Übersetzung für "Satisfactory progress" in Deutsch
At
the
same
time,
accession
negotiations
with
Bulgaria
and
Romania
are
making
satisfactory
progress.
Gleichzeitig
machen
die
Beitrittsverhandlungen
mit
Bulgarien
und
Rumänien
zufrieden
stellende
Fortschritte.
Europarl v8
The
European
Community
has
made
highly
satisfactory
progress
in
this
direction.
Die
Europäische
Gemeinschaft
hat
in
dieser
Hinsicht
höchst
zufrieden
stellende
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
Most
of
the
individual
projects
of
common
interest
continued
to
make
satisfactory
progress.
Bei
den
meisten
Einzelprojekten
von
gemeinsamem
Interesse
wurden
weiterhin
zufriedenstellende
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
The
four
Austrian
Objective
2
programmes
showed
satisfactory
progress
in
2000.
Die
Fortschritte
der
vier
österreichischen
Ziel-2-Programme
waren
im
Jahr
2000
zufriedenstellend.
TildeMODEL v2018
Overall,
preparations
by
large
businesses
are
making
satisfactory
progress.
Die
Vorbereitungen
der
Großunternehmen
kommen
alles
in
allem
zufriedenstellend
voran.
TildeMODEL v2018
Abeyance
means
that
the
Member
State
is
making
satisfactory
progress
with
corrective
action.
Eine
Aussetzung
bedeutet,
dass
der
Mitgliedstaat
bei
seinen
Korrekturmaßnahmen
zufriedenstellende
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
Satisfactory
progress
to
eradicate
the
disease
has
been
made.
Inzwischen
wurden
zufriedenstellende
Fortschritte
bei
der
Tilgung
der
Seuche
erzielt.
TildeMODEL v2018
I'll
tell
him
that
you
have
made
satisfactory
progress.
Ich
werde
ihm
erzählen,
dass
Sie
große
Fortschritte
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
1992
saw
satisfactory
progress
in
the
work
of
electronic
archiving.
Die
Arbeiten
zur
elektronischen
Archivierung
verliefen
1992
zufriedenstellend.
EUbookshop v2
In
1999
the
Swedish
Objective
2
programmes
made
highly
satisfactory
progress.
Die
Durchführung
der
schwedischen
Ziel-2-Programme
verlief
1999
sehr
zufriedenstellend.
EUbookshop v2
The
two
Urban
programmes
(in
Joensuu
and
Helsinki/Vantaa)
are
making
satisfactory
progress.
Die
beiden
URBAN-Programme
(Joensuu
und
HelsinkilVantaa)
kommen
zufriedenstellend
voran.
EUbookshop v2