Übersetzung für "Scholarship funding" in Deutsch
Thanks
to
the
scholarship
funding,
I
can
properly
focus
on
the
challenging
program
of
study.
Dank
der
Förderung
kann
ich
mich
jetzt
auf
das
anspruchsvolle
Studium
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
general
information
about
scholarship
and
funding
on
our
scholarship
page
.
Allgemeine
Informationen
zu
Stipendien
und
Förderung
finden
Sie
auf
unserer
Stipendienseite
.
ParaCrawl v7.1
This
funding
pool
forms
the
basis
for
each
scholarship
funding
commitment.
Dieser
Topf
bildet
die
Grundlage
für
die
Zusage
eines
Stipendiums.
ParaCrawl v7.1
Combining
the
PROMOS
scholarship
with
funding
from
private
organizations
is
always
possible.
Eine
Kombination
von
Stipendien
aus
privaten
Mitteln
mit
PROMOS-Stipendien
ist
uneingeschränkt
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
prerequisite
for
the
scholarship
is
previous
funding
of
the
dissertation
project
by
the
DFG
RTG.
Voraussetzung
für
eine
Förderung
ist
die
bisherige
Finanzierung
der
Promovierenden
durch
das
DFG-Graduiertenkolleg.
ParaCrawl v7.1
Are
you
receiving
a
scholarship
or
other
funding
from
your
home
country
and
are
insured
in
your
home
country?
Sie
haben
ein
Stipendium
oder
eine
Finanzierung
über
Ihr
Heimatland
und
sind
in
Ihrem
Heimatland
versichert
.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
high
proportion
of
Erasmus
Mundus
students
on
individual
courses
receiving
full
scholarship
funding,
it
seems
likely
that
overall
efficiency
could
be
improved
by
making
efforts
to
ensure
that
more
students
attend
courses
with
support
from
other
funding
sources.
Angesichts
des
relativ
hohen
Anteils
von
Erasmus-Mundus-Studierenden,
die
ein
volles
Stipendium
erhielten,
könnte
die
Effizienz
dadurch
gesteigert
werden,
dass
man
sich
bemüht,
mehr
Studierende
in
aus
anderen
Quellen
finanzierten
Studiengängen
unterzubringen.
TildeMODEL v2018
As
most
scholarships
are
largely
financed
through
public
revenues
provided
by
the
German
government,
most
scholarship
programmes
award
funding
to
German
students
and
those
of
equivalent
legal
status.
Da
die
Stipendien
größtenteils
durch
Steuermittel
des
deutschen
Staates
finanziert
werden,
fördern
die
meisten
Stipendienprogramme
vorrangig
deutsche
und
ihnen
rechtlich
gleichgestellte
Studierende.
ParaCrawl v7.1
If
your
stay
in
Siegen
is
based
on
a
scholarship
or
personal
funding
you
will
need
to
purchase
private
health
insurance
cover.
Wenn
Sie
im
Rahmen
eines
Stipendiums
Ihren
Aufenthalt
in
Siegen
finanzieren,
kommt
in
der
Regel
nur
der
Abschluss
einer
privaten
Krankenversicherung
in
Frage.
ParaCrawl v7.1
Theoretically,
a
capacity
loss
of
less
than
1
percent
should
even
be
feasible,"
said
Yu,
who
developed
and
tested
the
battery
as
part
of
a
China
Scholarship
Council
(CSC)
funding
programme
at
the
Jülich
Institute
for
Energy
and
Climate
Research
(IEK-9).
Theoretisch
sollte
sogar
ein
Verlust
von
unter
einem
Prozent
machbar
sein",
so
Shicheng
Yu,
der
die
Batterie
im
Rahmen
eines
Förderprogramms
des
China
Scholarship
Council
(CSC)
am
Jülicher
Institut
für
Energie-
und
Klimaforschung
(IEK-9)
entwickelt
und
getestet
hat.
ParaCrawl v7.1
The
restructuring
measures
promised
to
improve
the
quality
of
individual
scholarship
funding
for
students,
graduates,
doctoral
candidates
and
researchers,
and
support
university
partnership
and
structural
programmes
more
professionally
and
efficiently.
Ziel
dabei
ist
es,
sowohl
die
individuelle
Förderung
von
Studierenden,
Graduierten,
Doktoranden
und
Wissenschaftlern
als
auch
die
Unterstützung
von
Hochschulpartnerschafts-
und
Strukturprogrammen
noch
professioneller
und
effizienter
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
The
website
of
the
Austrian
Academic
Exchange
Service
OeAD
Study
in
Austria
offers
a
comprehensive
overview
of
relevant
issues
concerning
studying
in
Austria
and
has
an
extensive
scholarship
-
and
research
funding
database.
Die
Website
des
Österreichischen
Austauschdienstes
OeAD
Study
in
Austria
bietet
einen
umfassenden
Überblick
über
relevante
Fragen
zum
Thema
Studium
in
Österreich
und
verfügt
über
eine
umfangreiche
Stipendien-
und
Forschungsförderungsdatenbank.
ParaCrawl v7.1
Scholarship
funding
may
be
available
to
students
who
have
been
admitted
to
Prairie
View
A
&
M
University
and/or
are
enrolled
in
one
of
the
business
programs.
