Übersetzung für "Sanitary units" in Deutsch

Sanitary units are 3 and are in a new, perfect condition.
Sanitäranlagen sind 3 und befinden sich in einem neuen, perfekten Zustand.
ParaCrawl v7.1
Within eight weeks, THW had sanitary units with 380 toilets installed.
Binnen acht Wochen hat das THW Sanitäreinheiten mit 380 Toiletten installieren lassen.
ParaCrawl v7.1
The sanitary units are cleaned with cleaning products that are biodegradable for 80 % (Ecolabel).
Die Reinigung der Sanitäranlagen erfolgt durch 80% biologisch abbaubaren Produkten, Ecolabel.
ParaCrawl v7.1
In Sri Lanka many dwellings and houses are not equipped with own sanitary units.
In Sri Lanka sind viele Wohnungen und Häuser nicht mit eigenen Sanitäreinheiten ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
We have two sanitary units
Wir verfügen über zwei Sanitäreinheiten,
CCAligned v1
Sanitary units are modern and perfectly kept, equipped with hot and cold water and free showers.
Die sanitären Anlagen sind modern und hygienisch einwandfrei, mit kostenlosen Warm- und Kaltwasserduschen.
CCAligned v1
In three villages where the workers live sanitary units will be constructed for 75 families.
Sanitäre Anlagen werden gebaut in drei Dörfern, in denen die Arbeiter leben für 75 Familien.
ParaCrawl v7.1
BK sanitary units are distinguished by their lightweight construction, water resistance and mobility.
Die Sanitäranlagen von BK zeichnen sich durch ihr geringes Gewicht, ihre Wasserbeständigkeit und Mobilität aus.
ParaCrawl v7.1
I don't see what is so bad if in one entrance, let it be with 5 storeys and by 4 two-room apartments, instead of this we have had: on the 1st floor something like nursery, or rooms for babies, then on the 2nd -- rooms for 2-3 families, on the 3rd and 4th -- by half a dozen single rooms with small working area and sanitary units, and on the 5th -- some cooking place, small restaurant for private use, a pair of rooms for watching of TV, something like this; and even in the basement -- washing appliances, billiards or ping-pong rooms, a pair of workshops, such things.
Ich sehe nicht, was so schlimmes darin ist, wenn man in einem Eingang, lasst er mit 5 Stockwerken und je 4 Zweizimmerwohnungen sein, stattdessen haben: am 1. Stock etwas wie Kinderzimmer oder Zimmer für Babys, dann weiter am 2. -- Zimmer für 2-3 Familien, am 3. und 4. -- ein halbes Dutzend Einzelzimmer mit kleinem Arbeitsbereich und Sanitäranlagen, und am 5. -- ein Kochplatz, kleines Restaurant für privaten Gebrauch, ein Paar Zimmer für Fernsehen, so etwas; und sogar im Keller -- Waschmaschinen, Billard oder Ping-Pong-Räume, ein paar Werkstätten, solche Dinge.
ParaCrawl v7.1
Power and data cables as well as water pipes for heating and sanitary units can thus already be integrated at the factory and connected and concealed when joining the elements.
Damit können Strom- und Datenkabel, aber auch wasserführende Leitungen für Heizungs- und Sanitäreinheiten bereits im Werk eingebracht und simultan zum Fügevorgang der Elemente verdeckt verbunden werden.
ParaCrawl v7.1
The spacious, modern and fully-equipped sanitary units have all been completely renovated and are located within easy reach of the pitches and mobile homes. Additional features include changing rooms for babies and toilets adapted for children.
Unsere geräumigen, neu renovierten Sanitäranlagen sind von den Stellplätzen aus gut zugänglich zur Ausstattung gehören Wickeltische, Kindertoiletten, Geschirrspülbecken, Waschbecken für die Handwäsche und Hundeduschen.
ParaCrawl v7.1
In order to suppress the risk that dirt particles entrained in the water will degrade the regulating function of the flow rate regulator and its downstream sanitary operating units, there is a prefilter screen 30 mounted upstream of the flow rate regulators 2, 3, 4, 5 and 20, according to FIGS. 5 to 24 . The prefilter screen locks in an inflow sided screen holder of the volume regulators 2, 3, 4, 5, 20 or is held in a preferably detachable manner in the same.
