Übersetzung für "Scalable business model" in Deutsch
Top
scalable
business
model
reaches
break-even
and
now
seeks
investors
for
further
growth!
Top
skalierbares
Geschäftsmodell
erreicht
Gewinnschwelle
und
sucht
jetzt
Investoren
für
weiteres
Wachstum!
CCAligned v1
He
was
inspired
to
replicate
this
success
with
a
self-funding,
and
scalable
business
model.
Dies
gab
ihm
den
Anstoß,
mit
einem
eigenfinanzierten
flexiblen
Geschäftsmodell
an
diesen
Erfolg
anzuknüpfen.
ParaCrawl v7.1
The
companies
provide
a
innovative
product
or
service
including
a
scalable
business
model.
Die
Unternehmen
verfügen
über
ein
innovatives
Produkt
bzw.
eine
innovative
Dienstleistung
mit
einem
skalierbaren
Geschäftsmodell.
ParaCrawl v7.1
The
highly
scalable
business
model
of
MyTicket
strengthens
DEAG
on
its
way
to
increasing
profitability.
Das
hoch
skalierbare
Geschäftsmodell
von
MyTicket
stärkt
die
DEAG
auf
ihrem
Weg
zu
steigender
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
We
don't
invest
in
startups
with
a
niche
that's
too
specific
or
those
without
a
scalable
business
model.
Wir
investieren
nicht
in
Startups,
die
ein
zu
enges
Nischenthema
besetzen
oder
kein
skalierbares
Geschäftsmodell
haben.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
excellent
development
opportunities
if
you
have
the
courage
to
develop
a
scalable
business
model
that
conquers
the
entire
European
market.
Wir
bieten
dir
hervorragende
Entwicklungsmöglichkeiten,
wenn
du
den
Mut
hast,
ein
skalierbares
Geschäftsmodell
zu
entwickeln,
das
den
gesamten
europäischen
Markt
erobert.
CCAligned v1
Sales
is
a
decisive
element,
especially
in
the
B2B
environment,
and
often
the
bottleneck
for
a
scalable
business
model.
Sales
(bzw.
Vertrieb)
ist
gerade
im
B2B
Umfeld
ein
entscheidendes
Element
und
häufig
der
Flaschenhals
für
ein
skalierbares
Geschäftmodell.
CCAligned v1
The
Company
has
launched
its
Arkave
VR
platform,
a
gaming
arena
that
brings
the
most
immersive
experience
of
Virtual
Reality
with
a
highly
scalable
business
model.
Das
Unternehmen
hat
seine
Arkave
VR-Plattform,
eine
Gaming-Arena,
auf
den
Markt
gebracht,
die
das
eingehendste
VR-Erlebnis
in
Form
eines
hochskalierbaren
Geschäftsmodells
bietet.
ParaCrawl v7.1
Let's
take
e-commerce
as
an
example:
In
order
to
cope
with
a
sudden
or
constantly
increasing
demand,
a
well
scalable
business
model
is
needed.
Nehmen
wir
als
Beispiel
den
E-Commerce:
Um
eine
sprunghaft
oder
auch
stetig
steigende
Nachfrage
zu
meistern,
braucht
es
ein
gut
skalierbares
Geschäftsmodell.
ParaCrawl v7.1
Also
noted
previously,
Nerds
On
Site
is
in
the
process
of
its
initial
public
offering
to
fund
overall
expansion
of
its
lucrative
highly
scalable
business
model.
Wie
bereits
zuvor
gemeldet,
ist
Nerds
On
Site
auch
im
Begriff,
an
die
Börse
zu
gehen,
um
die
Expansion
seines
lukrativen,
skalierbaren
Geschäftsmodells
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
a
detailed
description
of
the
process
of
creating
a
3D-printed
figurine,
a
shapie,
and
suggesting
a
few
shapie
ideas,
the
story
goes
on
to
take
a
look
at
the
possibilities
of
the
Shapify
technology
as
a
scalable
business
model.
Nachdem
zunächst
der
Vorgang
der
Erstellung
eines
Shapies
–
das
ist
eine
persönliche
Figur
in
3D
-
veranschaulicht
wird
und
einige
Vorschläge
für
Shapies
gemacht
werden,
berichtet
der
Artikel
anschließend
über
die
Möglichkeiten
dieser
Technologie
als
skalierbares
Geschäftsmodell.
ParaCrawl v7.1
This
substantial
growth
affirms
the
strategic
decision
by
hotel.de
to
map
its
scalable
business
model
onto
foreign
markets.
Die
deutlichen
Zuwächse
bestätigen
den
strategischen
Schritt
des
Unternehmen,
das
skalierbare
Geschäftsmodell
von
hotel.de
in
ausländische
Märkte
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
Vertical
programme
will
help
Visionarity
refine
its
vision
and
the
added
value
of
its
services,
and
quickly
position
a
scalable
business
model
for
the
European
market,"
said
Kenneth
Salonius,
head
of
operations
at
Vertical.
Das
Vertical-Programm
wird
dazu
beitragen,
dass
Visionarity
die
Vision
und
die
Wertschöpfung
des
Angebots
weiter
schärft
und
ein
schnell
skalierbares
Geschäftsmodell
für
den
europäischen
Markt
positioniert»,
heißt
es
von
Kenneth
Salonius,
Head
of
Operations
bei
Vertical.
ParaCrawl v7.1
Together
Group
founder
Paul
Harrod
saw
an
opportunity
to
address
the
social
need
with
a
self-funding,
and
scalable
business
model.
Paul
Harrod,
der
Gründer
von
The
Together
Group,
erkannte
die
Chance,
dieses
gesellschaftliche
Problem
anzugehen
und
mit
einem
auf
Eigenfinanzierung
basierenden
flexiblen
Geschäftsmodell
eine
Lösung
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
It
increasingly
succeeds
in
attracting
larger
companies
with
three
or
even
four-digit
employee
numbers
as
customers,
which
is
of
fundamental
importance
for
a
scalable
business
model
such
as
that
of
weclapp
and
promises
sustained
profitable
growth
for
the
future.
Es
gelingt
dabei
in
zunehmendem
Maße,
größere
Unternehmen
mit
drei-
oder
sogar
vierstelligen
Mitarbeiterzahlen
als
Kunden
zu
gewinnen,
was
für
ein
skalierbares
Geschäftsmodell
wie
das
von
weclapp
von
elementarer
Bedeutung
ist
und
für
die
Zukunft
nachhaltig
profitables
Wachstum
verspricht.
ParaCrawl v7.1
Demand
for
cross-border
payments
is
increasing
due
to
macrodemographic
trends,
and
Small
World's
high-quality
customer
proposition
and
scalable
business
model
position
it
to
achieve
further
organic
and
acquisitive
growth.
Die
Nachfrage
nach
grenzüberschreitenden
Zahlungen
steigt
aufgrund
makrodemografischer
Trends
kontinuierlich
an.
Small
Worlds
qualitativ
hochwertiges
Kundenangebot
und
das
skalierbare
Geschäftsmodell
positionieren
es
für
weiteres
organisches
und
erwerbsorientiertes
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The
increased
investments
are
anticipated
to
be
offset
by
efficiency
gains,
continuing
the
strong
track
record
for
effective
cost
management
of
Deutsche
Börse
Group
in
2012.
Gregor
Pottmeyer,
Chief
Financial
Officer
of
Deutsche
Börse
AG,
said:
"The
earnings
power
of
our
scalable
business
model,
strong
balance
sheet
and
cash
position
allow
us
to
combine
an
acceleration
of
our
growth
strategy
with
an
attractive
distribution
policy.
