Übersetzung für "Scope of operations" in Deutsch
The
scope
of
operations
of
a
representative
office
may
only
encompass
advertising
and
promotion
of
the
foreign
parent
company
represented
by
the
office.
Die
Mehrheit
der
Wirtschaftsprüfer
gewerblicher
Unternehmen
und
ihrer
Stellvertreter
müssen
rumänische
Staatsangehörige
sein.
DGT v2019
He
defined
the
structure
the
mission
and
the
scope
of
operations
of
the
MUP
administration.
Er
bstimmte
Struktur,
Mission
und
Reichweite
der
Operationen
des
MUP.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
military
operations
continuously
widened.
Der
Umfang
der
Militäroperationen
nahm
ständig
zu.
ParaCrawl v7.1
The
civilian
police
component
of
United
Nations
peacekeeping
operations
has
increased
significantly,
both
in
size
and
scope
of
operations.
Der
Zivilpolizeianteil
der
Friedenssicherungseinsätze
der
Vereinten
Nationen
hat
erheblich
an
Umfang
und
Aufgabenvielfalt
zugenommen.
MultiUN v1
The
privileges
granted
to
the
operator
and
the
scope
of
the
operations
shall
be
specified
in
the
certificate.
Die
dem
Betreiber
gewährten
Sonderrechte
sowie
der
Umfang
des
Betriebs
sind
in
der
Zulassung
zu
vermerken.
TildeMODEL v2018
The
privileges
granted
to
the
operator
and
the
scope
of
the
operations
shall
be
specified
in
that
authorisation.
Die
dem
Betreiber
gewährten
Sonderrechte
sowie
der
Umfang
des
Betriebs
sind
darin
zu
vermerken.
DGT v2019
The
authorisation
shall
specify
the
privileges
granted
to
the
operator
and
the
scope
of
the
operations.
In
dieser
Genehmigung
werden
die
dem
Betreiber
gewährten
Rechte
sowie
der
Umfang
des
Betriebs
vermerkt.
TildeMODEL v2018
The
scope
of
operations
the
program
can
perform
is
not
limited
to
manipulations
with
files
only.
Der
Umfang
der
Operationen
kann
das
Programm
ausführen
wird
nicht
nur
mit
Dateien
auf
Manipulationen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
This
website
uses
the
following
kinds
of
cookies
whose
scope
and
mode
of
operations
are
explained
hereafter:
Diese
Website
nutzt
folgende
Arten
von
Cookies,
deren
Umfang
und
Funktionsweise
im
Folgenden
erläutert
werden:
ParaCrawl v7.1
The
Office
will
need
extra
staff
and
expenditure
is
bound
to
increase
in
light
of
the
broadened
scope
of
operations.
Das
Amt
wird
zusätzliche
Mitarbeiter
benötigen,
und
die
Ausgaben
werden
angesichts
des
erweiterten
Aufgabenbereichs
auf
jeden
Fall
zunehmen.
Europarl v8
You
request
an
extension
of
the
scope
of
eligible
broadband
operations
to
soft
measures
such
as
training
in
ICT
and
investments
in
ICT-related
services
and
facilities.
Sie
bitten
um
Erweiterung
des
Handlungsspielraums
für
geeignete
Breitbandvorgänge
wie
IKT-Ausbildung
und
Investitionen
in
IKT-verbundene
Dienstleistungen
und
Anlagen.
Europarl v8