Übersetzung für "Scope of action" in Deutsch
People
have
spoken
about
the
scope
of
this
action.
Es
wurde
über
den
Umfang
dieser
Maßnahme
gesprochen.
Europarl v8
The
combination
of
need,
scope
of
action
and
flexibility
is
a
whole
new
chapter.
Die
Konzertierung
von
Bedarf,
Handlungsspielraum
und
Flexibilität
ist
eine
neue
Lektion.
Europarl v8
Second,
it
attaches
careful
conditions
to
the
type
and
scope
of
American
military
action.
Zweitens
knüpft
er
Art
und
Umfang
der
amerikanischen
Militärmaßnahmen
an
umsichtige
Bedingungen.
News-Commentary v14
Fortunately,
emerging
markets
have
a
great
deal
of
scope
for
action.
Glücklicherweise
haben
die
aufstrebenden
Märkte
viel
Handlungsspielraum.
News-Commentary v14
The
scope
of
this
key
action
is
the
technological
development
of
land
and
marine
transport
means.
Diese
Leitaktion
hat
die
technologische
Entwicklung
von
Land-
und
Seeverkehrsträgern
zum
Ziel.
TildeMODEL v2018
Some
considerations
should
be
made
concerning
the
geographic
scope
of
the
Action.
Es
sollten
gewisse
Überlegungen
zum
geographischen
Geltungsbereich
des
Programms
angestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Some
also
underline
the
limited
scope
of
their
action,
e.g.
in
ABNJs.
Mehrere
heben
auch
ihren
begrenzten
Handlungsspielraum,
z.
B.
in
ABNJ,
hervor.
TildeMODEL v2018
As
regards
the
scope
of
Community
action,
three
main
issues
are
addressed
in
this
section:
Zum
Umfang
von
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
werden
in
diesem
Abschnitt
drei
Hauptfragen
formuliert:
TildeMODEL v2018
In
greater
detail,
there
are
the
following
problems
which
have
a
detrimental
effect
on
the
scope
for
action
of
subnational
authorities:
In
greater
detail:
Im
Einzelnen
wirken
sich
folgende
Probleme
negativ
auf
den
Handlungsspielraum
der
Gebietskörperschaften
aus:
EUbookshop v2
The
scope
of
the
Action
is
necessarily
wide.
Der
Umfang
des
Projekts
ist
zwingenderweise
breit
gestreut.
EUbookshop v2
Its
scope
of
action
is
very
diverse
and
its
field
of
action
very
broad.
Ihr
Anwendungsbereich
ist
sehr
vielfältig
und
sehr
breiten
Anwendungsbereich.
ParaCrawl v7.1
But
Heike
gets
to
feel
the
full
scope
of
her
action.
Den
Umfang
ihrer
Aktion
bekommt
Heike
dann
aber
selbst
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1