Übersetzung für "Sawing machine" in Deutsch
The
sawing
machine
is
thus
again
ready
to
operate.
Damit
ist
die
Sägemaschine
wieder
betriebsbereit.
EuroPat v2
An
embodiment
of
an
inventive
sawing
and
drilling
machine
is
illustrated
schematically
in
the
drawings,
in
which:
In
der
Zeichnung
ist
ein
Ausführungsbeispiel
einer
erfindungsgemässen
Säge-
und
Bohrmaschine
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
The
initial
idea
was
to
invest
in
an
automatic
sawing
machine.
Die
Anfangsidee
bestand
darin,
in
eine
automatische
Sägemaschine
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Chun
Jei
is
an
experienced
and
professional
horizontal
band
saw
and
sawing
machine
manufacturer.
Chun
Jei
ist
eine
erfahrene
und
professionelle
Bandsäge
und
Sägemaschine
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
Then
the
panel
blanks
are
sawn
up
and
in
turn
passed
out
of
the
sawing
machine
through
guide
rollers.
Dann
werden
die
Paneel-Rohlinge
abgesägt
und
wiederum
durch
Führungswalzen
aus
der
Sägemaschine
geführt.
EuroPat v2
Planing
and
Sawing
Machine
Waco
Lamello
90
used
(print
version)
Hobel-
und
Sägemaschine
Waco
Lamello
90
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Sawing
machine
from
Way
Train
that
have
gained
more
than
30
patent
rights
worldwide.
Sägemaschine
von
Way
Train,
die
gewonnenen
mehr
als
30
Patente
weltweit
haben.
ParaCrawl v7.1
The
new
sawing
machine
is
bigger
than
the
old
one
and
consequently
also
needs
more
water.
Die
neue
Säge
ist
größer
als
die
alte
Säge
und
hat
daher
einen
größeren
Wasserbedarf.
DGT v2019
The
element
may
be
manufactured
from
a
sheet
of
insulating
material
by
profile
sawing
in
a
processor-controlled
sawing
machine.
Das
Kühlkanalelement
kann
aus
einer
lsoliermaterialscheibe
durch
Profilsägen
mittels
einer
prozessorgesteuerten
Säge
hergestellt
werden.
EuroPat v2
With
the
Lasertube
LT5,
production
increased
by
30%
compared
to
their
fastest
sawing
machine.
Mit
dem
System
Lasertube
LT5
ist
die
Produktion
um
30%
gegenüber
der
schnellsten
Sägemaschine
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
At
PROFILTEC,
you
can
rent
the
right
sawing
machine
for
the
necessary
period.
Bei
PROFILTEC
bekommen
sie
die
passende
Sägemaschine,
für
den
für
sie
erforderlichen
Zeitraum.
CCAligned v1
High
Speed
Tungsten
Carbide
Sawing
Machine
is
designed
and
engineered
to
create
optimum
cutting
performance.
Hochgeschwindigkeits
Hartmetall
Sägemaschine
ist
entworfen
und
konstruiert,
um
eine
optimale
Schnittleistung
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
modification
of
the
hall
also
includes
the
construction
of
a
new
sawing
machine
(point
3)
which
became
necessary
for
the
installation
of
the
new
robots.
Der
Umbau
der
Halle
umfasst
auch
die
Errichtung
einer
neuen
Säge
(Punkt
3),
die
für
den
Einbau
der
neuen
Roboter
erforderlich
wurde.
DGT v2019
In
order
to
implement
the
new
production
process
the
construction
of
new
water
treatment
facilities
was
also
necessary
for
the
cooling
of
the
new
sawing
machine
(point
4).
Für
den
neuen
Produktionsprozess
war
auch
die
Errichtung
neuer
Wasseraufbereitungsanlagen
zur
Kühlung
der
neuen
Säge
(Punkt
4)
erforderlich.
DGT v2019