Übersetzung für "Salmon roe" in Deutsch

Today, the "cheapest" of delicacies - salmon roe.
Heute ist die "billigste" von K?¶stlichkeiten - Lachsrogen.
ParaCrawl v7.1

Caviar from wild salmon roe has a bright orange colour.
Caviar aus Wildlachs-Rogen hat eine glänzende, orange Farbe.
ParaCrawl v7.1

It is the bowl which salmon roe fully stepped on.
Es ist die Schüssel der Lachsrogen völlig trat darauf.
ParaCrawl v7.1

Description Caviar from wild salmon roe has a bright orange colour.
Beschreibung Caviar aus Wildlachs-Rogen hat eine glänzende, orange Farbe.
ParaCrawl v7.1

Let's characterize in a few words each kind of salmon roe:
Lassen Sie uns in wenigen Worten jede Art von Lachsrogen charakterisieren:
ParaCrawl v7.1

A variety of roe types are used in Japanese cuisine, including the following which are used raw in sushi: Ikura (???) - Salmon roe.
In der japanischen Küche wird eine große Anzahl verschiedener Sorten benutzt, darunter die folgenden, welche vor allem roh in Sushi verarbeitet werden: Ikura (???) – Lachsrogen.
WikiMatrix v1

On the different counters you will find fresh fruit, cold meat products, a variety of cheeses, yoghurt with fresh fruit, a broad variety of breads and toasts (with grains, cereals, whole wheat...), cereals, different types of milk, jams, fresh fruit juices, salmon, roe, bakery products and much more...
An den verschiedenen Buffettheken erwarten Sie frische Früchte, Aufschnitt, ein umfassendes Käsesortiment, Joghurt mit frischem Obst, eine große Auswahl an Brot- und Toastsorten (mit ganzen Körnern, Getreide oder Vollkorn...), Müsli, verschiedene Milchsorten, Marmeladen, frisch gepresste Fruchtsäfte, Lachs, Fischrogen, Backwaren und vieles mehr...
ParaCrawl v7.1

The best pieces of light tuna, red, roe and tuna, salmon, cod roe... are seasoned and smoked possibly in our facilities without any additives or artificial flavors are used.
Die besten Stücke von Licht Thunfisch, roten, Roe und Thunfisch, Lachs, Kabeljaurogen... sind erfahrene und möglicherweise in unseren Einrichtungen ohne Zusatzstoffe oder künstliche Aromen werden verwendet, geräuchert.
ParaCrawl v7.1

A sneaky peek at the set and a la carte menu tells you that scallops, whitefish roe, salmon and elk are on offer.
Ein kurzer Blick auf das Gedeck und die à la carte-Speisekarte verrät, dass Muscheln, Weißfischrogen, Lachs und Elch darauf warten, den Gaumen zu erfreuen.
ParaCrawl v7.1

Tradition and a gentle touch are key words in a menu characterized by local ingredients including zander, perch, salmon and vendace roe from Vänern.
Emotionen und Traditionen sind Leitmotive eines Menüs, das von lokalen Rohwaren geprägt ist, die mit Zander, Flussbarsch, Lachs und Löjrom-Kaviar aus dem Vänern-See kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1

The sea urchin which was generous in pre-pre salmon roe has fully eaten it up for an instant.
Der Meeresbengel, der darin großzügig war, vor-vor,... Lachsrogen hat es vollständig für einen Augenblick aufgegessen.
ParaCrawl v7.1

Classic French cooking is on the menu, with some Russian-French Tsar-era favourites too (Herring Romanov; blinis, gravadlax and salmon roe) and the wine list makes use of one of the best cellars in town.
Auf der Speisekarte finden Sie klassische französische Küche mit einigen russisch-französischen Favoriten aus der Zarenzeit (Hering Romanov, Blinis, Graved Lachs und Lachsrogen) und auf der Weinkarte stehen Weine aus einem der besten Weinkeller der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The boutique features all the traditional house classics (including caviar, smoked salmon and fish roe) plus other fine foods (foie gras, truffles, fleurs de sel, mustards, oils, coffees, teas, jams...), chocolates and candies, and other gourmet items (calissons, pâtes de fruit and more).
In der Markenboutique finden Sie jedoch neben den Klassikern des Hauses (Kaviar, geräucherter Lachs, Fischeier...) auch zahlreiche Feinkostprodukte (Stopfleber, Trüffel, Fleur de Sel, Senf, Öl, Kaffee, Tee, Konfitüren...), Süßwaren und andere Leckereien (Calissons, gezuckerte Fruchtpastete...).
ParaCrawl v7.1

That is why AS Bolaks invested in Hytera PD785G digital radios for their employees, who supply the Norwegian and international markets with large amounts of high-quality salmon and salmon roe.
Daher hat AS Bolaks seine Angestellten, die den norwegischen und internationalen Markt mit großen Mengen an hochwertigen Lachs und Lachsrogen versorgen, mit den digitalen PD785G-Funkgeräten von Hytera ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The best pieces of light tuna, red, roe and tuna, salmon, cod roe... are seasoned and smoked possibly in our facilities without any additives or artificial flavorings are used.
Die besten Stücke von Licht Thunfisch, rot, Reh und Thunfisch, Lachs, Kabeljau Rogen... sind erfahrene und möglicherweise ohne Zusatzstoffe oder künstliche Aromen verwendet werden, in unseren Einrichtungen geraucht.
ParaCrawl v7.1

Some smartphone stand and case designers allow you to create your own work of art, in this case, by using ikura, or salmon roe that is a popular topping served with white rice.
Einige Handy-Ständer und Handy-Designer erlauben Ihnen Ihr eigenes Kunstwerk herzustellen. In diesem Fall wird ikura bzw. Lachsrogen verwendet, ein beliebtes Topping, das mit weißem Reis serviert wird.
GlobalVoices v2018q4