Übersetzung für "Scowl" in Deutsch

Lose that scowl if you want us to be friends again.
Zieh nächstes Mal ein anderes Gesicht, wenn wir wieder Freunde werden sollen.
OpenSubtitles v2018

Lose that scowl if we're to be friends again.
Und zieh ein anderes Gesicht, wenn wir wieder Freunde werden sollen.
OpenSubtitles v2018

Let me take away that scowl.
Lass mich diesen finsteren Blick vertreiben.
OpenSubtitles v2018

Come on, I don't have a permanent scowl.
Komm schon, ich habe keinen mürrischen Blick.
OpenSubtitles v2018

Spotted-Georgina Sparks, a stroller, and Dan's dad with a scowl.
Gesichtet: GeorginaSparks, ein Kinderwagen und Dan's Dad mit einem finsteren Blick.
OpenSubtitles v2018

Well, I pay special attention to my scowl.
Ich achte ganz besonders auf meinen finsteren Blick.
OpenSubtitles v2018

You got that Schillinger scowl going.
Du hast diesen finsteren Schillinger Blick.
OpenSubtitles v2018

They were able to airbrush a smile over your dad's scowl.
Sie haben ein Lächeln auf das Gesicht deines Dads retuschiert.
OpenSubtitles v2018

The Montclair air might wipe the scowl off her face.
Die Montclair Luft könnte den dunklen Blick aus ihren Gesichtern wischen.
OpenSubtitles v2018

I'm just trying to name that scowl.
Ich versuche nur, den finsteren Blick zu deuten.
OpenSubtitles v2018

I directed an irritated scowl at my supposed best friend.
Ich warf meinem angeblich besten Freund einen strafenden Blick zu.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe