Übersetzung für "Schedule flexibility" in Deutsch
This
cooperation
should
cover
price
and
schedule
flexibility,
since
the
goal
should
be
for
passengers
to
feel
as
though
they
are
the
focus
of
the
carrier’s
activities,
and
not
a
troublesome
piece
of
freight,
as
is
sometimes
the
case.
Diese
Zusammenarbeit
sollte
sich
auch
auf
die
Flexibilität
von
Preisen
und
Flugplänen
erstrecken,
denn
Ziel
sollte
es
sein,
dass
die
Passagiere
den
Eindruck
haben,
sie
stehen
im
Mittelpunkt
der
Tätigkeit
der
Fluggesellschaft,
und
nicht,
dass
sie
eine
eher
lästige
Fracht
sind,
wie
es
leider
bisweilen
vorkommt.
Europarl v8
Quick
schedule
information,
flexibility
with
last-minute
plans
and
a
precise
and
up-to-date
overview
of
deliveries
are
important
parts
of
the
delivery
service.
Schnelle
Terminauskunft,
Flexibilität
beim
kurzfristigen
Einplanen
und
eine
genaue
und
aktuelle
Übersicht
der
Auslieferungen
sind
wichtige
Teile
des
Zustell-Services.
CCAligned v1
Worth
mentioning
in
this
context:
this
safeguarded
the
logistics,
short
delivery
times,
schedule
reliability,
flexibility
and
adaptability
to
modifications
within
the
project.
Zu
nennen
sind
in
diesem
Zusammenhang
die
Sicherstellung
der
Logistik,
kurze
Lieferzeiten,
Terminsicherheit
und
Flexibilität
und
Anpassungsfähigkeit
bei
Änderungen
im
Projekt.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
that
the
project
is
completed
within
schedule,
and
the
flexibility
given
by
the
team.
Wir
begrüßen,
dass
das
Projekt
innerhalb
des
vorgegebenen
Zeitplans
realisiert
wurde,
und
möchten
besonders
die
Flexibilität
des
Teams
hervorheben.
ParaCrawl v7.1
It
includes
built-in
scheduler
to
provide
a
better
grip
over
production
schedule
and
flexibility
in
scheduling.
Es
umfasst
eingebauten
Planer,
um
einen
besseren
Griff
über
den
Fertigungsplan
und
die
Flexibilität
in
der
Terminplanung
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Will
specific
hours
be
adhered
to,
or
will
the
schedule
be
more
flexible?
Werden
spezifische
Stunden
an
gehaftet,
oder
ist
der
Zeitplan
flexibler?
ParaCrawl v7.1
We
offer:
A
flexible
schedule
so
that
you
can
attend
classes.
Wir
bieten:
Flexible
Arbeitszeiten,
sodass
Sie
Ihren
Unterricht
besuchen
können.
ParaCrawl v7.1
With
a
flexible
schedule
we
make
it
possible
for
you
to
work
independently
and
offer
excellent
opportunities
to
earn
money.
Bei
flexibler
Zeiteinteilung
ermöglichen
wir
Ihnen
ein
selbständiges
Arbeiten
und
bieten
exzellente
Verdienstmöglichkeiten.
CCAligned v1
This
provides
working
students
with
a
more
flexible
schedule.
Dies
bietet
arbeitenden
Studenten
einen
flexibleren
Zeitplan.
ParaCrawl v7.1
This
is
about
more
than
just
offering
a
flexible
schedule
or
casual
dress
code.
Hier
geht
es
um
mehr
als
flexible
Arbeitszeiten
oder
einen
Casual-Dresscode.
ParaCrawl v7.1
Don't
submit
for
extra
work
if
your
schedule
isn't
flexible.
Bewirb
dich
nicht
als
Komparse,
wenn
dein
Zeitplan
nicht
genug
Zeit
bietet.
ParaCrawl v7.1
Those
who
want
a
job
have
to
be
ready
for
work
overtime
and
a
flexible
schedule.
Wer
einen
Job
möchte,
muss
zu
Überstunden
und
flexibler
Zeiteinteilung
bereit
sein.
ParaCrawl v7.1
The
convenience
of
a
flexible
schedule
is
hard
to
beat.
Die
Bequemlichkeit
eines
flexiblen
Zeitplans
ist
schwer
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
Parents
are
offered
a
flexible
schedule
for
the
baby's
stay.
Den
Eltern
wird
ein
flexibler
Zeitplan
für
den
Aufenthalt
des
Babys
angeboten.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
full
adherence
to
costs
and
schedules
with
maximum
flexibility.
Wir
bieten
Ihnen
zudem
volle
Kosten-
und
Termintreue
mit
höchster
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1