Übersetzung für "Sample records" in Deutsch

In the following sample all changed records are determined.
In dem folgenden Beispiel werden alle veränderten Datensätze ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Here's the test that verifies we can select the sample records using JPQL.
Hier ist der Test, der sicherstellt, dass wir Beispieldaten mit der JPQL abfragen können.
ParaCrawl v7.1
Here’s the test that verifies we can select the sample records using JPQL.
Hier ist der Test, der sicherstellt, dass wir Beispieldaten mit der JPQL abfragen können.
ParaCrawl v7.1
The following sample deletes all records that are selected in a browser.
Das folgende Beispiel löscht in einem DBServer alle Datensätze, die in einem bBrowser selektiert sind.
ParaCrawl v7.1
Amendment 23 requires the Member States’ competent authorities to review every 2 years a representative sample of the records referred to in Article 3.
Abänderung 23 sieht vor, dass die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten alle zwei Jahre eine repräsentative Stichprobe der in Artikel 3 genannten Aufzeichnungen überprüfen.
TildeMODEL v2018
Member States shall compile the statistics using a representative sample of records on imports and exports from customs declarations which contain the data on the invoicing currency.
Die Mitgliedstaaten erstellen diese Statistiken anhand einer repräsentativen Stichprobe von Datensätzen über Ein- und Ausfuhren auf der Grundlage von Zollanmeldungen, die Angaben zur Rechnungswährung enthalten.
DGT v2019
Information is issued as printed reports or in electronic form, and also as a sample of anonymised records for analysis at regional or national level.
Informationen können in gedruckter oder elektronischer Form angefordert werden, außerdem als Stichproben anonymisierter Datensätze für regionale oder nationale Analysen.
EUbookshop v2
If you type a number, the Fiery server examines a sample number of records to determine whether the record length is consistent among records.
Wenn Sie einen numerischen Wert festlegen, prüft der Fiery Server eine entsprechende Anzahl von Datensätzen („Stichprobe“) um festzustellen, ob alle diese Datensätze dieselbe Länge haben.
ParaCrawl v7.1
Generations Hand in Hand is an exhibition of photography, a sample of photographic records and some works elaborated by the users, who attend the facilities of the Community Center.
Generations Hand in Hand ist eine Fotoausstellung, eine Auswahl fotografischer Aufzeichnungen und einige von den Benutzern erstellte Arbeiten, die die Einrichtungen des Gemeindezentrums besuchen.
CCAligned v1
If the Fiery server does not detect any different lengths in the sample records at spool time, but later detects a subsequent record with a different length, the user is prompted for further action.
In Fällen, in denen der Fiery server während des Spoolens bei keinem der Datensätze der Stichprobe eine abweichende Länge feststellt, später aber dennoch einen Datensatz mit einer abweichenden Länge entdeckt, wird der Anwender aufgefordert, über das weitere Vorgehen zu entscheiden.
ParaCrawl v7.1
If the Fiery server does not detect any different lengths in the sample records at spool time, but detects a subsequent record with a different length, the user is prompted for further action.
In Fällen, in denen der Fiery Server während des Spoolens bei keinem der Datensätze der Stichprobe eine abweichende Länge feststellt, später aber dennoch einen Datensatz mit einer abweichenden Länge entdeckt, wird der Anwender aufgefordert, über das weitere Vorgehen zu entscheiden.
ParaCrawl v7.1
When you started making beats, did you also sample from records?
Als du begonnen hast Beats zu machen, hast du da auch von Samples von Platten genommen?
ParaCrawl v7.1
The volume of the sampled liquid is recorded.
Anschließend wird das Volumen der als Probe entnommenen Flüssigkeit protokolliert.
DGT v2019
The random samples are recorded by the printer.
Die Stichproben werden vom Drucker protokolliert.
EuroPat v2
X-ray diffraction patterns of the calcined samples obtained were recorded using Cu-Ka radiation.
Von den erhaltenen calcinierten Proben wurden Röntgendiffraktogramme mit Kupfer-Ka-Strahlung aufgenommen.
EuroPat v2
The resulting multisample is a collection of all the individually recorded sample files.
Das resultierende Multisample ist eine Sammlung all dieser individuell aufgenommenen Samples.
ParaCrawl v7.1
Do you play these instruments yourself, or are they sampled from records?
Spielst du diese Instrumente selbst, oder sind sie von Platte gesamplet?
ParaCrawl v7.1
The force and the resistance of the samples are recorded with high resolution.
Die Belastung und der Widerstand der Proben werden mit sehr hoher Auflösung registriert.
ParaCrawl v7.1
All samples have been recorded with full room ambience.
Alle Samples sind mit vollem Raumhall aufgenommen, das Sampling erfolgte in Terz-Abständen.
ParaCrawl v7.1
The time t until complete polymerization of the sample was then recorded.
Dann wurde die Zeit t bis zur vollständigen Polymerisation der Probe erfasst.
EuroPat v2
The heat development of the sample is recorded over time.
Die Wärmeentwicklung der Probe wird gegen die Zeit aufgetragen.
EuroPat v2
The time t up to complete polymerization of the sample was then recorded.
Dann wurde die Zeit t bis zu vollständigen Polymerisation der Probe erfasst.
EuroPat v2
Thus, the samples recorded in Table I were also produced according to this procedure.
So wurden auch die in Tabelle I erfassten Muster nach dieser Vorgehensweise hergestellt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

for recording for my records record in your records
recording to be recorded the recording not recorded
in my records