Übersetzung für "School semester" in Deutsch
Stephanie
is
not
going
back
to
school
next
semester.
Stephanie
geht
nicht
zur
Uni
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
might
even
go
back
to
school
next
semester.
Ich
gehe
nächstes
Semester
vielleicht
sogar
wieder
in
die
Schule.
OpenSubtitles v2018
The
camps
generally
take
place
during
a
school
semester.
Die
Camps
finden
in
der
Regel
während
der
Schulzeit
statt.
ParaCrawl v7.1
Suzie,
Luna
and
Yuki
are
ready
for
the
new
school
semester!
Suzie,
Luna
und
Yuki
sind
bereit
für
die
neue
Schule
Semester!
ParaCrawl v7.1
Moana
changed
her
school
and
is
starting
at
Disney
High
School
this
semester.
Moana
wechselte
ihre
Schule
und
beginnt
bei
Disney
High
School
in
diesem
Semester.
ParaCrawl v7.1
But
isn't
the
point
of
an
exchange
program
to
go
to
a
new
school
for
a
semester
meet
the
girl
of
your
dreams
and
transfer
permanently?
Aber
ist
das
nicht
der
Sinn
eines
Austauschprogrammes
für
ein
Semester
zu
einer
neuen
Schule
zu
gehen
die
Frau
deiner
Träume
zu
treffen
und
auf
Dauer
woanders
hinzugehen?
OpenSubtitles v2018
It's
like
elementary
school,
junior
high,
high
school,
undergrad,
grad
school,
and
that
semester
abroad
in
Norway
all
over
again.
Es
ist
genau
wie
in
der
Grundschule,
der
Mittelstufe,...
der
Highschool,
als
Studentin
an
der
Uni,...
und
während
diesem
Semester
in
Norwegen.
OpenSubtitles v2018
Tom
DeLonge
was
expelled
from
Poway
High
for
attending
a
basketball
game
drunk
and
was
forced
to
attend
another
local
school
for
one
semester.
Tom
DeLonge
wurde
für
die
Teilnahme
an
einem
Basketball-Spiel
betrunken
aus
Poway
Hohe
vertrieben
und
wurde
eine
weitere
örtliche
Schule
für
ein
Semester
zu
besuchen
gezwungen.
ParaCrawl v7.1
The
Marco
Polo
exchange
scheme
allows
students
to
study
at
another
Vatel
school
for
one
semester
including
the
USA.
Das
Austauschprogramm
Marco
Polo
ermöglicht
es
den
Studierenden
an
einer
anderen
Vatel
Schule
für
ein
Semester
einschließlich
der
USA
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
Little
Smile
puts
on
a
small
festival
to
celebrate
the
end
of
the
school
semester
and
the
end
of
the
pepper
harvest.
Zum
Ende
der
Schulzeit
und
auch,
um
die
überstandene
Pfefferernte
zu
feiern,
gibt
es
in
Little
Smile
ein
kleines
Fest.
ParaCrawl v7.1
Griffin
graduated
from
high
school
a
semester
early,
after
serving
as
class
president
and
ranking
seventh
in
his
class.
Griffin
absolvierte
High
School
ein
Semester
früh,
nach
seiner
Klasse
als
Präsident
und
Ranking
siebten
Platz
in
seiner
Klasse.
ParaCrawl v7.1
Because
of
a
High
School
Semester
in
Canada
in
2001
and
her
occupational
residence
in
England,
Birte
Gabriel
can
face
foreign
customers
with
competence
in
word
and
know
how.
Durch
ein
High
School
Semester
in
Kanada
im
Jahre
2001
und
ihrem
beruflichen
Auslandsaufenthalt
in
England
steht
sie
auch
ausländischen
Kunden
mit
Kompetenz
in
Wort
und
Fachwissen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Experimental
topics
for
doctoral
theses
are
assigned
to
interested
medical
students,
which
will
required
at
least
nine
months
to
complete
working
fulltime
and
at
least
one
year
when
done
parallel
to
medical
school
(including
semester
vacations
and
one
free
study
block).
Wir
vergeben
experimentelle
Doktorarbeiten,
für
die
im
Rahmen
einer
Vollzeittätigkeit
mindestens
neun
Monate
bzw.
studienbegleitend
mindestens
ein
Jahr
(einschließlich
Semesterferien
und
einem
Freiblock
im
Studium)
als
Zeitrahmen
anzusetzen
sind.
ParaCrawl v7.1
Students
get
the
opportunity
to
create
and
implement
technology
education
lessons
while
teaching
at
a
local
high
school
for
one
semester.
Studenten
erhalten
die
Möglichkeit,
Technologieunterricht
zu
erstellen
und
umzusetzen,
während
sie
an
einem
örtlichen
Gymnasium
für
ein
Semester
unterrichten.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
the
State
Excellence
Initiative,
the
graduate
school
in
winter
semester
2009/2010
awards
ten
partial
scholarships,
each
at
800
Euro
per
month.
Im
Rahmen
der
Landesexzellenzinitiative
vergibt
die
Graduate
School
zum
WS
2009/2010
zehn
Teilstipendien
von
je
800
Euro
im
Monat.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
students
who
have
completed
their
training
at
Hamburg
Süd
(and
also
selected
non-company
candidates)
can
travel
on
Hamburg
Süd
vessels
during
their
school
semester
breaks
to
deepen
their
theoretical
knowledge
through
hands-on
experience.
Darüber
hinaus
können
Studierende,
die
ihre
Ausbildung
bei
der
Hamburg
Süd
gemacht
haben,
(aber
auch
ausgewählte
Externe)
in
den
Semesterferien
auf
den
Schiffen
der
Hamburg
Süd
fahren,
um
ihre
theoretischen
Kenntnisse
durch
praktische
Erfahrungen
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
Rarity,
Apple
Jack
and
Flutter
Shy
can't
wait
to
start
the
school
this
semester.
Rarität,
Apple
Jack
und
flattern
schüchtern
kann
nicht
warten,
um
die
Schule
in
diesem
Semester
starten.
ParaCrawl v7.1
These
services
are
offered
to
students
in
a
bid
to
lessen
the
function
that
they've
to
do
inside
a
school
semester
or
term
in
order
to
achieve
a
good
grade.
Diese
Leistungen
werden
den
Studierenden
im
Rahmen
eines
Angebots
an
die
Funktion,
zu
verringern
angeboten
sie
haben,
um
in
einer
Schule
Semester
oder
Begriff
zu
tun,
um
eine
gute
Note
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1