Übersetzung für "Scorching heat" in Deutsch

Now, India is a country infamous for its scorching heat and humidity.
Indien ist berüchtigt für seine sengende Hitze und Feuchtigkeit.
TED2020 v1

Fuente de Piedra is a huge oasis in the middle of drought and scorching heat.
Fuente de Piedra ist eine riesige Oase inmitten von Dürre und glühender Hitze.
ParaCrawl v7.1

The air conditioner has become a necessity to keep away the scorching heat.
Die Klimaanlage ist zu einer Notwendigkeit geworden, um weg die sengenden Hitze.
ParaCrawl v7.1

There is scorching heat and they will arrange that.
Es ist sengende Hitze, und sie werden das arrangieren.
ParaCrawl v7.1

The scorching heat turns your excavations in the jungle into a living hell.
Die sengende Hitze hat Ihre Ausgrabungen im Dschungel in die Hölle auf Erden verwandelt.
ParaCrawl v7.1

In the scorching heat of Italy, Verena and Nadine set one step ahead of the next.
In der sengenden Hitze Italiens setzen Verena und Nadine zäh einen Schritt vor den nächsten.
ParaCrawl v7.1

She sits in the scorching heat, dreaming of the spray that would wet her tail.
Sie sitzt in der sengenden Hitze, träumend von der Gischt, die ihren Fischschwanz benetzte.
ParaCrawl v7.1

There she now stands, parked in the scorching Oklahoma heat.
Dort steht sie nun, die Königin der Lüfte, geparkt in der sengenden Hitze Oklahomas.
ParaCrawl v7.1

Mountainous streets in southern France, cold tarns in the Alps or scorching heat on Mallorca.
Ob bergige Straßen in Südfrankreich, kalte Gebirgsseen in den Alpen oder sengende Hitze auf Mallorca.
ParaCrawl v7.1

As for the scorching heat, Fisher says the riders go out earlier in the morning as the summer gets closer and closer.
Aufgrund der sengenden Hitze, sagt Fisher, gehen die Fahrer früher am Morgen los, da der Sommer immer näher kommt.
GlobalVoices v2018q4