Damit im Wasser mitgeführte Schmutzpartikel die Regelfunktion des Durchflussmengenreglers und der ihm nachgeschalteten sanitären Funktionseinheiten nicht gefährden können, ist den Durchflussmengenreglern 2, 3, 4, 5 und 20 gemäß den Figuren 5 bis 24 ein Vorsatzsieb 30 vorgeschaltet, das in einer zuströmseitigen Siebaufnahme der Mengenregler 2, 3, 4, 5, 20 verrasstet oder dergleichen vorzugsweise lösbar gehalten ist.
EuroPat v2
The flow rate regulators 1, 2, 3, 4, 5, 20 and 40, which are depicted here, can also be used in an advantageous manner in connection with additional sanitary operating units.
Die hier dargestellten Durchflussmengenregler 1, 2, 3, 4, 5, 20 und 40 sind auch in Verbindung mit anderen sanitären Funktionseinheiten vorteilhaft einsetzbar.
EuroPat v2
Sanitary insert units of the type mentioned at the beginning have been made, in which the core which is profiled on the circumferential side is guided displaceably under the pressure of the water flowing therethrough from a starting position counter to a restoring force into a control position.
Man hat daher auch sanitäre Einsetzeinheiten der eingangs erwähnten Art geschaffen, bei denen der umfangsseitig profilierte Kern von einer Ausgangsstellung unter dem Druck des durchströmenden Wassers gegen eine Rückstellkraft in eine Regelstellung verschieblich geführt ist.
EuroPat v2
Sanitary insert units which are insertable into an outlet mouthpiece in order to be fitted with said outlet mouthpiece on the water outlet of a sanitary outlet fitting are already known.
Man kennt bereits sanitäre Einsetzeinheiten, die in ein Auslaufmundstück einsetzbar sind, um mit diesem Auslaufmundstück am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montiert zu werden.
EuroPat v2
Also known are alcoholic cleaning foam compositions, which are dispensed by commercially available pump-foam systems, which are to be found mainly in sanitary units of hospitals, doctors' and dentists' offices, schools, kindergartens and nursing institutions, such as old-age homes, sanatoriums, etc.
Weiterhin sind im Stand der Technik alkoholische Reinigungsschaumzusammensetzungen bekannt, die über im Markt erhältliche Pumpschaumsysteme abgegeben werden, die vornehmlich in sanitären Anlagen von Krankenhäusern, Arzt- und Zahnarztpraxen, Schulen, Kindergärten und Pflegeeinrichtungen, wie z.B. Altenheimen, Sanatorien etc. anzutreffen sind.
EuroPat v2
With the aid of said outlet mouthpiece, the sanitary insert units 1, 100 illustrated here are fittable on the water outlet of a sanitary outlet fitting.
Mit Hilfe dieses Auslaufmundstückes sind die hier dargestellten sanitären Einsetzeinheiten 1, 100 am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar.
EuroPat v2
The sanitary insert units 1, 100 have a flow-restricting or control device 5 which either has to restrict the flow of water flowing therethrough or to adjust said flow to a fixed maximum throughflow capacity.
Die sanitären Einsetzeinheiten 1, 100 weisen eine Drossel- oder Regeleinrichtung 5 auf, die den durchfließenden Wasserstrom entweder zu drosseln oder auf eine festgelegte maximale Durchflussleistung einzuregeln hat.
EuroPat v2
Such sanitary insertable units are inserted for example at the cold water and warm water inlet in thermostat-controlled mixing faucets, in order to prevent, with the help of the non-return unit, the entry of cold water into the warm water pipe and vice versa and in order to ensure an even water flow, using the through-flow regulator, even in varying liquid pressures of the inflowing water.
Solche sanitären Einbaueinheiten werden beispielsweise bei Thermostatmischbatterien am Kaltwasser- und Warmwasser-Eintritt eingebaut, um mit Hilfe des Rückflussverhinderers ein Eindringen des Kaltwassers in die Warmwasser-Leitung und umgekehrt zu verhindern und um mittels des Durchflussmengenreglers auch bei schwankenden Flüssigkeitsdrücken des zuströmenden Wassers eine gleichbleibende Wassermenge zu gewährleisten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

unite unitization sanitary units be united
a unit unit a united were united
the unit sanitary unit