Übersetzung für "Scientific event" in Deutsch

This major scientific event takes place in Kyoto from 16 to 21 September 2017.
Das wissenschaftliche Großereignis findet vom 16. bis 21. September in Kyoto statt.
ParaCrawl v7.1
The scientific event is complemented by social activities in Vienna and Tulln.
Die wissenschaftliche Veranstaltung wird von sozialen Aktivitäten in Wien und Tulln abgerundet.
ParaCrawl v7.1
About 7,000 experts are discussing current developments in their field at this major scientific event.
Derzeit diskutieren auf diesem wissenschaftlichen Großereignis rund 7.000 Experten aktuelle Entwicklungen ihres Fachgebiets.
ParaCrawl v7.1
A truly spectacular scientific event – thanks for having us again, HU!
Ein wirklich spektakuläres wissenschaftliches Ereignis – danke HU, dass wir wieder dabei sein durften!
ParaCrawl v7.1
More than 8,000 experts from all over the world are participating at this major scientific event in Vienna.
Bei diesem wissenschaftlichen Großereignis kommen in Wien mehr als 8.000 Experten/-innen aus aller Welt zusammen.
ParaCrawl v7.1
In any event, scientific understanding was sufficient to improve the fertility of soil in a targeted way.
Immerhin reichte das wissenschaftliche Verständnis, um die Fruchtbarkeit des Bodens gezielt zu steuern.
ParaCrawl v7.1
The EFORT Congress has established itself worldwide as this medical discipline largest and most diverse scientific event.
Der EFORT-Kongress hat sich als weltweit größte und vielfältigste wissenschaftliche Veranstaltung dieser medizinischen Disziplin etabliert.
ParaCrawl v7.1
More than 3,000 experts from around the world are gathering in Prague for this large-scale scientific event.
Auf diesem wissenschaftlichen Großereignis kommen in Prag mehr als 3.000 Experten/-innen aus aller Welt zusammen.
ParaCrawl v7.1
The inaugural meeting of this major European initiative in the neurosciences will be held at the end of a two-day workshop on the subject of "new pharmacological approaches to the treatment of depressive disorders", which is the first scientific event taking place as part of the Decade.
Die Einfuehrungssitzung fuer diese groesste europaeische Initiative auf dem Gebiet der Neurowissenschaften findet als Abschluss eines Wokshops von zwei Tagen ueber das Thema "Neue pharmakologische Konzepte in der Depressionstherapie" statt, da die erste wissenschaftliche Veranstaltung darstellt, die im Rahmen dieses Jahrzehnts organisiert wird.
TildeMODEL v2018
Because if that test is passed, you are dead center of the greatest scientific event in the history of man.
Denn wenn dieser Test bestanden wird, bist du mittendrin im größten wissenschaftlichen Ereignis der Geschichte der Menschheit.
OpenSubtitles v2018
I am particularly happy to see that such an important scientific event as today's meeting should fittingly round off such a fruitful Presidency.
Ich freue mich besonders, daß diese wichtige wissenschaftliche Veranstaltung den würdigen Abschluß einer so fruchtbaren Präsidentschaft bildet.
EUbookshop v2
The Science & Society Sessions of the Ernst Schering Foundation look at the natural sciences from sociological, philosophical, ethical or artistic perspectives and make it possible for the participants of a scientific event to broaden their view beyond the limits of their own discipline.
Die Science & Society Sessions der Schering Stiftung betrachten die Naturwissenschaften aus soziologischer, philosophischer, ethischer oder künstlerischer Perspektive und ermöglichen es den Teilnehmern einer wissenschaftlichen Veranstaltung, den Blick über ihre jeweilige Fachdisziplin hinaus zu erweitern.
CCAligned v1
Around 6,000 experts from across the globe are gathering at this major scientific event to discuss the latest research in this discipline, including issues surrounding multiple injuries in older patients.
Europäischen Kongress für Orthopädie, orthopädische Chirurgie und Unfallchirurgie (EFORT) in Genf sind rund 6.000 Expertinnen und Experten aus aller Welt versammelt, um die neuesten Erkenntnisse in der Fachdisziplin zu diskutieren, so auch die Problematik multipler Verletzungen bei älteren Patientinnen und Patienten.
ParaCrawl v7.1
Schering Sessions look at the natural sciences from sociological, philosophical, ethical or artistic perspectives and make it possible for the participants of a scientific event to broaden their view beyond the limits of their own discipline.
Schering Sessions befassen sich aus soziologischer, philosophischer, ethischer oder künstlerischer Perspektive mit den Naturwissenschaften und ermöglichen den Teilnehmern einer wissenschaftlichen Veranstaltung, den Blick über die Grenzen der eigenen Disziplin hinaus zu erweitern.
CCAligned v1
The Royal Botanical Expedition to Nueva Granada was the most important scientific event that marked the colonial period.
Die königliche botanische Expedition nach Nueva Granada war das wichtigste wissenschaftliche Ereignis, das die Kolonialzeit kennzeichnete.
ParaCrawl v7.1
In any event, scientific research has shown that the geomorphology of the paleontologic Halkidiki was rather different from the one that it is today.
Wissenschaftliche Untersuchungen haben jedoch gezeigt, dass die Geomorphologie des paläontologischen Chalkidike ganz anders als heute ist.
ParaCrawl v7.1
Don't miss the opportunity to participate in this world-class scientific event and present your research, your potentialities in innovation and technology.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in diesem Weltklasse-wissenschaftlichen Veranstaltung teil und präsentieren Sie Ihre Forschung, Ihre Möglichkeiten in Innovation und Technologie.
ParaCrawl v7.1
On the occasion of the WHO Decade of Action for Road Safety, accident prevention is one of the main themes of this major scientific event, attended by 7,000 orthopaedic specialists and trauma surgeons from all over the world.
Aus Anlass der WHO-Dekade der Reduktion von Verkehrsunfällen ist Verkehrsunfallprävention einer der Schwerpunkte dieses wissenschaftlichen Großereignisses, auf dem rund 7.000 Orthopäden und Unfallchirurgen aus aller Welt zusammenkommen.
ParaCrawl v7.1
In both our Historical Building and our Central Library, we offer the right setting for your scientific or cultural event.
Im Historischen Gebäude und in der Zentralbibliothek der SUB Göttingen bieten wir Ihnen einen Rahmen für Ihre wissenschaftliche oder kulturelle Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
One focal point of this major scientific event is to present new findings on prevention of and therapies for accident-related injuries as part of efforts for the WHO Decade of Action for Road Safety.
Aus Anlass der WHO Dekade zur Reduktion von Verkehrsunfällen sind neue Erkenntnisse zu Prävention und Therapie unfallbedingter Verletzungen eines der Schwerpunktthemen des wissenschaftlichen Großereignisses.
ParaCrawl v7.1
The prize consists of EUR 5000 cash and an expense-paid trip to Japan to attend a scientific event or seminar.
Die Würdigung ist mit 5000 EUR und einer bezahlten Reise nach Japan zur Teilnahme an einer wissenschaftlichen Veranstaltung oder einem Seminar verbunden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

scientifical in the event where at this event scientific event
in such event event eventfully in the event
an event events