Übersetzung für "Sales result" in Deutsch
As
a
result,
sales
by
the
Union
industry
fell
significantly
in
the
period
considered.
Folglich
brach
der
Absatz
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
im
Bezugszeitraum
ein.
DGT v2019
The
main
KPIs,
such
as
sales
and
operating
result,
have
significantly
improved.
Die
wesentlichen
Steuerungsgrößen
wie
Umsatzerlöse
und
Betriebsergebnis
haben
sich
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
However,
he
expects
growing
sales
as
a
result
of
Swift.
Er
rechne
jedoch
mit
einem
Umsatzwachstum
durch
Swift.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
you
can
see
for
each
specialist
which
sales
result
from
which
product
lines.
So
sehen
Sie
je
Sachbearbeiter,
welcher
Umsatz
aus
welchen
Teilegruppen
resultiert.
ParaCrawl v7.1
The
crisis
in
eastern
Ukraine
is
continuing
to
impair
the
country's
sales
volumes
and
result.
Die
Krise
im
Osten
der
Ukraine
beeinträchtigt
weiterhin
Absatz
und
Ergebnis
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
sales
revenue
performance
in
the
year
to
date
has
been
negatively
impacted
by
exchange
rate
fluctuations.
Dementsprechend
war
die
Umsatzentwicklung
im
bisherigen
Jahresverlauf
negativ
durch
Wechselkursveränderungen
belastet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
dynamic
growth,
Nanogate
once
again
reached
record
values
in
terms
of
sales
and
operating
result.
Dank
des
dynamischen
Wachstums
erreichte
Nanogate
bei
Umsatz
und
operativem
Ergebnis
abermals
Rekordwerte.
ParaCrawl v7.1
True,
the
cooling
economy
slowed
our
sales
growth,
and
result
was
unsatisfactory.
Zwar
bremste
die
konjunkturelle
Abkühlung
unser
Umsatzwachstum,
während
das
Ergebnis
unbefriedigend
ausfiel.
ParaCrawl v7.1
In
2008
HUBER+SUHNER
once
again
succeeded
in
increasing
its
sales
and
operating
result.
Im
Geschäftsjahr
2008
gelang
es
HUBER+SUHNER
abermals,
Umsatz
und
Betriebsergebnis
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Xella
recorded
slight
year-on-year
growth
in
sales
and
operating
result
in
2014.
Xella
konnte
im
Jahr
2014
Umsatz
und
Ergebnis
gegenüber
dem
Vorjahr
leicht
steigern.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
you
can
see
for
each
specialist
which
sales
result
from
which
business
units.
So
sehen
Sie
je
Sachbearbeiter,
welcher
Umsatz
aus
welchen
Sparten
resultiert.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
sales
are
logged
on
the
FNA
account
of
the
house
bank.
Dadurch
werden
die
Umsätze
auf
dem
Fibu-Konto
der
Bankverbindung
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
Also
sales
and
operating
result
(EBIT)
continued
to
grow.
Auch
Umsatz
und
operatives
Ergebnis
(EBIT)
haben
weiter
zugelegt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
sales
were
-2.1%
lower
than
in
the
previous
year.
Per
März
liegen
die
Umsätze
damit
insgesamt
um
-2,1
%
unter
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
The
reported
sales
revenues
result
from
reimbursements
for
development
work
in
the
licensed-out
projects
or
projects
developed
in
partnership.
Die
ausgewiesenen
Umsatzerlöse
resultieren
aus
Vergütungen
für
Entwicklungstätigkeiten
in
den
auslizenzierten
bzw.
partnerschaftlich
entwickelten
Projekten.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
quarter
of
2003,
Funkwerk
AG
continued
to
accelerate
its
growth
rate
in
regard
to
sales
and
operating
result.
Die
Funkwerk
AG
hat
im
ersten
Quartal
2003
das
Wachstumstempo
in
Umsatz
und
Ergebnis
weiter
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1