
aktive
Struktur
im
Abgassystem
benetzt.
EuroPat v2
The
known
SCR
system
has
a
first
reactor
with
two
heat-accumulator
chambers
filled
with
heat-accumulator
materials.
Die
bekannte
SCR-Anlage
weist
einen
ersten
Reaktor
mit
zwei
mit
Wärmespeichermassen
gefüllten
Wärmespeicherkammern
auf.
EuroPat v2
Such
a
mixing
tube
as
well
as
such
a
mixer
are
used
especially
in
connection
with
an
SCR
system.
Ein
derartiges
Mischrohr
sowie
ein
derartiger
Mischer
werden
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
einer
SCR-Anlage
verwendet.
EuroPat v2
The
housing
could,
for
example,
be
installed
into
a
vehicle
or
a
part
of
an
SCR
system.
Das
Gehäuse
könnte
z.
B.
in
ein
Fahrzeug
eingebaut
oder
Teil
eines
SCR-Systems
sein.
EuroPat v2
The
SCR
system
contains
a
catalyst
that
transforms
the
NOx
content
of
the
exhaust
gases
into
Nitrogen
and
water.
Das
SCR-System
enthält
einen
Katalysator,
der
den
NOx-Gehalt
des
Auspuffgases
in
Nitrogen
und
Wasser
umwandelt.
ParaCrawl v7.1