Übersetzung für "School leadership" in Deutsch
Shireen
Naqvi,
director
at
the
School
of
Leadership
in
Karachi,
thanked
Tariq:
Shireen
Naqvi,
Leiterin
der
School
of
Leadership
in
Karachi,
dankte
Tariq:
GlobalVoices v2018q4
Hogwarts
bears
little
resemblance
to
the
school
under
Dumbledore's
leadership.
Hogwarts
hat
mit
der
Schule
unter
Dumbledores
Leitung
nur
noch
wenig
gemein.
OpenSubtitles v2018
I
was
successful
in
school,
always
in
leadership
positions.
Ich
war
erfolgreich
in
der
Schule,
hatte
immer
führende
Positionen.
ParaCrawl v7.1
Pray
for
favor
toward
those
serving
with
school
leadership.
Betet
auch
für
solche,
die
in
der
Leitung
von
Schulen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
They're
all
highly
qualified
and
embody
the
integrity
that
we
expect
from
the
school
leadership.
Sie
sind
alle
hochqualifiziert
und
verkörpern
die
Integrität
die
wir
von
der
schulleitung
erwarten.
OpenSubtitles v2018
It
also
includes
quality
criteria,
such
as
for
the
areas
of
school
administration
and
leadership.
Es
beinhaltet
aber
auch
Qualitätskriterien
z.B.
für
den
Bereich
der
schulischen
Organisation
und
Führung.
ParaCrawl v7.1
He
worked
closely
with
the
late
Dr
Ian
Player
and
the
Wilderness
Leadership
School
to
promote
and
protect
the
last
wilderness
areas
on
the
earth.
Er
unterstützt
auch
Ian
Player
von
der
Wilderness
Leadership
School,
die
sich
für
den
Schutz
der
letzten
Artenschutzgebiete
der
Erde
einsetzt.
Wikipedia v1.0
It
has
organised
a
series
of
peer
learning
activities
on
areas
of
shared
policy
concern,
including
systems
of
continuing
professional
development,
the
school
as
a
learning
community
for
its
teachers,
School
Leadership,
preparing
teachers
for
culturally
diverse
classrooms,
and
partnerships
between
schools
and
companies.
Die
Gruppe
hat
verschiedene
Peer-Learning-Aktivitäten
für
Problembereiche
von
gemeinsamem
Interesse
organisiert,
etwa
Systeme
fortlaufender
beruflicher
Weiterbildung,
Schule
als
Lerngemeinschaft
für
ihre
Lehrer,
Schulleitung,
Vorbereitung
der
Lehrer
auf
Schulklassen
mit
vielfältigem
kulturellem
Hintergrund
und
Partnerschaften
zwischen
Schulen
und
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
It
is
necessary
to
strengthen
the
intensity
and
extent
of
European
cooperation
between
schools,
and
of
the
mobility
of
school
staff
and
learners,
in
order
to
address
the
priorities
set
out
in
the
Agenda
for
European
Cooperation
on
Schools
for
the
21st
century,
namely
to
improve
the
quality
of
school
education
in
the
Union
in
the
fields
of
competence
development
and
in
order
to
improve
equity
and
inclusion
within
school
systems
and
institutions,
as
well
as
to
reinforce
and
provide
support
for
the
teaching
profession
and
school
leadership.
Um
die
Prioritäten
der
Agenda
für
die
europäische
Zusammenarbeit
im
Schulwesen
–
insbesondere
die
Verbesserung
der
Qualität
der
Schulbildung
in
der
Union
im
Bereich
Kompetenzentwicklung
–
zu
unterstützen,
die
Gerechtigkeit
und
Integration
in
den
Schulsystemen
und
schulischen
Einrichtungen
zu
verbessern
und
die
Rolle
der
Lehrkräfte
und
der
Schulleitung
zu
stärken
und
sie
zu
unterstützen,
sollten
die
Intensität
und
der
Umfang
der
europäischen
Zusammenarbeit
zwischen
Schulen
sowie
der
Mobilität
von
Schulpersonal
und
Lernenden
gesteigert
werden.
DGT v2019
Opening
schools
to
their
communities
and
the
wider
world,
involving
allstakeholders
in
running
a
school
makes
leadership
more
distributed
and
based
oncooperation
and
teamwork.
Wenn
sich
die
Schule
für
die
Gemeinde
und
die
Außenwelt
öffnetund
alle
Akteure
in
die
Leitung
der
Schule
einbezogen
werden,
verteilen
sich
die
Leitungsaufgaben
besser
und
können
kooperativ
und
teamwork-orientiert
erledigt
werden.
EUbookshop v2
Such
a
change
in
a
teacher’s
role
can
only
be
achieved
with
the
support
of
school
structures
and
leadership
that
allow
them
time
for
preparation,
exchange
of
ideas
and
team
work
as
well
as
teacher’s
training
and
professional
development
programmes
that
prepare
them
in
this
way.
Ein
derartiger
Wandel
der
Lehrerrolle
kann
nur
durch
Unterstützung
innerhalb
schulischer
Strukturen
erreicht
werden
–
unter
einer
Leitung,
die
Lehrern
Zeit
lässt
für
Vorbereitung,
Ideenaustausch
und
Teamarbeit
–
sowie
durch
eine
angemessene
Lehrerausbildung
und
Programme
zur
beruflichen
Fortbildung.
EUbookshop v2
Motivation,
skills
and
competences
of
teachers
and
the
quality
of
school
leadership
are
keyfactors
in
achieving
high
quality
learning
outcomes
(12).
Motivation,
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
von
Lehrkräften
und
die
Qualität
der
Schulleitung
sind
Schlüsselfaktoren
für
hochwertige
Lernergebnisse
(12).
EUbookshop v2
Interesting
data
from
diocesan
sheets:
"on
church
service
pupils
of
Kozishchensky
national
school
under
the
leadership
of
the
teacher
M.
Martynov
sang".
Die
interessanten
Nachrichten
aus
den
parochialen
Listen:
«auf
dem
Gottesdienst
sangen
die
Schüler
der
Kosischtschenski
Volksbildungseinrichtung
unter
Leitung
des
Lehrers
M.Martynowas».
ParaCrawl v7.1