Übersetzung für "School tuition" in Deutsch

Access to education for families, who cannot afford high school tuition
Zugang zu Bildung für Familien, die sich Schulgebühren nicht leisten können.
ParaCrawl v7.1

My husband could not go outside to find work, and we could not even pay school tuition.
Mein Gatte konnte keine Arbeit finden und wir konnten noch nicht einmal mehr die Schulgebühren bezahlen.
ParaCrawl v7.1

The school provides daily tuition for 76 pupils in English, mathematics, hygiene and personal development.
Die Schule bildet täglich 76 Schüler in Englisch, Mathematik, Hygiene und persönliche Entwicklung aus.
ParaCrawl v7.1

In recent years the school tuition was attended by less than half of the appren­tices.
Der schulische Unterricht wur de in den letzten Jahren noch nicht einmal von der Hälfte der Lehrlinge wahrgenommen.
EUbookshop v2

This title gave him the financial support necessary for running the school, where tuition was practically free.
Dieser Titel gab Wenezianow die finanzielle Unterstützung, die für das Betreiben der Schule nötig war, in der der Unterricht kostenlos blieb.
WikiMatrix v1

85 only one exception — since carrying out the work to extend the school while tuition is still taking place in the building obviously constitutes a risk to the children's safety?
Brüssel-Woluwé tätig zu werden, da offensichtlich bei den geplanten Aufstockungsarbeiten, während der Unterricht in der Schule weiterläuft, Sicherheitsrisiken für die Kinder gegeben sind?
EUbookshop v2

Alice put me on the right track, made me stay in school, paid my tuition.
Alice brachte mich auf den rechten Weg, damit ich in der Schule blieb, zahlte mein Schulgeld.
OpenSubtitles v2018

Instead of an integrated living space which, by expanding in a series of ever-larger concentric circles, became more and more accessible to children and young people, we now have separate functional subspaces which we head for from our “residential island”: kindergarten, school, tennis court, ballet school, private tuition, sports club, etc..
An Stelle eines einheitlichen Lebensraumes, der sich früher in immer größer werdenden konzentrischen Kreisen den Kindern und Jugendlichen erschlossen hat, sind nun voneinander getrennte funktionelle Teilräume entstanden, die jeweils von der Wohninsel aus angesteuert werden: Kindergarten, Schule, Tennisplatz, Ballettschule, Nachhilfeunterricht, Sportverein etc..
ParaCrawl v7.1

A full scholarship covers most expenses in the US, such as tuition (school fees), books, meals, housing and training equipment as well as travel costs, hotels and meals at away games.
Ein "Full-Scholarship" (Voll-Stipendium) deckt die meisten Kosten in den USA, wie Studiengebühren, Bücher, Unterkunft und Verpflegung, Trainingsausstattung sowie Reisekosten, Hotelübernachtungen und Verpflegung bei Auswärtsspielen.
ParaCrawl v7.1

Expect to pay around €6,000 a year in pre-school, with tuition around €15,000 Euros for higher grade.
Rechnen Sie mit rund 6.000 Euro pro Jahr in der Vorschule, mit Studiengebühren von 15.000 Euro für höhere Klassen.
ParaCrawl v7.1

In the end I had excellent grades and was admitted into a prestigious school with tuition waived for three years.
Am Ende hatte ich exzellente Noten und wurde unter Erlass der Unterrichtsgebühr für drei Jahre, in einer renommierten Schule angenommen.
ParaCrawl v7.1