Übersetzung für "Scientific information" in Deutsch
They
should
get
properly
reviewed
scientific
information
at
first
hand
with
their
medicines.
Sie
sollten
mit
ihren
Medikamenten
ordnungsgemäß
geprüfte
wissenschaftliche
Informationen
aus
erster
Hand
erhalten.
Europarl v8
The
scientific
information
cannot
be
disputed.
Die
diesbezüglichen
wissenschaftlichen
Informationen
sind
über
jeden
Zweifel
erhaben.
Europarl v8
Conservation
measures
should
not
hinder
the
collection
of
scientific
information
appropriate
for
management
purposes.
Bestandserhaltungsmaßnahmen
sollten
nicht
die
Erhebung
von
wissenschaftlichen
Daten
für
Zwecke
der
Bestandsbewirtschaftung
verhindern.
DGT v2019
They
shall
revise
those
measures
regularly
in
the
light
of
new
scientific
information
available.
Besagte
Maßnahmen
werden
regelmäßig
im
Lichte
neuer
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
überprüft.
JRC-Acquis v3.0
The
risk
shall
be
assessed
on
the
basis
of
available
scientific
and
technical
information.
Das
Ausbreitungsrisiko
wird
auf
der
Grundlage
der
vorhandenen
wissenschaftlichen
und
technischen
Erkenntnisse
beurteilt.
JRC-Acquis v3.0
Spain
provided
up-to-date
scientific
and
technical
information
justifying
the
derogation.
Spanien
legte
aktuelle
wissenschaftliche
und
technische
Begründungen
für
die
Ausnahmegenehmigung
vor.
DGT v2019
This
affects
access
to
scientific
information.
Das
beeinträchtigt
den
Zugang
zu
wissenschaftlichen
Informationen.
TildeMODEL v2018
The
maximum
drying
temperature
shall
be
raised
to
65
°C
as
a
result
of
new
scientific
information.
Aufgrund
neuer
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
wird
die
maximale
Trocknungstemperatur
auf
65
°C
angehoben.
DGT v2019
Member
States
may
subsequently
designate
other
management
plans
on
the
basis
of
new
relevant
scientific
information.
Die
Mitgliedstaaten
können
auf
der
Grundlage
neuer
wissenschaftlicher
Daten
weitere
Bewirtschaftungspläne
beschließen.
DGT v2019
The
Commission
will
keep
this
Regulation
under
regular
review
taking
into
account
new
scientific
information.
Die
Kommission
wird
diese
Verordnung
unter
Berücksichtigung
neuer
wissenschaftlicher
Informationen
regelmäßig
überprüfen.
DGT v2019
The
Commission
examined
the
Order
together
with
the
scientific
and
technical
information
also
submitted.
Die
Kommission
prüfte
ihn
mit
den
beiliegenden
wissenschaftlichen
und
technischen
Informationen.
DGT v2019
A
recent
report7
illustrates
the
difficulties
that
Danish
SMEs
face
in
accessing
scientific
information.
Ein
aktueller
Bericht7
veranschaulicht
die
Probleme
dänischer
KMU
beim
Zugang
zu
wissenschaftlichen
Informationen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
regularly
review
scientific
information
that
may
become
available
in
the
future.
Die
Kommission
wird
neue,
verfügbare
wissenschaftliche
Daten
zu
diesem
Bereich
regelmäßig
auswerten.
TildeMODEL v2018
They
will
torture
us
for
our
scientific
and
military
information.
Sie
werden
uns
für
Informationen
foltern.
OpenSubtitles v2018
Scientific
information
underpins
Food
Safety
policy.
Die
Politik
der
Lebensmittelsicherheit
wird
durch
wissenschaftliche
Informationen
untermauert.
TildeMODEL v2018
There
are
significant
gaps
and
weaknesses
in
scientific
advice
and
information.
Die
wissenschaftlichen
Gutachten
und
Daten
weisen
beträchtliche
Lücken
und
Schwächen
auf.
TildeMODEL v2018