Stipendium
kann
für
Studenten
zur
Verfügung,
die
zu
Prairie
View
A
&
M
University
und
/
oder
sind
eingeschrieben
in
einem
der
Business-Programme
zugelassen
sind.
ParaCrawl v7.1
Theoretically,
a
capacity
loss
of
less
than
1
percent
should
even
be
feasible,"
said
Yu,
who
developed
and
tested
the
battery
as
part
of
a
China
Scholarship
Council
(CSC)
funding
programme
at
the
JÃ1?4lich
Institute
for
Energy
and
Climate
Research
(IEK-9).
Theoretisch
sollte
sogar
ein
Verlust
von
unter
einem
Prozent
machbar
sein",
so
Shicheng
Yu,
der
die
Batterie
im
Rahmen
eines
Förderprogramms
des
China
Scholarship
Council
(CSC)
am
Jülicher
Institut
für
Energie-
und
Klimaforschung
(IEK-9)
entwickelt
und
getestet
hat.
ParaCrawl v7.1
During
the
2014/2015
academic
year,
there
are
69
students
at
Freie
Universität
receiving
joint
support
from
the
German
federal
government
and
private
sponsors
under
the
program,
including
28
scholarship
recipients
whose
funding
has
been
extended
from
the
previous
year
thanks
to
the
long-term
commitment
of
many
supporters.
Im
Studienjahr
2014/2015
sind
es
an
der
Freien
Universität
69
Studierende,
die
die
gemeinsame
Förderung
von
Bund
und
privaten
Mäzenen
erhalten,
darunter
28
Stipendiaten,
deren
Förderung
dank
des
langfristigen
Engagements
vieler
Förderer
aus
dem
Vorjahr
verlängert
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Doctoral
candidates
from
Heidelberg
are
eligible
for
scholarship
funding
for
three
to
ten
months
to
study
in
Japan,
and
likewise,
candidates
from
the
universities
in
Kyoto,
Osaka
and
Tohoku
can
receive
funding
for
study
at
Heidelberg
University.
Geplant
ist
die
Vergabe
von
Stipendien
mit
drei
bis
zehn
Monaten
Laufzeit
an
Heidelberger
Doktoranden
für
einen
Forschungsaufenthalt
in
Japan
wie
auch
an
Doktoranden
der
Universitäten
Kyoto,
Osaka
und
Tohoku
für
einen
Aufenthalt
an
der
Ruperto
Carola.
ParaCrawl v7.1
If,
for
example,
another
scholarship
provides
funding
only
for
travel
expenses,
it
can
be
combined
with
the
partial
scholarship.
Wenn
mit
einem
anderen
Stipendium
zum
Beispiel
ausschließlich
Reisekosten
gefördert
werden,
ist
die
Kombination
mit
einer
PROMOS-Teilstipendienrate
möglich.
ParaCrawl v7.1
Theoretically,
a
capacity
loss
of
less
than
1
percent
should
even
be
feasible,"
said
Yu,
who
developed
and
tested
the
battery
as
part
of
a
China
Scholarship
Council
(CSC)
funding
programme
at
the
JÃ1?4lich
Institute
for
Energy
and
Climate
Research.
©
Forschungszentrum
JÃ1?4lich
/
Sascha
Kreklau
Theoretisch
sollte
sogar
ein
Verlust
von
unter
einem
Prozent
machbar
sein«,
so
Shicheng
Yu,
der
die
Batterie
im
Rahmen
eines
Förderprogramms
des
China
Scholarship
Council
(CSC)
am
JÃ1?4licher
Institut
fÃ1?4r
Energie-
und
Klimaforschung
(IEK-9)
entwickelt
und
getestet
hat.
ParaCrawl v7.1
An
application
for
a
Leopoldina
scholarship
is
not
possible
or
cannot
be
maintained
if
a
scholarship
from
another
funding
organization
has
already
been
accepted
for
the
same
period
and
the
same
project.
Eine
Bewerbung
um
ein
Leopoldina-Stipendium
ist
nicht
möglich
bzw.
kann
nicht
aufrechterhalten
werden,
wenn
für
denselben
Zeitraum
und
dasselbe
Projekt
bereits
ein
Stipendium
einer
anderen
Förderorganisation
angenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
various
organizations
of
"Stipendiumplus
"
also
offer
their
scholarship
recipients
funding
for
stays
abroad.
Die
verschiedenen
Werke
des
"Stipendiumplus"
bieten
ihren
Stipendiaten
auch
die
Förderung
von
studienintegrierten
Auslandsaufenthalten
an.
ParaCrawl v7.1
Romanian
and
EU
students
accepted
on
state
budget
funding
(i.e.
without
study
fee)
can
obtain
scholarships
as
a
function
of
their
academic
results
and
their
personal
financial
situation,
according
to
the
rules
established
by
U.T.C.B.'s
Senate
and
depending
on
the
scholarship
funding
at
U.T.C.B.
from
the
Ministry
of
Education.
Rumänischen
und
EU-Studenten
angenommen
am
Staatshaushalt
Mittel
(dh
ohne
Studiengebühren)
können
Stipendien
als
Funktion
ihrer
akademischen
Leistungen
und
ihrer
persönlichen
finanziellen
Situation
zu
erhalten,
nach
den
von
UTCB
Senat
festgelegt
und
je
nach
Stipendium
bei
UTCB
aus
dem
Ministerium
für
Regeln
Bildung.
ParaCrawl v7.1