Übersetzung für "Scent gland" in Deutsch
They
have
a
firm
territory,
which
they
mark
with
scent
glands.
Sie
bewohnen
feste
Reviere,
die
sie
mit
Duftdrüsen
markieren.
Wikipedia v1.0
On
both
sides
of
the
tail-root,
it
gives
another
pair
to
scent-glands.
Beiderseits
der
Schwanzwurzel
gibt
es
ein
weiteres
Paar
Duftdrüsen.
ParaCrawl v7.1
The
precinct
is
marked
with
help
of
scent-glands
and
urine.
Das
Revier
wird
mit
Hilfe
von
Duftdrüsen
und
Urin
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
binturong
also
it
uses
its
tail
to
communicate
through
the
scent
glands.
Die
binturong
es
nutzt
auch
den
Schwanz
durch
die
Duftdrüsen
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Bulls
mark
the
boundaries
of
their
territories
with
heaps
of
dung
and
with
secretions
from
their
scent
glands.
Die
Grenzen
ihrer
Territorien
werden
mit
Kot
und
mit
dem
Sekret
ihrer
Drüsen
markiert.
WikiMatrix v1
This
is
also
a
number
of
scent
glands,
whose
oily
secretions
lubricate
the
neck
hairs
(Perfume!
Hier
ist
auch
eine
Reihe
von
Duftdrüsen,
deren
ölige
Sekret
schmiert
die
Nackenhaare
(Parfym!
ParaCrawl v7.1
So
male
bears
mark
their
territory,
because
they
have
their
scent
glands
at
the
scruff
of
the
neck.
So
markieren
männliche
Bären
ihr
Revier,
da
sie
ihre
Duftdrüsen
im
Genick
haben.
ParaCrawl v7.1
Scent-glands
are
below
the
ears,
unpaarig
on
the
cross,
on
both
sides
of
the
tail-root,
at
which
outside
of
the
heels
and
between
all
claws.
Duftdrüsen
befinden
sich
unterhalb
der
Ohren,
unpaarig
auf
dem
Kreuz,
beiderseits
der
Schwanzwurzel,
an
der
Außenseite
der
Fersen
und
zwischen
sämtlichen
Klauen.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
an
argument
for
placing
her
front
paws
against
the
scratching
post
since
this
helps
to
transfer
some
of
her
scent,
from
scent
glands
on
the
back
of
the
paws,
onto
the
post,
which
makes
it
more
appealing
for
her
to
return
to.
Es
gibt
jedoch
ein
Argument
für
das
Platzieren
ihrer
Vorderpfoten
am
Kratzbaum,
da
dies
hilft,
ihren
Geruch
von
den
Duftdrüsen
auf
der
Rückseite
der
Pfoten
auf
den
Kratzbaum
zu
übertragen,
was
ihn
attraktiver
für
sie
macht,
um
zu
ihm
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
That
way,
the
marked
place
is
visually
more
conspicuous
and
also
transmits
various
information
besides
the
odor
which
is
coming
from
the
scent
glands
of
the
toes.
Auf
diese
Weise
ist
die
markierte
Stelle
optisch
auffälliger
und
überträgt
auch
verschiedene
Informationen
neben
dem
Geruch,
der
aus
den
Duftdrüsen
der
Zehen
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
deer
bucks
marked
their
territories
in
May
–
they
drew
furrows
in
the
bark
of
trees
with
their
antlers
and
they
spiced
the
message
to
their
comrades
about
who
owns
the
territory
with
the
scent
glands
on
the
forehead
and
neck.
Die
Rehböcke
markieren
ihre
Territorien
im
Mai
-
sie
ziehen
dafür
mit
ihren
Geweihen
Furchen
in
die
Baumrinden
und
'würzen'
ihre
Botschaft
an
die
Artgenossen,
wem
dieses
Gebiet
gehört,
mit
den
Duftdrüsen
an
Stirn
und
Nacken.
ParaCrawl v7.1
If
bedbugs
have
produced
fecal
matter
you
should
be
able
to
detect
a
musty
odor
from
the
bedbug's
scent
glands.
Wenn
die
Bettwanzen
Fäkalien
produziert
haben,
dann
solltest
du
einen
muffigen
Geruch
feststellen,
der
von
den
Duftdrüsen
der
Bettwanzen
herrührt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
sex,
the
apocrine
sweat
glands
("scent
glands")
in
armpits,
genital
and
anal
areas
secrete
androstenone
(metabolic
product
of
testosterone),
isovaleric
acid
and
branched,
partly
unsaturated
C6-C11-acids
in
varying
concentrations.
Die
apokrinen
Schweißdrüsen
("Duftdrüsen")
im
Achsel-,
Genital-
und
Analbereich
sondern
geschlechtsspezifisch
in
unterschiedlichen
Konzentrationen
zusätzlich
Androstenon
(Abbauprodukt
des
Testosterons),
Isovaleriansäure
und
verzweigte,
teils
ungesättigte
C6-C11-Säuren
ab.
ParaCrawl v7.1
Pre-eyes
and
inter-toe-glands
are
missing,
scent-glands
exist
one
pair
on
the
other
hand
like
with
the
chamois
behind
the
ears.
Voraugen-
und
Zwischenzehendrüsen
fehlen,
dagegen
sind
wie
bei
der
Gemse
hinter
den
Ohren
ein
Paar
Duftdrüsen
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
ears,
chamois
have
one
pair
scent-glands,
the
"Brunftfeigen",
that
swells
with
the
buck
in
the
combination-time.
Hinter
den
Ohren
haben
Gemsen
ein
Paar
Duftdrüsen,
die
»Brunftfeigen«,
die
beim
Bock
in
der
Paarungszeit
anschwellen.
ParaCrawl v7.1
Dermatology
is
the
branch
of
medicine
that
deals
with
the
research,
diagnosis
and
treatment
of
skin
and
its
adnexa
(scent
glands,
sweat
glands,
sebaceous
glands,
mammary
glands,
hair
and
nails)
and
visible
mucous
membranes.
Die
Dermatologie
ist
ein
Zweig
der
Medizin,
der
sich
mit
der
Forschung,
Diagnose
und
Behandlung
der
Haut
und
ihrer
Anhangsgebilde
(Duftdrüsen,
Schweißdrüsen,
Talgdrüsen,
Milchdrüsen,
Haare
und
Nägel),
sowie
sichtbarer
Schleimhäute
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Also,
every
time
a
cat
scratches
a
surface,
scent
glands
between
her
toes
leave
her
signature
smell
for
others
to
find.
Auch,
jedes
Mal,
wenn
eine
Katze
kratzt
eine
Oberfläche,
Duftdrüsen
zwischen
ihre
Zehen
lassen
ihre
Unterschrift
Geruch
für
andere
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Only
the
Asian
Linsangs,
that
don't
possess
any
scent-glands,
form
an
exception
here
but
with
urine
marks.
Eine
Ausnahme
bilden
hierin
nur
die
asiatischen
Linsangs,
die
keine
Duftdrüsen
besitzen,
sondern
mit
Harn
markieren.
ParaCrawl v7.1