Die
höheren
Investitionen
sollen
durch
Effizienzsteigerungen
wieder
ausgeglichen
werden,
denn
die
Gruppe
Deutsche
Börse
wird
ihr
bisher
höchst
erfolgreiches
Kostenmanagement
in
2012
konsequent
fortsetzen.Gregor
Pottmeyer,
Finanzvorstand
der
Deutsche
Börse
AG,
sagte:
"Dank
der
Ertragskraft
unseres
skalierbaren
Geschäftsmodells,
unserer
starken
Bilanz
und
unserer
soliden
Liquiditätsausstattung
können
wir
unsere
Wachstumsstrategie
beschleunigen
und
gleichzeitig
eine
attraktive
Ausschüttungspolitik
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
develop
scalable
and
competitive
business
models.
Wir
entwickeln
wettbewerbsfähige
und
skalierbare
Geschäftsmodelle.
CCAligned v1
We
are
looking
for
digital-based
innovative,
scalable
business
models!
Wir
suchen
innovative,
skalierbare
Geschäftsmodelle
auf
digitaler
Basis!
CCAligned v1
Technologies
and
scalable
business
models
form
the
core
of
our
companies.
Technologien
und
skalierbare
Geschäftsmodelle
sind
die
Basis
unserer
Unternehmen.
CCAligned v1
This
is
further
evidence
of
the
high
scalability
of
our
business
model.
Das
ist
ein
weiterer
Beleg
für
die
hohe
Skalierbarkeit
unseres
Geschäftsmodells.
ParaCrawl v7.1
RIB's
commitment
to
Winjit
proves
the
scalability
of
its
business
model.
Das
Engagement
von
RIB
für
Winjit
beweist
die
Skalierbarkeit
des
Geschäftsmodells.
ParaCrawl v7.1
According
to
Heinen,
the
scalability
of
the
business
model
and
the
delimitation
of
competition
played
an
important
role.
Besonders
die
Skalierbarkeit
des
Geschäftsmodells
und
die
Abgrenzung
zur
Konkurrenz
spielen
dabei
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
A
dedicated
license
management
entitles
each
client
to
a
specific
machine’s
configuration
and
offers
scalable
business
models.
Eine
geeignete
Lizenzierung
erlaubt
jedem
Kunden,
die
spezifische
Maschinenkonfiguration
und
skalierbare
Geschäftsmodelle
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
focusing
even
more
consistently
on
the
scalability
of
our
business
model
and
on
enhancing
our
operational
processes.
Wir
konzentrieren
uns
noch
konsequenter
auf
die
Skalierung
unseres
Geschäftsmodells
und
die
Verbesserung
unserer
operativen
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The
non-transparent
and
highly
fragmented
markets
offer
an
enormous
opportunity
for
digital,
scalable
business
models.
Die
intransparenten
und
stark
fragmentierten
Märkte
bieten
eine
gewaltige
Chance
für
digitale,
skalierbare
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
focuses
will
be
the
scalable
and
disruptive
business
models
in
our
established
industry.
Einer
der
Schwerpunkte
wird
dabei
auf
die
skalierbaren
und
disruptiven
Geschäftsmodelle
in
unserer
etablierten
Branche
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
is
on
market-oriented,
sustainable
and
scalable
business
models
whose
main
aim
is
to
make
a
positive
impact.
Unser
Fokus
sind
marktorientierte,
nachhaltige
und
skalierbare
Geschäftsmodelle,
deren
Kern
ein
positiver
Impact
ist.
ParaCrawl v7.1
Sales
increased
faster
than
expenses
due
to
the
scalability
of
the
business
model
and
the
improved
purchasing
conditions.
Aufgrund
der
Skalierbarkeit
des
Geschäftsmodells
und
besserer
Einkaufskonditionen
stiegen
die
Umsatzerlöse
stärker
an
als
die
Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
digital
technologies
are
leading
to
drastic
reductions
in
search
and
transaction
costs
and
thus
enabling
the
development
of
entirely
new
and
highly
scalable
business
models
in
services
(e.g.
online
marketplaces
and
platforms
including
the
so-called
sharing
economy,
Uber,
Airbnb).
Darüber
hinaus
führen
die
digitalen
Technologien
zu
einem
drastischen
Rückgang
der
Such-
und
Transaktionskosten,
wodurch
sie
die
Entwicklung
gänzlich
neuer
und
zuhöchst
skalierbarer
Geschäftsmodelle
im
Dienstleistungsbereich
ermöglichen
(z.B.
