Übersetzung für "Salp" in Deutsch

But SALP must be distinctly crystalline and not very hygroscopic to be useful as a bakery rising acid.
Für den Einsatz als Backtriebsäure muß SALP deutlich kristallin und wenig hygro­skopisch sein.
EuroPat v2
The reaction solution is there applied to an existing bed of crystalline SALP.
Dort wird die Reaktionslösung auf ein vorgelegtes Bett von SALP-Kristallen aufgebracht.
EuroPat v2
Hygroscopicity can also be reduced by covering the SALP crystals with calcium phosphates.
Zum anderen kann die Hygroskopizität herabgesetzt werden durch Umhüllung der SALP-Kristalle mit Calciumphosphaten.
EuroPat v2
A glass-like, very viscous amorphous mass, permeated with some SALP crystals, was thereby obtained.
Es wird eine glasartige hochzähe amorphe Masse erhalten, durchsetzt mit einigen SALP-Kristallen.
EuroPat v2
Heating the reaction mixture under reflux without distilling off the water also results, according to the present invention, in the crystallization of the SALP.
Auch Erhitzen des Reaktionsgemisches unter Rück­fluß ohne Abdestillieren von Wasser führt erfindungsgemäß zur Kristallisation des SALP.
EuroPat v2
Therefore, it is an object of the present invention to provide a process that permits the production of crystalline SALP while avoiding extreme mechanical stressing of the crystallization apparatus.
Es war daher die Aufgabe, ein Verfahren zu entwickeln, das die Produktion von kristallinem SALP unter Vermeidung der extremen mechanischen Belastung der Verarbeitungsaggregate erlaubt.
EuroPat v2
Surprisingly, we have found that a finely divided, crystalline SALP is obtained when a stoichiometric excess of phosphoric acid is used, relative to aluminum or aluminum and sodium, and this reaction mixture is crystallized pursuant to the present invention.
Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß man direkt ein fein­kristallines SALP erhält, wenn man Phosphorsäure im Überschuß gegenüber Aluminium oder gegenüber Aluminium und Natrium ein­setzt und dieses Reaktionsgemisch in der erfindungsgemäßen Weise kristallisiert.
EuroPat v2
West German Auslegeschrift No. 11 91 795 (corresponding to U.S. Pat. No. 3,311,448) discloses a process whereby SALP is produced discontinuously in the form of a viscous supersaturated solution, which is then passed continuously through an intermediate container to a crystallization apparatus (kneader).
In DE-B 11 91 795 bzw. der äquivalenten USP 3,311,448 wird ein Verfahren beschrieben, bei dem SALP in Form der viskosen übersättigten Lösung diskontinuierlich hergestellt und über einen Zwischenbehälter kontinuierlich zum Kristallisations­aggregat (Kneter) geführt wird.
EuroPat v2
This covering is achieved by mixing the SALP crystals with calcium phosphates, calcium hydroxide or calcium carbonate (see West German Offenlegungsschrift No. 27 30 226).
Diese Umhüllung wird erreicht durch Mischen der SALP-­Kristalle mit Calciumphosphaten, Calciumhydroxid oder Calcium­carbonat (DE-A 27 30 226).
EuroPat v2
If not stated otherwise, the crystallization of the SALP is carried out in a heatable kneading apparatus with a product capacity of 1.5 kg and a maximum working capacity of 1.1 kW.
Für die folgenden Beispiele wurde, falls nicht anders ange­geben, die Kristallisation des SALP in einer beheizbaren Kneterapparatur mit einem Fassungsvermögen von 1,5 kg Produkt und einer maximalen Leistung von 1,1 kW vorgenommen.
EuroPat v2
After an additional 10 minutes of vacuum drying, there were obtained 1480 g of a finely crystalline SALP, 90% of which had a crystal size of less than 90 ?m.
Nach weiteren 10 Minuten Vakuum­trocknung erhält man 1480 g eines feinkristallinen SALP mit einem Anteil von 90 % unter 90 µm Kristallgröße.
EuroPat v2
With these studies we hope to understand the fate of krill and salp fecal pellets in Antarctica.
Unser Ziel ist es, das Schicksal von Kotballen von Salpen und Krill im Antarktischen Meer zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
Besides the SACP leaned towards the party of the white workers (SALP) and the white middle-class.
Außerdem richtete sich die SACP nach der Partei der weißen Arbeiter (SALP) und den weißen Mittel­schichten aus.
ParaCrawl v7.1
In addition, the impacts of salp and krill fecal pellets and various dust sources on trace metal concentrations and their bioavailability are being investigated.
Zusätzlich werden die Einflüsse des Kots von Krill und Salpen wie auch verschiedener Staubquellen auf Spurenmetallkonzentrationen und deren Bioverfügbarkeit untersucht.
ParaCrawl v7.1
All of these data will be related to krill and salp abundances in the water column determined by net tows as well as to the respective hydrographic conditions.
Diese Daten werden mit den Abundanzen von Krill und Salpen in der Wassersäule in Zusammenhang gebracht, die durch quantitative Netzzüge bestimmt werden, sowie mit den entsprechenden hydrographischen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
With these two complimentary projects, we will try to predict the consequences of ocean warming on the salp and krill populations, and what an abundance shift would mean for the marine Antarctic ecosystem.
Durch diese beiden, sich ergänzenden Projekte wollen wir versuchen zu prognostizieren, welche Folgen eine Erwärmung des Meerwassers im Südpolarmeer auf die Krill- und Salpenpopulation hätte und was eine Populationsverschiebung beider Organismen fürdas marine antarktische Ökosystem bedeuten würde.
ParaCrawl v7.1
On this cruise we combine field studies with experimental manipulations on board in order to investigate a whole suite of factors controlling plankton dynamics and export in patches with high krill or salp abundances.
Auf dieser Ausfahrt kombinieren wir Freilandbeobachtungen mit experimentellen Manipulationen an Bord, um eine Bandbreite verschiedener Faktoren zu untersuchen, welche die Planktondynamik und den Export bei hohen Anzahlen von Krill und/oder Salpen kontrollieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

salps salp