Übersetzung für "Salt-free" in Deutsch

One unit of insulin aspart corresponds to 6 nmol, 0.035 mg salt-free anhydrous insulin aspart.
Eine Einheit Insulinaspart entspricht 6 nmol, 0,035 mg salzfreiem, wasserfreiem Insulinaspart.
EMEA v3
One unit of insulin detemir contains 0.142 mg salt-free anhydrous insulin detemir.
Eine Einheit von Insulindetemir entspricht 0,142 mg salzfreiem, wasserfreiem Insulindetemir.
EMEA v3
The precipitate is filtered off, washed salt-free and dried at 80° C.
Die Fällung wird abgesaugt, salzfrei gewaschen und bei 80 °C getrocknet.
EuroPat v2
The precipitate is filtered off, washed salt-free with water and dried.
Die Fällung wird filtriert, mit Wasser salzfrei gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
The precipitate is filtered off and washed neutral and salt-free with water.
Der Niederschlag wird abgesaugt und mit Wasser neutral und salzfrei gewaschen.
EuroPat v2
The residue is washed until salt-free and dried in vacuo at 60°.
Der Rückstand wird salzfrei gewaschen und im Vakuum bei 60° getrocknet.
EuroPat v2
The thus-obtained solution was then dispersed in 340 g of salt-free water.
Anschliessend wird die so erhaltene Lösung in 340 g salzfreiem Wasser dispergiert.
EuroPat v2
The precipitated dye of the formula ##STR13##was separated off, washed salt-free and dried.
Der ausgefallene Farbstoff der Formel wurde abgetrennt, salzfrei gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
The supernatant liquor was then lyophilized, whereupon a salt-free, white powder was obtained.
Der Überstand wurde anschließend lyophylisiert, wobei ein salzfreies, weißes Pulver anfiel.
EuroPat v2
The Berlin white dough precipitated from sodium ferrocyanide is washed largely salt-free by decantation.
Der aus Natriumferrocyanid gefällte Berlinerweißteig wird durch Dekantieren weitgehend salzfrei gewaschen.
EuroPat v2
This process yields a virtually salt-free caustic solution.
Dadurch erhält man eine praktisch salzfreie Lauge.
EuroPat v2
The salt-free wash water left after that precipitation is withdrawn in line 19.
Das durch diese Fällung salzfreie Waschwasser wird über die Leitung 19 abgezogen.
EuroPat v2
For example, salt-free solutions of the polymers can be obtained in this way.
Beispielsweise sind so salzfreie Lösungen der Polymeren erhältlich.
EuroPat v2
The product is washed until salt-free and is dried in vacuo at 80° C.
Das Produkt wird salzfrei gewaschen und bei 80°C im Vakuum getrocknet.
EuroPat v2
The coarsely crystalline dye was filtered off with suction and washed neutral and salt-free with water.
Der grobkristalline Farbstoff wurde abgesaugt und mit Wasser neutral und salzfrei gewaschen.
EuroPat v2
In addition the bond strengths of salt-free test pieces coated with silicone resin emulsion paint are shown.
Zusätzlich dargestellt sind Haftzugfestigkeiten von nicht salzbelasteten Proben beschichtet mit Siliconharzemulsionsfarbe.
EuroPat v2
The salt-free dye solution obtained is dried at 100° C. to constant weight.
Die erhaltene salzfreie Farbstofflösung wird bei 100°C bis zur Gewichtskonstanz getrocknet.
EuroPat v2
The dye can be converted into a salt-free form by dialysis.
Der Farbstoff kann durch Dialyse in eine salzfreie Form übergeführt werden.
EuroPat v2
The distillate was 98% salt-free diglycerol.
Das Destillat war 98 %-iges salzfreies Diglycerin.
EuroPat v2
The employed colorants (FM) are substantially salt-free.
Die verwendeten Farbmittel (FM) sind im wesentlichen salzfrei.
EuroPat v2
This was followed by washing with water until salt-free, and drying.
Dann wurde bis zur Salzfreiheit mit Wasser gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
It was then washed with water until salt-free, and dried.
Dann wurde bis zur Salzfreiheit mit Wasser gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
In this manner for example salt-free solutions of the polymers can be obtained.
Beispielsweise sind so salzfreie Lösungen der Polymeren erhältlich.
EuroPat v2
The precipitate was filtered off with suction, washed salt-free with water and dried.
Der Niederschlag wurde abgesaugt, mit Wasser salzfrei gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2
In addition the w values of salt-free test pieces coated with silicone resin emulsion paint are shown.
Zusätzlich dargestellt sind die w-Werte von nicht salzbelasteten Proben beschichtet mit Siliconharzemulsionsfarbe.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

free of not for free freeing up are for free
salt-free free-for-all salt for free
cash free debt free free