Übersetzung für "Saturation rate" in Deutsch
Steering
has
several
nonlinear
effects...
saturation,
dead-zone,
rate-limiting...
Die
Steuerung
hat
mehrere
nonlineare
Effekte
...
Sättigung,
tote
Zone,
Tempobegrenzung
...
OpenSubtitles v2018
This
K80C
Fingertip
Pulse
Oximeter
can
be
used
in
measuring
the
pulse
oxygen
saturation
and
pulse
rate
through
finger.
Dieses
K80C
Fingertip-Pulsoximeter
kann
zur
Messung
der
Sauerstoffsättigung
und
der
Pulsfrequenz
durch
den
Finger
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Digital
OLED
Display
Pulse
Oximeter
can
be
used
in
measuring
the
pulse
oxygen
saturation
and
pulse
rate
through
finger.
Das
digitale
OLED-Display-Pulsoximeter
kann
zur
Messung
der
Pulssauerstoffsättigung
und
Pulsfrequenz
mit
dem
Finger
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
non-invasive
device
also
measures
the
Spo2
(saturation)
and
heart
rate.
Darüber
hinaus
misst
das
nicht-invasive
Gerät
auch
die
Spo2
(Sättigung)
und
die
Herzfrequenz.
ParaCrawl v7.1
I
put
it
on
my
finger,
switch
it
on,
and
in
about
20
seconds
it'll
give
me,
on
the
little
screen
here,
a
value
of
hemoglobin,
oxygen
saturation
and
heart
rate.
Finger,
schalte
es
ein,
und
in
etwa
20
Sekunden
zeigt
es
mir,
auf
dieser
kleinen
Anzeige
hier,
den
Hämoglobinwert,
Sauerstoffsättigung
und
Herzfrequenz.
TED2013 v1.1
The
OLED
display
shows
the
oxygen
saturation
(SpO2),
pulse
rate,
pulse
intensity
and
a
plethysmogram.
Der
OLED
Display
zeigt
die
Sauerstoffsättigung
(SpO2),
die
Pulsfrequenz,
die
Pulsintensität
und
ein
Plethysmogramm
an.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
MySign®
S
pulse
oximeter
measures
arterial
oxygen
saturation
(SpO2),
pulse
rate,
and
plethysmographic
pulse
waves.
Das
innovative
Pulsoximeter
MySign®
S
ermittelt
die
Sauerstoffsättigung
im
arteriellen
Blut
(SpO2),
die
Pulsfrequenz
und
das
Plethysmogramm.
ParaCrawl v7.1
Thus,
pulse
rate,
body
core
temperature,
blood
oxygen
saturation,
heart
rate
variability
and
blood
pressure
can
be
tapped
and
forwarded
directly
to
the
auditory
canal
along
with
numerous
other
parameters
using
a
miniaturized
sensor
system.
So
können
Pulsfrequenz,
Körperkerntemperatur,
Sauerstoffsättigung
des
Blutes,
Herzratenvariabilität
Und
Blutdruck
neben
zahlreichen
anderen
Parametern
mit
einer
miniaturisierten
Sensorik
direkt
im
Gehörgang
abgegriffen
und
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
the
child
comprises
in
particular
its
state
of
health,
for
example,
its
body
temperature,
its
pulse
rate,
its
blood
pressure,
its
blood
oxygen
saturation,
its
respiratory
rate,
or
parameters
derived
or
calculated
therefrom.
Der
Zustand
des
Kinds
umfasst
insbesondere
seinen
Gesundheitszustand,
beispielsweise
seine
Körpertemperatur,
seinen
Puls,
seinen
Blutdruck,
die
Sauerstoffsättigung
seines
Bluts,
seine
Atemfrequenz
oder
daraus
abgeleitete
oder
berechnete
Parameter.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
incipient
saturation,
too,
the
rate
of
rise
of
the
current
in
the
vicinity
of
the
current
zero
crossing
is
still
proportional
to
the
oscillation
amplitude,
whereas
the
further
profile
of
the
resonant
circuit
current,
owing
to
saturation,
may
already
be
distorted
to
an
extent
such
that
solely
the
amplitude
of
the
resonant
circuit
current
or
of
the
current
measurement
signal
Vs
2
does
not
permit
a
statement
about
this
voltage
of
the
oscillation.
Auch
bei
einer
beginnenden
Sättigung
ist
die
Anstiegsgeschwindigkeit
des
Stromes
in
der
Nähe
des
Stromnulldurchganges
noch
proportional
zur
Schwingungsamplitude,
wohingegen
der
weitere
Verlauf
des
Schwingkreisstromes
sättigungsbedingt
bereits
so
weit
verzerrt
sein
kann,
dass
allein
die
Amplitude
des
Schwingkreisstromes
bzw.
des
Strommesssignals
Vs2
keine
Aussage
über
diese
Spannung
der
Schwingung
ermöglicht.
EuroPat v2
During
the
trek,
a
first
aid
kit
will
be
availiable
together
with
a
Oxymeter
to
check
your
pulse
and
oxygen
saturation
and
heart
rate
twice
a
day.
Während
der
Wanderung
wird
ein
Erste-Hilfe-Set
zusammen
mit
einem
Oxymeter
zur
Verfügung
stehen,
um
deinen
Puls,
deine
Sauerstoffsättigung
und
Herzfrequenz
zweimal
täglich
zu
überprüfen.
CCAligned v1
From
8.30
to
12.00
in
the
civic
center
in
Caorle
in
Piazza
Vescovado
1
you
can
perform
tests
of
cholesterol,
blood
glucose,
blood
pressure,
saturation,
heart
rate
and
hearing.
Von
8.30
bis
12.00
Uhr
können
Sie
im
Bürgerzentrum
in
Caorle
auf
der
Piazza
Vescovado
1
Tests
auf
Cholesterin,
Blutzucker,
Blutdruck,
Sättigung,
Herzfrequenz
und
Gehör
durchführen.
ParaCrawl v7.1
This
Digital
OLED
Display
Pulse
Oximeter
can
be
used
in
measuring
the
pulse
oxygen
saturation
and
pulse
rate
through
finger.
Dieses
digitale
OLED-Display-Pulsoximeter
kann
zur
Messung
der
Sauerstoffsättigung
und
Pulsfrequenz
des
Pulses
mit
dem
Finger
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
App
together
with
the
Masimo
iSpO2
pulse
oximeter
or
MightySat
fingertip
pulse
oximeter
(which
must
be
purchased
separately)
will
allow
you
to
non-invasively
measure
blood
oxygen
saturation
and
pulse
rate.
Diese
App
zusammen
mit
dem
iSpO2-Pulsoximeter
oder
MightySat-Finger-Pulsoximeter
(die
separat
erworben
werden
müssen)
ermöglichen
Ihnen,
nicht
invasiv
die
Sauerstoff-Sättigung
im
Blut
und
die
Pulsfrequenz
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
The
information
recorded
includes
the
pulse
and
arterial
oxygen
saturation,
heart-rate
variability,
respiratory
rates
and
data
about
vascular
stiffness
and
signs
of
rising
or
falling
blood
pressures.
Dazu
zählen
neben
dem
Puls
und
der
arteriellen
Sauerstoffsättigung,
die
Herzratenvariabilität,
die
Atemfrequenz
sowie
Informationen
zur
Gefäßsteifigkeit
und
Anzeichen
von
steigenden
oder
fallenden
Blutdruck.
ParaCrawl v7.1
Asthmatics
and
people
with
breathing
problems
often
use
smart
oximeters
to
measure
their
blood
oxygen
saturation
and
heart
rate.
Asthmatiker
und
Menschen
mit
Atemproblemen
verwenden
oft
intelligente
Oximetrie-Geräte,
um
die
Blutsättigung
mit
Sauerstoff
und
die
Herzfrequenz
nicht-invasiv
am
Finger
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Even
though
there
are
sensor
systems
for
mechanical
parameters
like
location
(GPS),
acceleration
and
quantities
derived
by
their
respective
temporal
integration
such
as
position,
even
such
basic
physiological
parameters
as
body
temperature,
blood
pressure,
heart
rate,
arterial
oxygen
saturation,
respiration
rate
do
not
meet
the
criteria.
Es
gibt
zwar
Sensorik
für
mechanische
Parameter
wie
Position
(GPS),
Beschleunigung
und
davon
durch
zeitliche
Integration
abgeleitete
Größen
sowie
Körperhaltung,
Aber
selbst
so
grundlegende
physiologische
Parameter
wie
Körpertemperatur,
Blutdruck,
Herzfrequenz
arterielle
Sauerstoffsättigung,
Atemfrequenz
erfüllen
nicht
alle
Forderungen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
provide
a
clear
definition
of
the
threshold
at
which
the
control
transistor
3
is
supposed
to
be
made
conducting,
it
is
recommended
that
the
voltage
divider
2,
11
be
dimensioned
in
such
a
wa
that
the
FET
2
is
already
operating
at
saturation
at
the
rated
current
of
the
power
MOSFET
1.
Zur
klaren
Definition
der
Schwelle,
bei
der
der
Steuertransistor
3
leitend
gesteuert
werden
soll,
empfiehlt
es
sich,
den
Spannungsteiler
2,
11
derart
zu
bemessen,
daß
der
FET
2
bereits
bei
Nennstrom
des
Leistungs-MOSFET
1
in
Sättigung
arbeitet.
EuroPat v2