Übersetzung für "Saved time" in Deutsch

We have saved time.
Da haben wir jetzt Zeit gewonnen.
Europarl v8

Since I have you 2nd Time saved.
Da habe ich Sie zum 2. Mal gerettet.
OpenSubtitles v2018

But this barn saved him last time.
Aber diese Scheune hat ihn letztes Mal auch gerettet.
OpenSubtitles v2018

The barn saved you last time.
Die Scheune hat dich letztes Mal gerettet.
OpenSubtitles v2018

I deliberately saved you valuable time and energy.
Ich hab Euch absichtlich gerettet, wertvolle Zeit und Energie.
OpenSubtitles v2018

You has in nick-time saved us!
Du hast uns in letzter Sekunde gerettet!
OpenSubtitles v2018

You saved me this time...
Du hast mich gerettet, Phoenix.
OpenSubtitles v2018

You have with your men at that time saved hundreds of lives.
Sie haben mit Ihren Männern damals Hunderte von Leben gerettet.
OpenSubtitles v2018

You've saved me some time and a few bullets.
Sie haben mir Zeit und Kugeln erspart.
OpenSubtitles v2018

But what good is saved time if nobody uses it?
Aber wozu ist die Zeit gut, wenn sie niemand nutzt?
OpenSubtitles v2018

Tuppence is saved just in time.
Mr. Weasley wird daraufhin gerade noch rechtzeitig gerettet.
WikiMatrix v1

You're the feisty country girl I saved some time ago.
Sie sind das lebhafte Landmädchen, das ich vor einiger Zeit gerettet habe.
OpenSubtitles v2018

I saved the space-time continuum and 40°% of your rectum.
Ich hab das Weltraumzeit-Kontinuum gerettet, und 40% von deinem Rektum.
OpenSubtitles v2018