Übersetzung für "Schengen visa" in Deutsch
The
Schengen
visa,
which
costs
EUR
60,
is
too
expensive
a
treat
for
many
Belarusians.
Das
Schengen-Visum
kostet
60
Euro
und
ist
für
viele
Belarussen
zu
teuer.
Europarl v8
The
Union
must
set
up
a
European
Schengen
visa.
Die
EU
muss
ein
europäisches
Schengen-Visum
einführen.
TildeMODEL v2018
Fingerprints
collected
previously
for
the
purpose
of
applying
for
a
Schengen
visa
or
a
touring
visa
Wurden
die
Fingerabdrücke
bereits
für
die
Beantragung
eines
Schengen-Visums
oder
eines
Rundreise-Visums
erfasst?
TildeMODEL v2018
Fingerprints
collected
previously
for
the
purpose
of
applying
for
a
Schengen
visa,
including
touring
visa
Wurden
die
Fingerabdrücke
bereits
für
die
Beantragung
eines
Schengen-Visums
oder
eines
Rundreise-Visums
erfasst?
TildeMODEL v2018
Nationals
of
certain
countries
must
also
have
a
visa,
commonly
known
as
the
‘Schengen
visa’.
Staatsangehörige
bestimmter
Länder
müssen
darüber
hinaus
ein
sogenanntes
"Schengen-Visum"
beantragen.
ELRA-W0201 v1
In
addition,
it
will
be
mandatory
for
all
countries
who
are
Schengen
visa-free.
Darüber
hinaus
ist
es
für
alle
Länder
obligatorisch,
die
kein
Schengen-Visum
besitzen.
CCAligned v1
For
citizens
of
other
countries,
a
Schengen
visa
is
required
to
visit
Latvia.
Für
Bürger
anderer
Länder
ist
ein
Schengen-Visum
erforderlich,
um
Lettland
zu
besuchen.
CCAligned v1
Do
I
also
need
an
ETIAS
if
I
have
a
Schengen
Visa?
Benötige
ich
auch
ein
ETIAS,
wenn
ich
ein
Schengen-Visum
habe?
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
Schengen
visa,
no
extension
is
possible.
Wenn
Sie
ein
Schengenvisum
haben,
ist
keine
Verlängerung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
ETIAS
if
I
have
a
Schengen
Visa?
Benötige
ich
ETIAS,
wenn
ich
ein
Schengen-Visum
habe?
ParaCrawl v7.1
To
issue
the
Schengen
visa
not
so
difficult.
Das
Schengen-Visum
nicht
so
aufzumachen
es
ist
kompliziert.
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
the
Schengen
visa
can
be
found
at:
Weitere
Informationen
zum
Schengen-Visum
finden
sie
unter:
CCAligned v1
Do
I
need
an
ETIAS
if
I
have
a
Schengen
Visa?
Benötige
ich
ETIAS,
wenn
ich
ein
Schengen-Visum
habe?
CCAligned v1
There
is
no
entitlement
to
a
Schengen
visa.
Ein
Anspruch
auf
Erteilung
eines
Schengen-Visums
besteht
nicht.
CCAligned v1
All
persons,
tourists
or
professionals
who
are
required
to
takeout
a
schengen
visa.
Alle
Personen,
Touristen
oder
Fachleute,
die
ein
Schengen-Visum
benötigen.
CCAligned v1
How
to
get
a
Schengen
visa
for
5
years
on
your
own?
Wie
erhalte
ich
ein
Schengen-Visum
für
5
Jahre
alleine?
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
a
Schengen
visa
and
an
ETIAS
travel
authorisation?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Schengen-Visum
und
einer
ETIAS-Reisegenehmigung?
CCAligned v1
How
to
issue
the
Schengen
visa
Time
of
long-awaited
holidays
came.
Wie
das
Schengen-Visum
aufzumachen
Es
ist
die
Zeit
der
langersehnten
Urlaube
angebrochen.
ParaCrawl v7.1
A
uniform
type
of
visa,
the
Schengen
visa,
is
issued
for
tourist
and
private
visits.
Das
allgemein
gebräuchliche
Schengen-Visum
wird
für
touristische
und
private
Besuche
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Students
from
countries
outside
the
EEA
and
Switzerland
also
need
a
Schengen
visa.
Studierende
aus
Ländern
außerhalb
des
EWR
und
der
Schweiz
benötigen
zusätzlich
ein
Schengenvisum.
ParaCrawl v7.1
As
Portugal
signed
up
to
the
Schengen
agreement
it
can
be
entered
on
a
Schengen
visa.
Da
Portugal
das
Schengen-Abkommen
unterzeichnet
hat,
kann
mit
einem
Schengen-Visum
eingereist
werden.
ParaCrawl v7.1