Online-Märkte
undPlattformen,
einschließlich
der
"Sharing
Economy",
Uber,
Airbnb).
TildeMODEL v2018
Additionally,
digital
technologies
are
leading
to
drastic
reductions
in
search
and
transaction
costs
and
thus
enabling
the
development
of
entirely
new
and
highly
scalable
business
models
in
services
(e.g.
online
marketplaces
and
platforms
as
well
as
the
so-called
sharing
economy).
Darüber
hinaus
führen
die
digitalen
Technologien
zu
einem
drastischen
Rückgang
der
Such-
und
Transaktionskosten,
wodurch
sie
die
Entwicklung
gänzlich
neuer
und
zuhöchst
skalierbarer
Geschäftsmodelle
im
Dienstleistungsbereich
ermöglichen
(z.B.
Online-Märkte
und
-Plattformen
sowie
die
so
genannte
Sharing
Economy).
TildeMODEL v2018
Often
associated
with
SaaS
companies
because
of
their
highly
scalable
business
models
and
their
cloud-based
services
and
products,
financial
technology
companies
rely
heavily
on
to
meet
the
financial
needs
of
businesses
and
customers.
Oft
mit
SaaS-Unternehmen
verbunden
sind
wegen
ihrer
hoch
skalierbare
Geschäftsmodelle
und
ihre
Cloud-basierten
Services
und
Produkte
setzen
Finanztechnologieunternehmen
auf
stark
die
finanziellen
Bedürfnisse
von
Unternehmen
und
Kunden
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
Companies
whose
offerings
are
strongly
dependent
on
the
knowledge
and
skills
of
key
individuals
are
usually
highly
specialized
and
in
demand,
but
the
scalability
of
their
business
model
may
be
somewhat
more
limited
than
companies
whose
salesrelevant
know-how
is
easily
transferable
to
partners.
Unternehmen,
deren
Angebote
stark
vom
Wissen
und
Können
einzelner
Schlüsselpersonen
abhängt,
sind
meist
hoch
spezialisiert
und
nachgefragt,
dafür
in
der
Skalierbarkeit
ihres
Geschäftsmodells
möglicherweise
etwas
stärker
eingeschränkt
als
Firmen,
deren
verkaufsrelevantes
Know-how
gut
auf
Partner
übertragbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
once
again
demonstrated
the
high
scalability
of
our
business
model
and
were
able
to
increase
consolidated
net
profit
over-proportionally
by
17
per
cent.
Zudem
haben
wir
erneut
die
hohe
Skalierbarkeit
unseres
Geschäftsmodells
unter
Beweis
gestellt
und
konnten
dadurch
den
Konzern-Periodenüberschuss
überproportional
um
17
Prozent
steigern.
ParaCrawl v7.1
This
flexibility
allows
scalable
business
models
for
any
company
size,
commercial
services,
work-sharing
collaborations
or
purely
in-house
projects.
Diese
Flexibilität
ermöglicht
skalierbare
Geschäftsmodelle
für
jede
Betriebsgröße,
kommerzielle
Dienstleistungen,
arbeitsteilige
Kooperationen
oder
reine
Inhouse-Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
competition
is
to
identify
and
promote
innovative,
scalable
and
replicable
business
models
which
help
increase
development
and
reduce
poverty
in
a
sustainable
manner.
Über
den
Ideenwettbewerb
sollen
innovative,
skalierbare
und
replizierbare
Geschäftsmodelle
identifiziert
und
gefördert
werden,
die
nachhaltig
zur
Entwicklung
und
Armutsreduzierung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
This
positive
development
confirms
the
scalability
of
the
business
model
and
the
sustainable
attractiveness
of
NFON
AG's
products
and
services.
Diese
positive
Entwicklung
unterstreicht
die
Skalierbarkeit
des
Geschäftsmodells
und
die
nachhaltige
Attraktivität
der
Produkte
und
Services
der
NFON
AG.
ParaCrawl v7.1