Übersetzung für "Sanctify" in Deutsch

The need to combat terrorism does not sanctify any means.
Die Notwendigkeit, den Terrorismus zu bekämpfen, heiligt nicht alle Mittel.
Europarl v8

Yes, the wine of the Lord can sanctify even the most profane vessel.
Ja, der Wein des Herren kann sogar das profanste Schiff heiligen.
OpenSubtitles v2018

Bless, we beseech Thee, this crown, and so sanctify Thy servant, John.
Wir bitten dich, segne diese Krone und heilige deinen Diener, John.
OpenSubtitles v2018

The Holocaust does not sanctify all means!
Der Holocaust heiligt nicht alle Mittel!
ParaCrawl v7.1

Holiness is separateness, 'for I Jahweh sanctify you.'
Heiligkeit ist Getrenntheit, denn ich, Jahwe, heilige dich.
ParaCrawl v7.1

How can Christians sanctify the day of their Lord?
Wie sollen Christen den Tag ihres Herrn heiligen?
ParaCrawl v7.1

Sanctify our steps and co-ordinate our thoughts.
Heilige unsere Schritte und koordiniere unsere Gedanken.
ParaCrawl v7.1

Or my Jesus, as it is easy to sanctify him.
Oder mein Jesus, wie es leicht ist, ihn zu heiligen.
ParaCrawl v7.1

If I sanctify myself, they will follow."
Wenn ich mich heilige, werden sie mir folgen".
ParaCrawl v7.1

Sanctify them by the truth: thy word is truth.
Heilige sie durch die Wahrheit: dein Wort ist Wahrheit.
ParaCrawl v7.1

And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.
Du sollst auch das Becken salben samt seinem Gestell und es heiligen.
ParaCrawl v7.1

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Heilige sie durch die Wahrheit: dein Wort ist Wahrheit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe