Übersetzung für "Save up money" in Deutsch

She then plans to save up the money she and Champ use for lunch.
Princess und Champ fangen an ihr ganzes Essensgeld für die Schule zu sparen.
Wikipedia v1.0

She's worked hard to save up money.
Sie hat hart gearbeitet, um Geld anzusparen.
Tatoeba v2021-03-10

We need to save up money to buy a new car.
Wir müssen Geld für ein neues Auto zusammensparen.
Tatoeba v2021-03-10

Work some more before then, try to save up some money, at least.
Ich arbeite vorher noch etwas und versuche, ein wenig Geld zu sparen.
OpenSubtitles v2018

Trying to save up some money, so I can move out of my mom's.
Ich versuche Geld zu sparen um bei meiner Mum auszuziehen.
OpenSubtitles v2018

He can save up money and eventually move out.
So kann er Geld sparen und vielleicht mal ausziehen.
OpenSubtitles v2018

I got to save up some money and get the hell out of here.
Ich muss Kohle sparen und hier abhauen.
OpenSubtitles v2018

I can't save up more money.
Ich kann nicht mehr Geld sparen.
OpenSubtitles v2018

After we save up some money We can open an art and crafts shop
Wenn wir sparen, können wir einen Kunstgewerbeladen aufmachen.
OpenSubtitles v2018

Often you can save money up to 200 EUR for the same flight conditions.
Oftmals können Sie bei gleichen Flugdaten bis zu 200 Euro sparen.
ParaCrawl v7.1

Save Money - up to 75% off standard rates!
Geld sparen - bis zu 75% günstiger!
CCAligned v1

You can save money up to 80% on the company price!
Sie können Geld sparen bis zu 80% auf den Firmenpreis!
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, in order to realize your dream you’ll have to save up some money.
Um Ihren Traum zu realisieren müssen Sie jedoch zunächst ein wenig Geld zusammensparen.
ParaCrawl v7.1

Let's consider, how to save up money.
Wir betrachten, wie das Geld aufzubewahren.
CCAligned v1

Book on our website and save up money.
Büchen Sie auf unserer OFFIZIELL WEB und spart Geld.
CCAligned v1

Book on our OFFICIAL WEB and save up money.
Büchen Sie auf unserer OFFIZIELL WEB und spart Geld.
CCAligned v1

This is your advanced warning to save up time and money for this amazing event!
Dieser Eintrag ist Eure Frühwarnung um Zeit und Geld für dieses Event einzuplanen.
CCAligned v1

Save your money up to 24%.
Sparen Sie Ihr Geld bis zu 24%.
ParaCrawl v7.1

There's no way Tom can save up enough money in one year to buy a house.
Tom kann unmöglich in einem Jahr genug Geld ansparen, um sich ein Haus zu kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

You save up all the money you can till summer comes around.
Da spart man alles, was man kann, bis der Sommer wieder schaut.
OpenSubtitles v2018